「"At-Risk"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Have not put national security and people at risk例文帳に追加

国家安全保障や人々を危機に 晒していないということですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a map which shows potential in a district at risk of natural disaster 例文帳に追加

災害発生時,危険になる可能性のある地域を示す地図 - EDR日英対訳辞書

If she dies on the road, the whole group is at risk.例文帳に追加

もし彼女が道路で死んでしまうと グループ全体が危機に晒されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You would never intentionally do anything to put these precious youngsters at risk?例文帳に追加

あなたは、 これらの貴重な若者たちを 危険に晒すようなことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Always willing to help others even if that means putting themselves at risk.例文帳に追加

いつも他人を 喜んで助けた たとえ自分が危険にさらされても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You implied my plans put a lot of people at risk例文帳に追加

俺の計画がたくさんの人を危険にさらされる もほのめかしたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless there are large numbers of people who are at risk in wealthy countries.例文帳に追加

富裕国で多くの人に罹る危険性がある と言うなら別ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a low-birth-weight infant is at risk for developing lack of oxygen during labor 例文帳に追加

低出産体重児は、陣痛の間に、酸欠を起こす危険性がある - 日本語WordNet

With agent evans inside and at risk, the fbi will not take aggressive action.例文帳に追加

エバンス捜査官が 囚われの身である限り fbiは大胆な行動に出れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With agent evans inside and at risk, the fbi will not take aggressive action.例文帳に追加

エバンス捜査官が 囚われの身である限り FBIは大胆な行動に出れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well I believe that our identity is at risk.例文帳に追加

私たちの“アイデンティティ”が 危険な状態にあるという確信を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's put all of milverton's victims including his own daughter at risk.例文帳に追加

彼は 自分の娘を含めて ミルヴァートンの 被害者全員を危険に晒した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we had a computer put into the body of a person who's at risk例文帳に追加

もし心筋梗塞を起こしそうな人の体に コンピューターを組み込めば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I cut him off now, do I not potentially put his recovery at risk?例文帳に追加

今彼を突き放したら 僕は 彼の回復を 邪魔することになるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The insurance company believes that I am more at risk than he is when we're in the field.例文帳に追加

保険会社は現場にいる時 私の方が危険と考えてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a new flu infects one human being, all are at risk.例文帳に追加

もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。 - Tatoeba例文

No, any change of plans would put grace at risk, and I can't allow that.例文帳に追加

いや 計画を変更しても グレースを危険に晒す それを許す事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A child is more at risk for abuse if the parent drinks a lot.例文帳に追加

児童虐待の大きなリスク要因として 親の飲酒というのがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you jeopardize this system, you'll be placing all of us at risk.例文帳に追加

このシステムを危険に晒すなら 我々全員を 危険な立場に置く事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of the fact that he put people's lives at risk例文帳に追加

というのも基本的に長い目で見ると 彼が人々の命を危険に晒したという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By encouraging them to run after it, I was putting them at risk例文帳に追加

真実を追求するように促すことで 私は彼らにリスクを負わせていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every second spent explaining things puts more innocent civilians at risk.例文帳に追加

説明などに費やす数秒でさえ 罪のない市民のリスクを 増大させているのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Investigating crimes involving angels or anything involving angels puts me, and therefore, sam, at risk.例文帳に追加

天使が関与した犯罪などを 調査する事で 私やサムを危険に晒している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although in the context of this tutorial you are not at risk of harmful SQL injections, it is best practice to escape strings in MySQL queries that would be at risk of such an attack. 例文帳に追加

このチュートリアルのコンテキストでは、有害な SQL インジェクションのリスクはありませんが、そのような攻撃のリスクになるような MySQL クエリーの文字列はエスケープするのがベストプラクティスです。 - NetBeans

Yoritomo discovered the activity, realizing that his own life was at risk, and he decided to raise an army. 例文帳に追加

その動きを知り自分が危機の中にあることを悟った頼朝は挙兵を決意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The credibility of han bills was also at risk whenever the financial situation of the domain worsened. 例文帳に追加

