| 例文 (59件) |
"By dint of"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 59件
Prior to fixing the barrel parts to the electric wire W, terminal fittings 11 supplied from the automatic crimping machine 20 are positioned to the prescribed bonding position by dint of the fitting of a positioning-pin 31 (positioning member) installed to the automatic crimping machine 20 and positioned-pin 18 (positioned member) formed to the terminal fittings 11.例文帳に追加
バレル部１４，１５を電線Ｗにカシメ付けるのに先立ち、自動圧着機２０に供給された端子金具１１を、自動圧着機２０に設けた位置決めピン３１（位置決め部材）と端子金具１１に形成した被位置決めピン１８（被位置決め部）との嵌合により所定の圧着位置に位置決めする。 - 特許庁
The pressurizing evaporator 16 is one that heats the liquefied gas by hot water and evaporates it, whereby a part of the liquefied gas in the inner tank is evaporated into gas, making gas pressure in the inner tank go upward, and thereby the liquefied gas is delivered to the outside by way of the delivery pipe by dint of the gas pressure.例文帳に追加
加圧用蒸発器１６は、温水により液化ガスを加熱して蒸発させる蒸発器であって、内槽内の液化ガスの一部を蒸発させてガスとし、内槽内のガス圧力を上昇させ、ガス圧により液化ガスを送液管を経由して外部に送液する。 - 特許庁
To provide a lithium ion secondary cell of which, possibility of breaking, caused by the impact when falling down, is reduced by dint of the structure capable of easily inserting an upper insulation plate and surely fixing an electrode group, capable of keeping safety even when a strong external pressure is added to the cell.例文帳に追加
上部絶縁板を容易に挿入でき、確実に極板群を固定させることができるため落下衝撃時などに電極群が電池内で移動して破損する可能性を低くでき、電池に高い外圧がかかった時にも高い安全性を持つことができるリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
Of the portable negative ion generator formed by connecting a negative ion generator body 101 and a power supply device 102 with an electric wire 103, the negative ion generator body 101 is provided with a negative ion generating part generating negative ions inside a case by dint of electricity.例文帳に追加
マイナスイオン発生装置本体１０１と電源装置１０２とを電線１０３でつないだ携帯用マイナスイオン発生装置であって、マイナスイオン発生装置本体１０１は、筐体の内部に電気によりマイナスイオンを発生させるマイナスイオン発生部を備えていることを特徴とする携帯用マイナスイオン発生装置１００を提供する。 - 特許庁
To provide an oxide semiconductor electrode capable of making a dye-sensitized solar cell without fear of fall of durability due to local heating of a conductive layer, even in case one is used for improving photoelectric conversion efficiency, and with excellent photoelectric conversion efficiency by dint of a uniform porous layer without cracks.例文帳に追加
光電変換効率を向上させるために導電層が用いられる場合であっても、導電層の局所加熱により耐久性が低下することがなく、かつクラック等のない均質な多孔質層を有することにより、光電変換効率に優れた色素増感型太陽電池を作製することが可能な酸化物半導体電極を提供することを主目的とする。 - 特許庁
When the fitting and separating operation is suspended halfway, the lock arm 18, deformed into the locking form by the slider 60 biased forward, is pressed by dint of the release of the spring force accumulated in the coil spring 61 elastically compressed by the slider 60 moved backward, and both housings 10, 30 are compulsorily separated.例文帳に追加
嵌合・離脱作業を途中で中断した場合は、後退移動しているスライダ６０によって弾縮された圧縮コイルばね６１に蓄積されたばね力が解放されることで、前方へ付勢されたスライダ６０により係合姿勢とされたロックアーム１８が押圧されて、両ハウジング１０，３０が強制的に離脱される。 - 特許庁
Solutions 6R, 6G, 6B, dissolving materials for forming the organic EL films emitting red, green and blue lights, are prepared and these solutions 6R, 6G, 6B are respectively supplied at the upper end of the corresponding regions 44 and the solutions 6A, 6G, 6B flow down by dint of gravity and fill the regions 44.例文帳に追加
赤、緑および青を発光する有機ＥＬ膜を形成するための材料が溶解された溶液６Ｒ、６Ｇ、６Ｂを調整し、これらの溶液６Ｒ、６Ｇ、６Ｂをそれぞれ対応する領域４４の上端から供給して、この溶液６Ｒ、６Ｇ、６Ｂを重力で流下させることにより領域４４内に行き渡らせる。 - 特許庁
To attain further higher capacity and improvement of heavy-load discharge characteristics by dint of spread of portable electronic devices in recent years, although discharge time of a heavy-load region gets longer than in the case of a conventional alkaline battery since discharge voltage is high in the nickel zinc primary cell using nickel oxyhydroxide for a cathode active material and zinc for an anode active material.例文帳に追加
正極の活物質にオキシ水酸化ニッケルを用い、負極の活物質に亜鉛を用いたニッケル亜鉛一次電池では放電電圧が高いため、重負荷領域の放電時間が従来のアルカリ電池よりも長くなるが、近年の携帯用電子機器の普及によりさらなる高容量化と重負荷放電特性の改良が望まれている。 - 特許庁
He was enchained by certain superstitious impressions in regard to the dwelling which he tenanted, and whence, for many years, he had never ventured forth - in regard to an influence whose supposititious force was conveyed in terms too shadowy here to be re-stated - an influence which some peculiarities in the mere form and substance of his family mansion, had, by dint of long sufferance, he said, obtained over his spirit - an effect which the _physique_ of the gray walls and turrets, and of the dim tarn into which they all looked down, had, at length, brought about upon the _morale_ of his existence. 例文帳に追加
彼は長年のあいだ一歩も出ずに住んでいる自分の住居に関して、——ここでもう一度述べることのできないくらいに漠然とした言葉で話した、ある想像的な力の影響——つまり、彼の言うところでは、先祖からの屋敷の単なる形態と実質とのある特異性が、長いあいだの放任によって彼の心に及ぼした影響——灰色の壁と塔とそれらのものが見下ろしているうす暗い沼との形象（フィジィク）が、とうとう彼の精神（モラル）にもたらした効果——に関して、ある迷信的な印象にとらわれているのであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
| 例文 (59件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題：『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力：大野晋 校正：福地博文 ファイル作成：野口英司 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
