「"Even in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect a frame frequency precisely even in a telecine video signal containing subtitles.例文帳に追加

字幕を含んだテレシネ映像信号であっても正確にフレーム周波数を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a flapping aircraft having high hovering capacity and capable of making a flight even in a narrow place.例文帳に追加

ホバリング能力が高く、狭い場所であっても飛行することが可能な羽ばたき航空機の提供。 - 特許庁

To provide a technique for selectively recording excellent image data even in a dark photographic environment.例文帳に追加

暗い撮影環境においても、良好な画像データを選択的に記録するための技術を提供する。 - 特許庁

Thus, even in starting or the like, a supply amount of ozone can be sufficiently secured.例文帳に追加

これにより、始動時等においても、オゾンの供給量を十分に確保することができる。 - 特許庁

Thus, the supervisory system can keep tracing the tracing object even in a space where many dead angles exist.例文帳に追加

そのため、この監視システムでは、死角が多い空間でも、追跡対象を追跡し続けることができる。 - 特許庁

To conduct a simulation of a flatness even in the case of conducting simultaneous polishing of different type materials.例文帳に追加

異種材料の同時研磨を行う場合においても平坦性のシミュレーションが行えるようにする。 - 特許庁

To grasp concrete discharging amount even in a position separated from a machine body of a concrete pump vehicle.例文帳に追加

コンクリートポンプ車の機体から離れた位置でも、コンクリート吐出量を把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a submerged arc welding machine scarcely causing weld defects even in high current-density welding.例文帳に追加

高電流密度溶接でも溶接欠陥が発生しにくい、サブマージアーク溶接機を提供する。 - 特許庁

To provide a fundus camera that allows easy setting of optimum exposure even in a manual mode.例文帳に追加

マニュアルモードでも簡単に最適な露光量を設定できる眼底カメラを提供する。 - 特許庁

To enhance effectiveness of retrieval or reuse even in a stage where character recognition has not been completed.例文帳に追加

文字認識が未完了の段階でも検索や再利用の有効度合いを高める。 - 特許庁

To securely demodulate a modulated signal even in the case that a part of the modulated signal is not detected.例文帳に追加

変調信号の一部分が検出されない場合においても、正確に、変調信号を復調する。 - 特許庁

To provide a device capable of measuring combustible gas even in gas to be inspected containing oxygen in high concentration.例文帳に追加

高濃度酸素を含む被検ガス中でも可燃性ガスの測定が可能なデバイスを提供する。 - 特許庁

To secure components for the required number of inventory even in the case where any abnormality occurs.例文帳に追加

異常が発生する場合であっても必要な在庫数の部品を確保すること。 - 特許庁

To improve usability without missing an incoming call even in a mass-storage mode.例文帳に追加

マスストレージモード中であっても着信を取りこぼすことなくユーザビリティの向上をはかる。 - 特許庁

Insulating characteristics can be maintained stably even in a high temperature atmosphere in the furnace around 700°C.例文帳に追加

７００℃前後の高温の炉内雰囲気中においても安定して絶縁性を維持することができる。 - 特許庁

To provide a parking support device capable of supporting a driver even in advancing parking.例文帳に追加

前進駐車時においてもドライバの支援を行うことができる、駐車支援装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain high sound source separating performance even in various environments wherein there is influences of noise.例文帳に追加

ノイズの影響がある等の多様な環境下においても高い音源分離性能が得られること。 - 特許庁

With such constitution, the user can discriminate the operation keys even in a dark place.例文帳に追加

このような構成によって、暗所においても利用者が操作キーを識別することができる。 - 特許庁

A sitting space can be enlarged even in the compact car to considerably enhance inhabitability.例文帳に追加

コンパクトカーにおいても着座スペースを広くし、居住性を大幅に高めることができる。 - 特許庁

Therefore, this SPS receiver can operate even in a weak signaling environment normally impossible.例文帳に追加

そのために、このＳＰＳレシーバは、普通では不可能な、信号の弱い環境で動作することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device having a floating gate operates even in a short channel.例文帳に追加

短チャネルでも動作するフローティングゲートを有する半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic level shifter which can restrain formation area expansion even in the case of multi-channelization.例文帳に追加

多チャンネル化しても形成面積の増大を抑えることができる磁気レベルシフタを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized mold assembly adapted even in a case that the undercut part of a molded product is formed.例文帳に追加

