「"One's life"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the best times of one's life 例文帳に追加

自分にとって最良の時期 - EDR日英対訳辞書

the first romantic love one experiences in one's life 例文帳に追加

人生における初めての恋 - EDR日英対訳辞書

to be able to sacrifice one's life 例文帳に追加

生命をなげうつことができる - EDR日英対訳辞書

one's life as a member of society 例文帳に追加

社会の中で行う生活 - EDR日英対訳辞書

the act of devoting one's life to the Buddha 例文帳に追加

仏教で,三宝へ帰依すること - EDR日英対訳辞書

to be able to lay down one's life for something 例文帳に追加

命を捨て切ることができる - EDR日英対訳辞書

to continue to feel that one's life is enjoyable 例文帳に追加

楽しいと感じ続ける - EDR日英対訳辞書

the punishment of being put in prison for the rest of one's life 例文帳に追加

一生涯服する刑 - EDR日英対訳辞書

a way or manner of conducting one's life 例文帳に追加

物事に対する独特のやり方 - EDR日英対訳辞書

sacrifice one's life in the cause of peace例文帳に追加

平和のために身を犠牲にする - Eゲイト英和辞典

Eventually, meaning was changed to mean losing one's life. 例文帳に追加

転じて生命を失うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

waste one's life in vain pleasures 例文帳に追加

くだらない快楽に一生を浪費する. - 研究社 新英和中辞典

at the cost of losing one's life 例文帳に追加

命を失うという代償を払って. - 研究社 新英和中辞典

to venture―risk―hazard―one's life and fortune 例文帳に追加

生命財産をなげうって冒険する - 斎藤和英大辞典

One engage in this trade at the risk of one's life―neck or nothing. 例文帳に追加

命を的にかけてこの商売をする - 斎藤和英大辞典

to redeem one's life―ransom a man 例文帳に追加

償金を出して人の生命を購う - 斎藤和英大辞典

to save one's life―save one from death 例文帳に追加

人の命を助ける、死ぬ人を助ける - 斎藤和英大辞典

One may cry or laugh one's life away 例文帳に追加

泣いて暮らすも一生笑って暮らすも一生 - 斎藤和英大辞典

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.例文帳に追加

眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 - Tatoeba例文

One's life is like going far with a burden on one's back.例文帳に追加

人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 - Tatoeba例文

The most important thing in one's life is health.例文帳に追加

人間にとって、健康は一番ですよ。 - Tatoeba例文

live one's life in a specified environment 例文帳に追加

指定された環境で人生を生きる - 日本語WordNet

the condition of having never had sexual intercourse in one's life 例文帳に追加

一生,男女の交わりをしないこと - EDR日英対訳辞書

to save one's life with God and Buddha's help 例文帳に追加

神仏のおかげで,命拾いすること - EDR日英対訳辞書

after one's death, a gold plate on which one's name was written if one behaved well during one's life and which entitled one to enter Heaven 例文帳に追加

善人を極楽に送る金製の札 - EDR日英対訳辞書

the state of being ready to risk one's life for something 例文帳に追加

ある事を行う時に,命をかける覚悟をすること - EDR日英対訳辞書

the act of making the conditions of one's life more abundant 例文帳に追加

人々の生活を豊かにすること - EDR日英対訳辞書

the act of making a great effort during one's life in order to be happy after death 例文帳に追加

死後の安楽を大切にすること - EDR日英対訳辞書

the prime of one's life 例文帳に追加

人の一生のうちで最も活発で充実している時期 - EDR日英対訳辞書

the three authority figures of one's life: one's lord, one's father and one's teacher 例文帳に追加

主君と父と師という,尊ぶべき三人 - EDR日英対訳辞書

a period of life in one's forties when one feels in the autumn of one's life 例文帳に追加

思秋期という,四十代の時期 - EDR日英対訳辞書

the condition of retiring and living one's life peacefully 例文帳に追加

隠居して静かに晩年を送ること - EDR日英対訳辞書

the length of time of one's life 例文帳に追加

生まれてからこれまでに経てきた年数 - EDR日英対訳辞書

the act of giving one's life for one's country 例文帳に追加

国のために命を捨ててつくすこと - EDR日英対訳辞書

to sacrifice one's life for one's country 例文帳に追加

危機に当たり公共のために身命を投げ捨てる - EDR日英対訳辞書

the act of doing something at the risk of one's life 例文帳に追加

死を覚悟して困難な物事に当たること - EDR日英対訳辞書

the period of youth called the springtime of one's life 例文帳に追加

人生における,はつらつとした若い時代 - EDR日英対訳辞書

the spiritual aspect of one's life 例文帳に追加

人の生活活動における精神的な面 - EDR日英対訳辞書

an act of casting one's life in with another 例文帳に追加

自分の生命を他のものにまかせること - EDR日英対訳辞書

toward the end of one's life, the beginning of decline in one's overall fitness and vigor 例文帳に追加

盛んな時期を過ぎて衰えの見え始めるころ - EDR日英対訳辞書

writings about one's life achievements 例文帳に追加

ある人の一生涯の業績を記したもの - EDR日英対訳辞書

for the first time in one's life 例文帳に追加

生まれてからこれまでの期間ずっとであるさま - EDR日英対訳辞書

a failure from which one cannot recover for the rest of one's life 例文帳に追加

一生取り返しのつかない失敗 - EDR日英対訳辞書

the condition of one's life being in another person's hand 例文帳に追加

生死が他人の思いのままに任されている状態 - EDR日英対訳辞書

to be able to accept someone or something into one's life 例文帳に追加

(物事を)摂取することができる - EDR日英対訳辞書