「"3段"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

減数分裂前期の第3段階例文帳に追加

the third stage of the prophase of meiosis  - 日本語WordNet

研究には3段階あります。例文帳に追加

There are 3 stages to the study. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

序第3段『古事記』の成立例文帳に追加

The third paragraph of the preface, completion of the "Kojiki"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3段の石壇のみが残っている。例文帳に追加

Only three stone steps remain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄砂予報、注意情報（3段階）例文帳に追加

Kosa forecasts and precaution-requiring information (using three stages)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学の成績が3段階の優等中第2段階の卒業生例文帳に追加

a magna cum laude graduate  - 日本語WordNet

3段の台上に設置されたラテン十字架例文帳に追加

a Latin cross set on three steps  - 日本語WordNet

第 3段階は、インストール後の設定を行なう段階です。例文帳に追加

This is what stage three, the post-configuration is for.  - FreeBSD

ネットワークの設定は3段階から成ります。例文帳に追加

Setting up your network consists of three steps.  - Gentoo Linux

このchrootの過程は3段階のステップからなります。例文帳に追加

This chrooting is done in three steps.  - Gentoo Linux

重箱状に2段、3段となっている物もある。例文帳に追加

Some types of Teiran consist of two or three tiers like Jubako (multi-tiered food box).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両チームはそれを3段に整列して並べる。例文帳に追加

And each group lays the tori-fuda neatly in three rows on the tatami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯野員昌、浅井政澄に続く3段目に布陣した。例文帳に追加

He lined up in the third row after Kazumasa ISONO and Masazumi ASAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一辺78メートル、墳丘は3段築成。例文帳に追加

Each side of it is 78 meters long, and the mound is constructed from the three-step terraced slope.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該当する場合は，第52b条第3段落を準用する。例文帳に追加

Section 52b, third paragraph, shall apply correspondingly where applicable. - 特許庁

第74条第3段落の規定が準用される。例文帳に追加

The provision in section 74, third paragraph, shall apply correspondingly. - 特許庁

第25条第2段落及び第3段落が準用される。例文帳に追加

Section 25, paragraphs two and three, apply correspondingly. - 特許庁

特許法第27条第3段落が準用される。例文帳に追加

Section 27, third paragraph, of the Patents Act shall apply correspondingly. - 特許庁

第3段落は強制ライセンスに適用する。例文帳に追加

The third subparagraph of paragraph 2 of the present Article shall apply to compulsory licenses.  - 特許庁

段部３に保熱部材５が配されている。例文帳に追加

A heat storing member 5 is located at the step 3. - 特許庁

第3段階 送配電部門の法的分離例文帳に追加

Third stage: Legal separation of the power transmission/distribution sector and full liberalization of retail electricity rates. - 経済産業省

墳丘は東西方向に主軸をおき、後円部は正円形で3段築成、前方部も3段で築かれている。例文帳に追加

With the main line in the east-west direction, its round part is structured in three steps, with each step level made in a precisely round shape, and the front part is also structured in three steps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1条第3段落，第7条第3段落及び第10条第2段落の期限は延長することはできない。例文帳に追加

The time limits pursuant to section 1, third paragraph, section 7, third paragraph, and section 10, second paragraph of the Regulations may not be extended. - 特許庁

我々は提案の通り3段階のプロセスを採用しようとしているが、3段階の中でのメカニズムのいくつかは、意見に応じて修正されている。例文帳に追加

We are adopting a three-step process, as proposed, but some of the mechanisms within the three steps have been modified in response to comments. - 経済産業省

正反合という,ヘーゲルの弁証法における論理展開の3段階例文帳に追加

the three steps in Hegel's dialectic, called thesis, antithesis, and synthesis  - EDR日英対訳辞書

3段階終了、ハードディスクにGentooをインストールする準備が完了例文帳に追加

After step 3, your hard disks are initialized to house your Gentoo installation - Gentoo Linux

エラーには警告、回復可能エラー、回復不能エラーの3段階があります。例文帳に追加

There are three levels of errorsavailable: warnings, (possibly) recoverable errors, and unrecoverableerrors.  - Python

墳丘は前方部を北東に向けた3段構築の前方後円墳。例文帳に追加

The burial mound is a three-storey keyhole-shaped mound with the frontal part facing the north-east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、墳丘の段築も3段が基本であったものが2段に減少する。例文帳に追加

The standard number of terraces was reduced from three to two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後円部3段、前方部2段で前方部と後円部の落差が大きい。例文帳に追加

Because the back circular part has three tiers and the front square part has two tiers, there is a big gap in height.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

段築は中円部・後方部3段と前方部2段に築かれていた。例文帳に追加

The middle circular part and the back square part were terraced three-tiered and the front square part two-tiered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘は前方部を西に向けた3段構築の前方後方墳である。例文帳に追加

The tumulus is a square front, square back mound with three stage construction, whose square front facing west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許限定の請求に関する訴訟(第39d条第3段落参照)例文帳に追加

actions concerning requests for patent limitation, cf. the third paragraph of section 39d - 特許庁

行政審理の請求に関する訴訟(第52e条第3段落参照)例文帳に追加

actions concerning requests for an administrative review, cf. the third paragraph of Section 52e - 特許庁

第1段落から第3段落までは，無効に関する訴訟に準用する。例文帳に追加

The first to third paragraphs shall apply correspondingly to legal proceedings concerning invalidity. - 特許庁

第2段落及び第3段落の規定はそれら書類に準用する。例文帳に追加

The second and third paragraphs shall apply correspondingly for such documents. - 特許庁

第25条第2段落及び第3段落の規定が準用される。例文帳に追加

The provisions in Section 25, paragraphs two and three, apply correspondingly. - 特許庁

第6条第2段落第2文及び第3段落の規定が準用される。例文帳に追加

The provisions in Section 6, paragraph two, sentence two, and paragraph three, apply correspondingly. - 特許庁

第1段落(5)及び第3段落(2)から(4)までにいう情報例文帳に追加

The information stated in the first paragraph, no. 5, and the third paragraph, nos. 2 to 4. - 特許庁

決定が特許に関する場合は，第3段落(2)から(5)までにいう情報例文帳に追加

The information stated in the third paragraph, nos. 2 to 5, if the decision concerns a patent. - 特許庁

(1) 本法第32条第3段落の規定は，次の事項を意味するとみなさない。例文帳に追加

(1) The provisions of Art. 32 shall not be considered to mean that: - 特許庁

第52u条第3段落により翻訳文に付記されるべき事項の表示例文帳に追加

an indication of the particulars that pursuant to the third paragraph of Section 52u shall accompany the translation;  - 特許庁

第52v条第3段落により翻訳文に付記されるべき事項の表示例文帳に追加

an indication of the particulars that pursuant to the third paragraph of Section 52v shall accompany the translation;  - 特許庁

第52u条第3段落により翻訳文に付記されるべき情報例文帳に追加

the information that pursuant to the third paragraph of Section 52u shall accompany the translation;  - 特許庁

第52v条第3段落により翻訳文に付記されるべき事項例文帳に追加

the information that pursuant to the third paragraph of Section 52v shall accompany the translation;  - 特許庁