藩の財政状況が悪化すれば藩札の信用力も落ちる結果につながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, if 603 is in danger, satoru could also be at risk!例文帳に追加

この状態で もしも603が 危険な状態になったら サトル君の身にも何が起きるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a means for preventing onset of people at risk of developing herpes zoster.例文帳に追加

帯状ヘルペスを発症する危険がある人の発症を防止する手段の提供。 - 特許庁

The company plans to make further efforts at risk dispersion, including the initiation of production in India. 例文帳に追加

今後も、インド拠点での生産開始により、リスク分散を更に意識していくという。 - 経済産業省

Thus, robustness with respect to various external field environments is improved, at risk recognition.例文帳に追加

これにより、リスク認識の際の多様な外界環境に対するロバスト性を向上することができる。 - 特許庁

Such vaccines provide protection to at least 70% of an at-risk human population.例文帳に追加

そのようなワクチンは、危険性のあるヒト群の７０％以上に保護を提供するものである。 - 特許庁

And we will begin by destroying the institution whose blind arrogance and moral cowardice have put us all at risk例文帳に追加

まずは、我々を危険に晒し 盲目の傲慢な臆病者が設立した 施設から破壊する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the next time you choose to put our lives, and the lives of the people that we love, at risk例文帳に追加

次に私たちや 愛する人の命をー 危険と天秤にかけるなら 先に教えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(v) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique (e.g. VaR (value at risk)) utilized for performance evaluation? 例文帳に追加

（ⅴ）市場リスク計測手法の算出結果（例えば、 VaR）を業績評価のために活用しているか。 - 金融庁

(v) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique (e.g. VaR (value at risk)) utilized for performance evaluation? 例文帳に追加

（ⅴ）市場リスク計測手法の算出結果（例えば、VaR）を業績評価のために活用しているか。 - 金融庁

We all know that if we don’t solve the employment challenge, global stability is at risk.例文帳に追加

我々は皆、雇用問題を解決しない限り地球の安定が危険にさらされることは知っています。 - 厚生労働省

And protect another million jobs now at risk, mainly in automaking.例文帳に追加

主に自動車製造の現場で現在危機にさらされている別の100万件の仕事を守ることができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Putting american lives at risk is the hardest decision i've ever had to make... but it is one that has to be made.例文帳に追加

アメリカ人の生命を危険にさらすことは 最も難しい決断です こんなことは初めてです... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the machine sent us his number, it may mean that you are placing mr. wells at risk.例文帳に追加

マシンが我々に 彼の番号を送ったなら あなたの立場が ウェルズ氏を危険に晒してるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Genzo tried to scheme with his life at risk, but the one that appeared to arrest him was Matsuomaru, who knew well of the situation. 例文帳に追加

捨て身で源蔵は一計を案じるが、捕縛にやってきたのは事情を知り尽くした松王丸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

genetic analysis of an asymptomatic or unaffected individual who is at risk of a specific genetic disorder. 例文帳に追加

特定の遺伝性疾患のリスクを有する無症候性患者または非罹患患者の遺伝学的解析。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

at risk of or subject to experiencing something usually unpleasant 例文帳に追加

通常好ましくないことを経験する危険性がある、または、通常好ましくないことを経験する傾向がある - 日本語WordNet

The league of assassins is still after me... and staying in town would put my whole family at risk.例文帳に追加

暗殺者連盟は 私の後をまだ追ってる 街にいたら家族を危険に晒す ローレルが困ってたから来ただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To previously warn a user who is at risk of being lost before wandering off a route, for any optional mountain area and foot walk.例文帳に追加

任意の山域と徒歩道に対して、道迷いの危険がある利用者に道を外れる前に事前に通知すること。 - 特許庁

To provide methods for treatment of mammalian subjects in, or at risk of chronic renal failure.例文帳に追加

慢性腎不全の哺乳動物または慢性腎不全の危険のある哺乳動物に対する処置方法を提供すること。 - 特許庁