「"In future"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Please use this in future. 例文帳に追加

あなたは今後はこちらを使用してください。 - Weblio Email例文集

Please continue with that approach in future. 例文帳に追加

あなたは今後もそのアプローチを継続してください。 - Weblio Email例文集

Please continue to have that stance in future. 例文帳に追加

あなたは今後もそのスタンスを継続してください。 - Weblio Email例文集

That will tend to increase somewhat in future. 例文帳に追加

それは将来的に多少増加する傾向にある。 - Weblio Email例文集

I'd like to continue cherishing that in future.例文帳に追加

私はそれをこれからも大切にして行きたいです。 - Weblio Email例文集

I'd like to continue using that carefully in future.例文帳に追加

私はそれをこれからも大切に使いたい。 - Weblio Email例文集

That problem is planned to be discussed in future.例文帳に追加

その問題は今後協議される予定です。 - Weblio Email例文集

There's a possibility that will occur in future too.例文帳に追加

それは今後も発生する可能性があります。 - Weblio Email例文集

Let it be a lesson to you. I hope you will be more careful in future. 例文帳に追加

これを教訓に, 今後はもっと慎重にしたまえ. - 研究社 新和英中辞典

I hope I may count on your assistance in future as well. 例文帳に追加

この上ともよろしくお願いします. - 研究社 新和英中辞典

I will never do anything like this in future. 例文帳に追加

もうこれからはこういうことはいたしません. - 研究社 新和英中辞典

He says he will work harder in future 例文帳に追加

彼はこれからもっと勉強すると言っている - 斎藤和英大辞典

He promises to work harder in future. 例文帳に追加

彼はこれからもっと勉強すると言っている - 斎藤和英大辞典

He promises to mend his ways―amend―reform―lead a new life―do better in future. 例文帳に追加

彼は改心すると申します - 斎藤和英大辞典

I will pardon you this time. You must be more careful in future. 例文帳に追加

今度は勘弁してやるから以後ご注意なさい - 斎藤和英大辞典

You shall have no cause for complaint in future. 例文帳に追加

将来はお小言を頂戴するようなことは致しません - 斎藤和英大辞典

If you will be more careful in future, I will pardon you for this time. 例文帳に追加

将来慎むなら今度だけは勘弁してやる - 斎藤和英大辞典

Such things may happen again in future, and I give you fair warning. 例文帳に追加

これからもあることだからご注意なさい - 斎藤和英大辞典

If you will be more careful in future, I will pardon you for this time. 例文帳に追加

将来慎むというなら今度だけは勘弁してやる - 斎藤和英大辞典

I will use more discretion in future. 例文帳に追加

これからはもっと手加減をすることにしよう - 斎藤和英大辞典

I will not put up with this sort of thing in future. 例文帳に追加

今後こんなことがあったら断じて容赦しませんよ - 斎藤和英大辞典

In future, be more careful with your money.例文帳に追加

今後はお金にもっと注意しなさい。 - Tatoeba例文

I wish to become a dentist in future.例文帳に追加

将来は歯科医になりたいと思っています。 - Tatoeba例文

He promised me that he would be more careful in future. 例文帳に追加

彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。 - Tanaka Corpus

You never can tell what will happen in future. 例文帳に追加

先の事など誰にも予想できない。 - Tanaka Corpus

In future we'll not be handicapped by age. 例文帳に追加

将来は年齢で不利になることはないでしょう。 - Tanaka Corpus

In future, be more careful with your money. 例文帳に追加

今後はお金にもっと注意しなさい。 - Tanaka Corpus

You are bound to regret it in future if you are so lazy now. 例文帳に追加

今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。 - Tanaka Corpus

This may be fixed in future glibc versions. 例文帳に追加

これは将来の glibc のバージョンで修正されるかもしれない。 - JM

to shell in future versions. 例文帳に追加

将来のバージョンでは shell がデフォルトになるかもしれない。 - JM

In future generations, he was called Echigo no Tora (Tiger of Echigo Province) or Echigo no Ryu (Dragon of Echigo Province.) 例文帳に追加

後世、越後の虎とも越後の龍とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nadeshiko Cup will continue to be held in future years. 例文帳に追加

なでしこカップは今後も開催され続ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

Figure 2.1.8 Estimated income distribution in future (China)例文帳に追加

第2-1-8図　将来の所得分布の試算（中国） - 経済産業省

(2) Factors in future cost hikes in China例文帳に追加

（2）中国における今後のコスト上昇要因 - 経済産業省

Fig. 2-2-44 Points that will become issues in future business expansion例文帳に追加

第2-2-44図　今後の事業展開に当たり課題となる点 - 経済産業省

(1) Functions to increase overseas business development operations in future例文帳に追加

（1）今後の海外事業展開で拡大する機能 - 経済産業省

Would you give us another order in future?例文帳に追加

あなたは将来我々にもう一度注文を入れてくれますか？ - Weblio Email例文集

I have met your requests till this point, and I will continue to do so in future. 例文帳に追加

私はあなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。 - Weblio Email例文集

Please teach that to me for the continuation of our business in future. 例文帳に追加

今後のビジネス継続のために私にそれを教えてください。 - Weblio Email例文集

In future, please make sure this kind of thing doesn't happen again.例文帳に追加

あなたは今後このようなことがないように注意してください。 - Weblio Email例文集

My advice may be unnecessary, but I hope you will be more careful in future. 例文帳に追加

ご如才もありますまいがこの上ともご注意を願います - 斎藤和英大辞典

I will be more careful in future, so I beg you will overlook my fault for this once. 例文帳に追加

将来は慎みますから今度だけご勘弁を願います - 斎藤和英大辞典

You shall have no cause for complaint in future. 例文帳に追加

将来は決してお小言を頂戴するようなことは致しません - 斎藤和英大辞典

When I had my father die, I was at a loss what to do in future. 例文帳に追加

父に死なれた時はこの先どうしようかと思いました - 斎藤和英大辞典

I sent away the culprit after admonishing him to do better in future. 例文帳に追加

犯罪者には将来素行を改めるように訓戒して帰した - 斎藤和英大辞典