「"DELIVERY TO"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Delivery to the following recipients failed. 例文帳に追加

下記の受信先への送信が失敗しました。 - Weblio Email例文集

I attributed the delay in delivery to a traffic jam.例文帳に追加

その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。 - Tatoeba例文

trade system of goods named "delivery to the station"例文帳に追加

駅渡しという,商品の取引方法 - EDR日英対訳辞書

I attributed the delay in delivery to a traffic jam. 例文帳に追加

その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。 - Tanaka Corpus

(ii) Determination of conditions and delivery to the Custodian under the conditions 例文帳に追加

二　条件を附けて保護者に引き渡すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DISSOLVABLE PAD FOR SOLUTION DELIVERY TO SURFACE例文帳に追加

表面へ溶液を送達するための溶解性パッド - 特許庁

COMPACTED NUCLEIC ACID AND ITS DELIVERY TO CELL例文帳に追加

緻密化した核酸および細胞へのデリバリ - 特許庁

Delivery center (Putting together shipments for delivery to each store) 例文帳に追加

配送センター(各店向けに荷合せ) - 経済産業省

A report is executed by a data drive type delivery to enable the delivery to a list of recipients determined at a run time.例文帳に追加

データ駆動型配信により、レポートが実行され、ランタイムに決められる受取人のリストに配信されることを可能にする。 - 特許庁

I'd like the delivery to be made in the afternoon of April 20 if possible. 例文帳に追加

もし配達日時が指定できるのなら、4月20日の午後にお願いします。 - Weblio Email例文集

Delivery to the area you specified is scheduled to be completed in 2-3 business days. 例文帳に追加

ご指定の地域へのお届け予定は2～3営業日後となります。 - Weblio Email例文集

a trailer that can be loaded with new cars for delivery to sales agencies 例文帳に追加

販売業者に配達する新車を積み込めるトレーラ - 日本語WordNet

Mountain priests, who were hunting for her, found Shizuka, and arrested her for delivery to Tokimasa HOJO, who was stationed in Kyoto. 例文帳に追加

そのため山僧に捕らえられ京の北条時政に引き渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To speed up warehousing and delivery to and from a storage warehouse to improve productivity.例文帳に追加

保管庫への入出庫のスピードを早くして生産性を向上すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING MERCHANDISE DELIVERY TO SHIP例文帳に追加

船舶に対する商品納入の管理システム及び管理方法 - 特許庁

DELIVERY TO INNER EAR OF GLUTAMATE-MEDIATED NEURAL TRANSMISSION MODULATOR例文帳に追加

グルタメート媒介神経伝達のモジュレーターの内耳への送達 - 特許庁

To present a store from which home delivery to a delivery-desired place is possible.例文帳に追加

配達希望場所に対する宅配可能な店舗を提示する。 - 特許庁

To realize the liquid delivery to a channel in a microreactor with high precision.例文帳に追加

マイクロリアクタにおけるチャネルへの送液を精密な精度で実現する。 - 特許庁

A site delivery material storage device is used for delivery to the site.例文帳に追加

なお、納品には現場納入資材格納装置が用いられる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD OF GOODS ORDER AND DELIVERY TO RECEIVE AT RESERVED SEAT ON TRAIN例文帳に追加

列車指定席で受け取る商品注文・配送システムおよび方法 - 特許庁

To provide a method flexibly supplying improvement of a device after the delivery to a user.例文帳に追加

ユーザに納入後の、装置の改善をフレキシブルに供給する方法。 - 特許庁

In consideration of information on times for delivery to the circuit points or information on amounts of article delivery to the circuit points, a course mode selection part 162 selects which of a plurality of delivery methods is for delivery to each circuit point.例文帳に追加

コース形態選択部１６２は、巡回ポイントへの配送時間に関する情報または巡回ポイントへの物品の配送量に関する情報を考慮して、複数の配送方式の中からいずれの方式で各巡回ポイントへの配送を行うかを選択する。 - 特許庁

Description XvSelectPortNotify(3X)enablesor disables PortNotify event delivery to the requesting client. 例文帳に追加

説明XvSelectPortNotify(3X) は、リクエストを出しているクライアントへの PortNotify イベントの通知を有効または無効にする。 - XFree86

To achieve a micropump for liquid delivery to achieve the μ-TAS technology.例文帳に追加

μーＴＡＳ技術を実現のための、送液用のマイクロポンプを実現する。 - 特許庁

AEROSOL COMPOSITION CONTAINING FORMOTEROL FOR DELIVERY TO LUNGS VIA NEBULIZATION例文帳に追加

霧状化を経て肺に送達するためのフォルモテロール含有エアゾール組成物 - 特許庁

Each labeler stores a request number which is the number to request the delivery to itself.例文帳に追加

