「"Even in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polycarbonate resin sheet having a high degree of flame retardant property even in the thin thickness sheet.例文帳に追加

薄肉のシートにおいても高度の難燃性を有するポリカーボネート樹脂シートを提供する。 - 特許庁

To maintain good toner carrying performance even in the case an image forming apparatus is made small in size.例文帳に追加

画像形成装置を小型化してもトナー搬送性を良好に保つことができるようにする。 - 特許庁

To grasp the more proper amount of remaining toner even in an operation mode wherein developer consumption is reduced.例文帳に追加

現像剤消費量を低減する動作モードにおいても、より適正なトナー残量の把握を行う。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit having an excellent stabilization coefficient even in a high-frequency band.例文帳に追加

高周波帯域でも優れた安定係数を有する増幅回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode structure having a sufficient heat dissipation effect even in a miniaturized electrode.例文帳に追加

小型化した電極でも、十分な放熱効果を有する電極構造を提供する。 - 特許庁

The magnetic member can obtain a rare earth magnet with high coercive force even in high temperature environment.例文帳に追加

この磁性部材は、高温環境でも高い保磁力を有する希土類磁石が得られる。 - 特許庁

Even in the high density recording, the shortest mark in the modulation code can be favorably formed.例文帳に追加

高記録密度時にも、変調符号における最短マークを良好に形成できる。 - 特許庁

To stably control a vehicle even in acceleration, deceleration or turn-traveling with a simple means.例文帳に追加

簡単な手段で加速、減速、若しくは旋回走行時にも安定な車両の制御を行う。 - 特許庁

To dynamically update a program even in incorporated equipment whose loaded memory capacity is small.例文帳に追加

搭載メモリ容量が少ない組込み機器においても、プログラムを動的に更新できるようにする。 - 特許庁

To provide a Gunn diode oscillator having no variation in oscillation frequencies even in a high-frequency band.例文帳に追加

高周波領域でも発振周波数のばらつきのないガンダイオード発振器を提供する。 - 特許庁

To provide a torque limiter having excellent durability even in a using environment of high speed rotation.例文帳に追加

高速回転の使用環境化においても優れた耐久性を発揮できるトルクリミッタを提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with a high maintenance ratio of discharge capacity even in the case of high-speed charging.例文帳に追加

急速充電した場合にも放電容量の維持率が高いリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a large aperture photographing lens usable even in an electronic imaging element of a small image size.例文帳に追加

小さな画像サイズの電子撮像素子にも用いることができる大口径撮影レンズを提供する - 特許庁

To provide a focus servo device which performs accurate focusing even in the case that there is disturbance light.例文帳に追加

外乱光がある場合でも正確な焦点合わせを行うフォーカスサーボ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost even in a multi-wavelength optical communication system by branching the WDM signal of high density.例文帳に追加

高密度ＷＤＭ信号を分波し、多波長光通信システムでもコストの低減を可能にする。 - 特許庁

To carry out radio communications effectively even in the presence of fading and other deterioration.例文帳に追加

フェージングやその他の劣化が存在する際でも効果的に無線通信を可能とすること。 - 特許庁

To obtain a fine toner having good electrostatic chargeability even in a hot humid environment.例文帳に追加

微細で、高温高湿度環境においても帯電性の良好なトナーを得る。 - 特許庁

To obtain a yogurt with a sauce, capable of keeping a viable cell number of Bacillus bifidus even in preservation.例文帳に追加

保存中もビフィズス菌の生菌数を維持することのできるソース入りヨーグルトの提供。 - 特許庁

To provide a reset circuit capable of performing resetting even in a clock stop after synchronization.例文帳に追加

同期確立した後のクロック停止においてもリセットをかけることができるリセット回路を提供する。 - 特許庁

Consequently, the copper foils 15 and 15 have high surface flatness even in the area 13.例文帳に追加

このため，領域１３の箇所においても，表面の銅箔１５，１５の平坦性が高い。 - 特許庁

Thus, the shaft and the pinion shaft are long in the service life even in the foreign matter-mixed environment.例文帳に追加

そのため、本発明の軸及びピニオンシャフトは、異物混入環境下においても長寿命である。 - 特許庁

To provide a transistor using a carbon nanotube activating even in a room temperature state.例文帳に追加

