「"MAKE ME"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Can you make me a point card?例文帳に追加

ポイントカードをつくってもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I need a drink to make me more energized.例文帳に追加

わたしには栄養ドリンクが必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you have any medicine that will not make me sleepy?例文帳に追加

眠くならない別の薬はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My mother will make me a birthday cake. 例文帳に追加

母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。 - Tanaka Corpus

Will you make me up a dress if I give you the material? 例文帳に追加

生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。 - Tanaka Corpus

Nobody but you can make me happy. 例文帳に追加

君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。 - Tanaka Corpus

Anyhow, don't make me one. 例文帳に追加

どうか私を一人にしないでください。 - Tanaka Corpus

The mere thought of it is enough to make me happy. 例文帳に追加

その事を考えただけで楽しくなる。 - Tanaka Corpus

The mere thought of it is enough to make me happy. 例文帳に追加

そのことだけを考えただけで楽しくなる。 - Tanaka Corpus

Ladies make me forget to do my best for my country. 例文帳に追加

報国の心ころわするゝ婦人哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"That would make me very unhappy," 例文帳に追加

「そうしたらあたしはとても不幸せになるわ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

`You make me laugh so that I can hardly hold you! 例文帳に追加

「笑いすぎて、落としちゃいそうだわ！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I do hope it'll make me grow large again, 例文帳に追加

もっと大きくしてくれるといいんだけど。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"And make me your private secretary, John." 例文帳に追加

「それから僕を個人秘書にしてくれよ、ジョン。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

If it don't make me cold inside to think of Flint. 例文帳に追加

フリントのことを考えると、背筋が寒くなるぜ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It would make me happy if this presentation is helpful to you. 例文帳に追加

このプレゼンがあなたの役に立てたなら私は嬉しいです。 - Weblio Email例文集

What kind of studying would make me be able to speak English?例文帳に追加

私はどのように勉強をすれば、英語が話せるようになりますか。 - Weblio Email例文集

I changed my hairstyle during spring break to make me look different.例文帳に追加

春休みに髪型を変えてイメージチェンジを図りました。 - 時事英語例文集

〈皮肉をこめて〉 You'll make me weep [You make my heart bleed], with your talk of repaying my kindness some day! 例文帳に追加

ご恩返しをしますって, お前もしおらしいことを言うじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

I don't know what came over [had gotten into] me to make me do what I did. 例文帳に追加

あんなことをするなんて, 自分でも何の魔が差したのかわかりません. - 研究社 新和英中辞典

I know it's my job, but that doesn't make me any less unhappy about having to do it. 例文帳に追加

役目とはいえ, こんなことを言わなくちゃいけないのはつらいよ. - 研究社 新和英中辞典

The boy will grow up to make me a man of ease―to be the staff of my declining years. 例文帳に追加

いまにこの子が大きくなると私は楽な身になります - 斎藤和英大辞典

Later, the nurse told me she had done her best to make me well.例文帳に追加

私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。 - Tatoeba例文

Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.例文帳に追加

お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！ - Tatoeba例文

I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.例文帳に追加

お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！ - Tatoeba例文

I haven't read a book in quite a while. It's enough to make me ashamed of myself.例文帳に追加

ここしばらく、全く本を読んでいないんです。お恥ずかしい限りです。 - Tatoeba例文

"Have you worked on your summer homework?" "Hey, don't make me think of bad things."例文帳に追加

「夏休みの宿題は進んでる？」「おい、嫌なこと思い出させんなよ」 - Tatoeba例文

I asked her to make me four copies of this letter.例文帳に追加

私は彼女にこの手紙のコピーを4通作成するように頼んだ - Eゲイト英和辞典

A return to my former way of life would make me ill now.例文帳に追加

以前の暮らし方に戻ったとしたら私は病気になるだろう - Eゲイト英和辞典

Later the nurse told me she had done her best to make me well. 例文帳に追加

私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。 - Tanaka Corpus

Rumors pierced me in the heart badly, which would make me cross the river in the morning that I've never crossed in my life. 例文帳に追加

人言を繁み言痛み己が世に　未だ渡らぬ朝川渡る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"You make me feel uncivilized, Daisy," 例文帳に追加

「デイジーの前に出ると自分が文明の外からやってきたような気がする」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`You'll make me giddy soon, if you go on turning round like that.' 例文帳に追加

「そんな具合にくるくる回ってたら、そのうちこっちの目までまわってしまうよ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"Keep back, lady, no one is going to catch me and make me a man." 例文帳に追加

「さがって、だれもぼくをつかまえて、オトナになんてできないんだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

She put in her very best efforts to make me succeed with those investigations. 例文帳に追加

彼女は私がその調査を成功させる為に尽力を尽くしてくれました。 - Weblio Email例文集

It would make me happy if I could have you make that into your memory of staying in Japan.例文帳に追加

私はそれをあなたの日本滞在の思い出にしてもらえたら嬉しいです。 - Weblio Email例文集

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."例文帳に追加

「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」 - Tatoeba例文

How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?例文帳に追加

もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？ - Tatoeba例文

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." 例文帳に追加

「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」 - Tanaka Corpus

How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up? 例文帳に追加

もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？ - Tanaka Corpus

When she realized that she had failed in committing suicide, she longed for entering the Buddhist priesthood saying 'make me a nun.' 例文帳に追加

しかし、死に損なったことを知ると、「尼になしたまひてよ」と出家を懇願するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukiyomi no mikoto became angry, saying 'how filthy you are to make me eat something you spit out of your mouth,' and killed her with a blade. 例文帳に追加

月夜見尊は「吐き出したものを食べさせるとは汚らわしい」と怒り、保食神を斬ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and I confess the illustration was apt enough to make me well-nigh convinced. 例文帳に追加

そして、ぼくは、この実例が十分な説得力のあるものだったことを素直に認めた。 - JACK LONDON『影と光』

So I went to a tinsmith and had him make me a new leg out of tin. 例文帳に追加

そこでブリキ職人のところへいって、ブリキで新しい脚をこしらえてもらいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

O God, who art the Truth, make me one with Thee in everlasting love. 例文帳に追加

ああ、神さま、あなたは真理の方、私をあなたと一つにし、永遠の愛のうちにおいてください。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』