成形品のアンダーカット部を形成する場合であっても、小型化な金型装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even in a complex sugar chain synthesis, it is possible to perform the synthesis continuously and automatically.例文帳に追加

複雑な糖鎖合成であっても連続的、且つ自動的に実行することが可能になる。 - 特許庁

To easily and efficiently impregnate ions without the intrusion of impurities even in the case of a substrate having a cubic shape.例文帳に追加

立体形状の基材であっても、容易且つ効率的に不純物混入なくイオン注入をする。 - 特許庁

To re-liquefy BOG by using LNG even in the night time requiring less gas consumption.例文帳に追加

ガス消費量の少ない夜間でもＬＮＧを用いてＢＯＧを再液化する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of effectively cooling a light emitting tube even in small air quantity.例文帳に追加

風量が少なくても効果的に発光管を冷却することができる光源装置を提供する。 - 特許庁

To easily accommodate a sample in a sample stocker even in a state that the sample stocker is fixed.例文帳に追加

試料ストッカを固定した状態においても、試料ストッカへの試料の収納を容易にする。 - 特許庁

To provide a device capable of using oxygen stored in a ceria even in a rich state of an exhaust air/fuel ratio.例文帳に追加

排気空燃比がリッチのときでもセリアの貯蔵している酸素を利用し得る装置を提供する。 - 特許庁

To surely leave watermark data even in the case of decoding an encoded image inserted with the watermark data.例文帳に追加

透かしデータを埋め込んだ符号化画像を復号した場合でも透かしデータが確実に残るようにする。 - 特許庁

To provide a translucent ceramic stably colored to yellow orange even in a small dope amount.例文帳に追加

少ないドープ量であっても、安定して黄橙色に着色した透光性セラミックスを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary reflecting mirror hardly damaged even in reflection of sunlight condensed by a heliostat.例文帳に追加

ヘリオスタットで集光した太陽光を反射しても破損しにくい二次反射ミラーを提供する。 - 特許庁

To prevent waste of printing papers by page displacement even in the case duplicate dispatch is generated at the time of double side printing.例文帳に追加

両面印刷時の重送が発生しても、ページズレによる印刷用紙の無駄を防ぐ。 - 特許庁

To provide a filter capable of stably filtering even in oil having high viscosity at start-up.例文帳に追加

始動時高粘性を有するオイルであっても、安定してろ過を行うことのできる装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the semiconductivity roll with stable electric characteristics is obtained even in the use in the long period.例文帳に追加

このため長期の使用においても、電気特性の安定した半導電性ロールを得ることができる。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus with which a user can legally take pictures even in a photographing prohibition area.例文帳に追加

撮影不可領域であっても合法的に撮影を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of performing suitable processing even in a power-saving mode.例文帳に追加

省電力モード時においても適切な処理を行なうことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To transmit a packet signal while changing transmission conditions even in the middle of the packet signal.例文帳に追加

パケット信号の途中においても送信の条件を変更しながら、パケット信号を送信したい。 - 特許庁

To transmit and receive tank pressure value data through wireless communication with high communication quality even in water.例文帳に追加

タンク圧力値データを水中でも良好な通信品質で無線通信可能とすること。 - 特許庁

To provide a newspaper rack which is attached to a backrest even in dining room chairs of any form and size.例文帳に追加

どんな形や大きさの食堂椅子にも、その背もたれに取り付けられる新聞ラックを提供する。 - 特許庁

To obtain a rotational position sensor and a brushless motor, which normally operate even in a high-temperature environment.例文帳に追加

高温環境下でも正常に動作することができる回転位置センサ、及びブラシレスモータを得る。 - 特許庁

To correctly restore transmission information even in the case that transmission signals are degraded.例文帳に追加

送信信号に劣化が生じた場合でも送信情報を正しく回復することを可能にする。 - 特許庁

The housing 1 is so designed to be turnable even in such a state holding the exhalation bag 9 inside.例文帳に追加

呼気ガス袋用ハウジング１は、呼気ガス袋９を保持した状態で、転動可能になっている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of sufficiently removing a static electricity even in a more microminiaturized element.例文帳に追加

より微細化された素子においても、静電気を十分に逃がすことができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

Since the carrying plate is urged by the elastic body, the electrode guide 30 is held even in a liquid.例文帳に追加

保持プレートは弾性体によって付勢するので、液中でも電極ガイド３０の保持等が行える。 - 特許庁