各ラベラーには、自装置への配分を要求するラベル数である要求枚数が予め記憶されている。 - 特許庁

INTEGRATED CONTROL OF POWER DELIVERY TO JETTING RESISTOR FOR INK JET PRINTHEAD ASSEMBLY例文帳に追加

インクジェット印字ヘッド・アセンブリ用発射抵抗器への電力送出の集中制御 - 特許庁

To provide a composition and a conjugate for facilitating delivery to a cancer cell.例文帳に追加

癌細胞へのデリバリーを容易にするための組成物およびコンジュゲートの提供。 - 特許庁

To more efficiently achieve delivery to a delivery destination in a specific region than before.例文帳に追加

特定の地域内の配達先への配達を従来よりも効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a suitable system for controlling power delivery to a DC computer component.例文帳に追加

好適なＤＣコンピュータ構成要素への電力送達を制御するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement method, allowing advertisement delivery to daily private life part.例文帳に追加

日常の私生活部分への広告配信を可能とする広告方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system allowing a worker in charge of delivery to specify an installation place of a part storage shelf easily.例文帳に追加

納入作業者が部品保管棚の設置場所を容易に特定できるシステムを提供 - 特許庁

To mechanically separate delivered material not needing delivery to attain automation and speeding-up of delivery treatment.例文帳に追加

配送を不要とする配送物を機械的に分離し、配送処理の自動化と高速化を図ること。 - 特許庁

The agent requires delivery to the lower respiratory tract by oral or nasal inhalation.例文帳に追加

本剤は、経口吸入または鼻腔吸入により下気道表面に送達されればよい。 - 特許庁

The compound is formulated in a pharmaceutical composition suitable for topical delivery to the eye.例文帳に追加

この化合物は、眼への局所的な送達に適した薬学的組成物において処方される。 - 特許庁

The one or more short messages are sent to the web service for delivery to the mobile device.例文帳に追加

１つまたは複数のショートメッセージは、移動装置に送達するためにＷｅｂサービスに送信される。 - 特許庁

To realize the rationalization and efficiency of office work processing at the time of managing merchandise delivery to a ship.例文帳に追加

船舶に対する商品納入の管理における事務処理の合理化及び効率化を図る。 - 特許庁

EFFICIENT STREAMED CONTENT DELIVERY TO PORTABLE MOBILE COMMUNICATIONS DEVICE例文帳に追加

携帯型移動通信装置への効率的なストリーム配信によるコンテンツ配信 - 特許庁

SYSTEM FOR TELEPHONE BETTING, LIVE RACE VIDEO BROADCAST, AND RACE RESULT DELIVERY TO CELLULAR TELEPHONE TERMINAL例文帳に追加

電話投票＆レースライブ映像中継、レース結果携帯電話端末配信システム - 特許庁

However, the period from delivery to settlement is still long compared to the manufacturing industry (Fig.3-2-54).例文帳に追加

ただし、製造業と比較すると納入から決済までの期間はまだ長い（第3-2-54図）。 - 経済産業省

A calculation processing part 116 calculates a first statistic depending on the times for delivery to the selected circuit points, and a second statistic depending on the amounts of article delivery to the selected circuit points.例文帳に追加

算出処理部１１６は、選択された巡回ポイントへの配送時間により定まる第一の統計量および選択された巡回ポイントに配送する物品の量によって定まる第二の統計量を算出する。 - 特許庁

In this delivery management method, when delivery to a first delivery destination is completed, prediction time when a vehicle arrives at a second delivery destination to which delivery is scheduled after the delivery to the first delivery destination is acquired.例文帳に追加

配達管理方法は、第１の配達先への配達を完了した際に、第１の配達先より後に配達を予定している第２の配達先に車両が到着する予想時刻を取得する。 - 特許庁

When the low-speed delivery destination computer is present, the switching of a computer assigned for message delivery to the low-speed delivery destination computer from the first computer 100 to the second computer 200 is requested, and the second computer 200 succeeds message delivery to the low-speed delivery destination computer and performs message delivery to the low-speed delivery destination computer.例文帳に追加

低速配信先計算機が存在する場合、第１の計算機１００から第２の計算機２００に低速配信先計算機へのメッセージの配信を担当する計算機の切り替えを要求し、第２の計算機２００により低速配信先計算機へのメッセージの配信を引き継いで、低速配信先計算機へのメッセージ配信を行う。 - 特許庁

Please be kindly resend the statement of delivery to us. We are afraid that you might have forgotten to send one during the shuffle. 例文帳に追加

ご多忙により送付漏れになっているのではないかと存じますが、納品書を改めて送付いただけますようお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells 例文帳に追加

十分な酸素が細胞に供給されないことによって起こる身体的な虚脱状態あるいはそれに近いもの - 日本語WordNet