| 例文 |
"At-Risk"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 256件
Feis has already killed one guy. he's put 20 others at risk.例文帳に追加
フェリスは1人殺して 20人を遭難させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And food security at risk.例文帳に追加
食の安全を危険にさらすことはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something that's gonna put a lot of innocent lives at risk.例文帳に追加
罪無き多くの命が 危険にさらされてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who is at risk for school violence?例文帳に追加
誰が校内暴力のリスクにさらされていますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Furthermore, the ratio of project at risk has remained high and the disbursement ratio has been slightly above a mere 10 % level. 例文帳に追加
他方、問題プロジェクトの比率(Project at risk)が高い水準にあり、ディスバース率も10%強に留まっています。 - 財務省
It's not the sort of illness that puts your life at risk. 例文帳に追加
命にかかわるような病気ではありません。 - Tanaka Corpus
And if you do control it, then who will be at risk?例文帳に追加
もし これをコントロールしたら − 次は誰が犠牲に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It means that most people who are at risk for senility例文帳に追加
つまり老人ぼけの危険がある人のほとんどは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a spiritual gift, but it also puts you at risk.例文帳に追加
それは精神的な才能だ それにはリスクもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tower 49, you have put the whole operation at risk.例文帳に追加
タワー49 あなた達は 計画全体を危険にさらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet, the chances are good that you don't feel at risk例文帳に追加
危険を感じない可能性が 十分あるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the market equivalent amount adopted by the institution the larger of the VaR (value at risk) on the calculation base date and a figure obtained by multiplying the average VaR (value at risk) over the last 60 trading days including the calculation base date by the prescribed multiplier? 例文帳に追加
マーケット・リスク相当額について、告示の定めに従って算出されているか。 - 金融庁
Crimes that Put the Property, etc. of a Specific Purpose Company at Risk 例文帳に追加
特定目的会社財産等を危うくする罪等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The people most at risk for these diseases例文帳に追加
こういう病気に罹る危険性が最も高い人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a fugitive. why put oneself at risk in this quadrant for something so unexceptional?例文帳に追加
彼は逃亡者だ 何故こんな物に危険を冒す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said it was urgent. meaning it can put her life at risk?例文帳に追加
至急ってことは 命にかかわるってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lana, you have to realize that I am at risk as well here.例文帳に追加
ラナ 判って欲しい 僕も同様にリスクを負っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who is at risk for mental disorders?例文帳に追加
どういう人が精神的な疾病の危険があるのですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I won't make excuses, those men put their lives at risk every day to protect this town.例文帳に追加
言い訳はしない でも彼らは毎日命を賭けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now it sounds as if your life is at risk in his home.例文帳に追加
それに 彼の家で過ごすのは 危険なことのようだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But let me introduce you to the one who is most at risk here.例文帳に追加
ここで最も危機に瀕する人を紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stage two of training is where you are most at risk.例文帳に追加
訓練の第2段階は あなたにとっては最も危険だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That are at risk of having an adverse drug reaction.例文帳に追加
薬の副作用が出る可能性も 高くなるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Windows XP is primarily at risk from this vulnerability. 例文帳に追加
この脆弱性の危険があるのは主としてウインドウズXPです - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I made the attempt at the risk of my life―at the hazard of my life―at the peril of my life. 例文帳に追加
生命を失う危険を冒して(生命を賭して)試みた - 斎藤和英大辞典
For phase II syphilis, all of them are at risk of infection. 例文帳に追加
2期梅毒の場合は、すべてに感染の危険性が有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
a species whose numbers are so small that the species is at risk of extinction 例文帳に追加
種の数が絶滅の危険にさらされている少ない種 - 日本語WordNet
Your project is not at risk when you remove the library references. 例文帳に追加
ライブラリ参照を削除しても、プロジェクトにリスクはありません。 - NetBeans
Your son's life is at risk if we don't take the shot.例文帳に追加
ここでやらなければ 早晩 息子さんの命が危なくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She needs to be reexamined soon. is this putting her life at risk?例文帳に追加
《すぐに再検査が必要です》 《命にかかわるってことですか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There may be a child in your classroom who is at risk of fgm.例文帳に追加
あなたのクラスにFGMの危険にある 子供がいるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