室温状態においても動作するカーボンナノチューブを用いたトランジスタを提供する。 - 特許庁

To enable high flying performance by a pair of left and right flapping wings even in gust.例文帳に追加

左右一対の羽ばたき翼により突風中でも高度な飛行性能を達成できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical waveguide capable of suppressing fluctuation of a branching ratio even in a multimode waveguide.例文帳に追加

マルチモード導波路においても分岐比の変動を抑制できる光導波路を提供する。 - 特許庁

The waveguide type rat race circuit can be used suitably even in a high-frequency region.例文帳に追加

高周波領域でも好適に使用可能な導波管型ラットレース回路である。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a case exactly even in a thin type light-emitting device using the resin-made case.例文帳に追加

樹脂製のケースを用いた薄型の発光装置であっても、ケースの劣化を的確に抑制する。 - 特許庁

To inexpensively provide a vane pump for exhibiting sufficient performance even in a small type.例文帳に追加

小型でも十分な性能を発揮するベーンポンプを安価に提供することを課題とする。 - 特許庁

To minimize clock skew even in the arrangement of a long wiring path with a relatively simple circuit configuration.例文帳に追加

比較的簡単な回路構成で、配線経路の長い配置でもクロックスキューを最小化する。 - 特許庁

To perform optimum division processing, even in the case of complicated layout figures.例文帳に追加

複雑なレイアウト図形の場合でも、最適な分割処理を行い得るようにすること。 - 特許庁

To accurately perform calibration and measurement, even in the case that a calibration plate of a toner sticking quantity measuring instrument is soiled.例文帳に追加

トナー付着量測定装置の校正板が汚染された場合でも、正確に校正，測定を行う。 - 特許庁

To obtain a suitable through image even in the presence of stroboscopic light emission from the other photographing apparatus.例文帳に追加

他の撮影装置からストロボ発光が行われても、適切なスルー画像を得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to identify the ornament even in a voice browser or black/white printing.例文帳に追加

これによって、音声ブラウザ、白黒印刷でも、修飾を識別することができる。 - 特許庁

To readily and precisely operate a brushless motor even in a low rotational speed range.例文帳に追加

低回転速度域であってもブラシレスモータを容易且つ的確に駆動する。 - 特許庁

To easily perform marking work using laser beams even in a bright place.例文帳に追加

明るい場所でもレーザー光線を用いた墨だし作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To effectively suppress temperature rise in an electrode even in a large output discharge lamp with high power.例文帳に追加

電力の大きい大出力放電ランプにおいても、電極の温度上昇を効果的に抑える。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of stroboscopic-photographing even in a panoramic photographing mode.例文帳に追加

パノラマ撮影モードにおいてもストロボ撮影が可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To suppress catalyst deterioration of a fuel cell even in operation associated with rapid load variation.例文帳に追加

急激な負荷変動を伴う運転においても燃料電池の触媒劣化を抑制する。 - 特許庁

Moreover, a flow rate of the EGR gas can be secured even in the combustion in the rich air-fuel ratio.例文帳に追加

しかも、リッチ空燃比での燃焼中にも、ＥＧＲガスの流量を確保することができる。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having superior cycle characteristics even in high load charging and discharging.例文帳に追加

高負荷充放電でも優れたサイクル特性を示すリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that facilitates handling of a charging system even in a cold environment.例文帳に追加

寒冷な環境でも充電システムの取り扱いを容易にする技術を提供する。 - 特許庁

To optimally control an internal combustion engine even in fluctuated state of a system such as aging effect.例文帳に追加

経時変化などシステムの状態が変動した場合であっても内燃機関を最適に制御すること。 - 特許庁

To provide a video display technology for stably obtaining a high contrast even in an area of high luminance.例文帳に追加

輝度の高い領域においても安定して高いコントラストが得られる映像表示技術の提供。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery in which swelling is minimized even in high-temperature reservation.例文帳に追加

高温保存においても膨れの少ないリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To realize multiplexing/demultiplexing of other information data, even in a telephone system performing silent compression processing.例文帳に追加

無音圧縮処理を行う電話システムにおいても、他の情報データの多重化・分離を実現する。 - 特許庁

A data value in a leading portion of the demodulation signal is fixedly "0" even in any communication scheme.例文帳に追加

復調信号の先頭部分のデータ値は、どの通信方式においても固定的（０）である。 - 特許庁