「"One's life"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

dream away one's life 例文帳に追加

一生をうかうかと過ごす. - 研究社 新英和中辞典

have the time of one's life 例文帳に追加

この上もなく楽しい経験をする. - 研究社 新英和中辞典

to hum one's life away―（普通は）―whistle one's life away 例文帳に追加

一生鼻歌で暮らす - 斎藤和英大辞典

to live in fear （of one's life） 例文帳に追加

ビクビクしてその日を送る - 斎藤和英大辞典

to effect an insurance―take out a policy―（生命保険なら）―have one's life insured―insure oneself―（火災保険なら）―have a house insured 例文帳に追加

保険をつける - 斎藤和英大辞典

to lay down one's life for one's country 例文帳に追加

国家のために一命を棄てる - 斎藤和英大辞典

to pray for one's life―appeal to the Throne for clemency―（戦場でなら）―ask for quarter―cry quarter 例文帳に追加

命乞いする - 斎藤和英大辞典

to save one's life―save one from death―（殺そうと思った人の命なら）―spare one's life 例文帳に追加

命を助ける - 斎藤和英大辞典

to take one's life in one's hands―carry one's life in one's hands 例文帳に追加

命を投げ出してかかる - 斎藤和英大辞典

One rides in a street-car at the risk of one's life. 例文帳に追加

電車は命がけだ - 斎藤和英大辞典

to repay one's debt to one's country with one's life 例文帳に追加

一死もって国恩に報ずる - 斎藤和英大辞典

to pass one's life in idleness―lead an idle life 例文帳に追加

徒らに一生を送る - 斎藤和英大辞典

to shorten one's life―shorten one's days―shorten one's natural term of existence―drive a nail in one's coffin 例文帳に追加

寿命を縮める - 斎藤和英大辞典

to ameliorate life-conditions―better one's life 例文帳に追加

生活状態を改良する - 斎藤和英大辞典

to make an attempt on one's life―have designs upon one's life―plot one's death―conspire one's death―conspire against one's life―plot against one's life―plot for one's assassination 例文帳に追加

暗殺を企てる - 斎藤和英大辞典

to lay down one's life for one's country―give one's life for one's country―die for one's country 例文帳に追加

国家の為に一命を捨てる - 斎藤和英大辞典

to make an attempt on one's life―seek one's life―plot one's death―plot against one's life 例文帳に追加

人を殺そうとする - 斎藤和英大辞典

to lay down one's life for one's country―give one's life for one's country―die for one's country 例文帳に追加

国の為に命を捨てる - 斎藤和英大辞典

to give one's life for one's country 例文帳に追加

祖国の為に一命を捧げる - 斎藤和英大辞典

to lay down one's life for one's country 例文帳に追加

国家のために生命を捨てる - 斎藤和英大辞典

to risk one's life for glory 例文帳に追加

命を的にして栄誉を求める - 斎藤和英大辞典

to risk one's life for the prize 例文帳に追加

命を的にして獲物を争う - 斎藤和英大辞典

to carry one's life in one's hands―take one's life in one's hands 例文帳に追加

命を投げ出してかかる - 斎藤和英大辞典

to prolong one's life―lengthen one's days―add to one's natural term of existence―take a new lease of life 例文帳に追加

寿命を伸ばす - 斎藤和英大辞典

to look back on the past―take a retrospect of one's life 例文帳に追加

往時を追懐する - 斎藤和英大辞典

to make an attempt on one's life―have designs on one's life―conspire against one's life―plot one's death 例文帳に追加

殺害を企てる - 斎藤和英大辞典

to save one's life―（は一人、多数なら）―save many lives―save life―（殺そうと思った人の生命なら）―spare one's life 例文帳に追加

生命を救う - 斎藤和英大辞典

to offer one's life for one's country 例文帳に追加

国家に生命を捧げる - 斎藤和英大辞典

to devote one's life to the art 例文帳に追加

斯道に一身を委ねる - 斎藤和英大辞典

to take one's life in one's hands―run into the jaws of death 例文帳に追加

死生の巷に出入する - 斎藤和英大辞典

set up one's life 例文帳に追加

その人の人生を設計する - 日本語WordNet

the act of meeting someone only once in one's life 例文帳に追加

一生に一度だけ会うこと - EDR日英対訳辞書

to save one's life after having given it up as lost 例文帳に追加

失いそうだった命が助かる - EDR日英対訳辞書

the condition of taking or assuming a new lease on life and thus being able to expand one's life span 例文帳に追加

寿命をのばすこと - EDR日英対訳辞書

the thing that is the staff of one's life 例文帳に追加

活動力のもとをなすもの - EDR日英対訳辞書

to have lived and passed many years of one's life 例文帳に追加

年功を経て古い趣を帯びる - EDR日英対訳辞書

(of a person) characterized by being serious about one's life 例文帳に追加

生命に危険のある状態 - EDR日英対訳辞書

the action of living one's life from day to day 例文帳に追加

毎日暮らしていくこと - EDR日英対訳辞書

the age in one's life when one is full of energy 例文帳に追加

元気に満ちあふれた年ごろ - EDR日英対訳辞書

the condition of one's life of being peaceful and content 例文帳に追加

平和で,生活が安楽なこと - EDR日英対訳辞書

of an occurrence, the fact of happening once during one's life 例文帳に追加

一生に一度であること - EDR日英対訳辞書

the act of sacrificing one's life for Buddhism 例文帳に追加

仏道のため身命を捨てること - EDR日英対訳辞書

a specific time period during one's life 例文帳に追加

人生のうちのある特定の期間 - EDR日英対訳辞書

one's life story written by oneself 例文帳に追加

自分で書いた自分自身の伝記 - EDR日英対訳辞書

something the experience of which is most essential to one's life 例文帳に追加

受けることが必要な経験 - EDR日英対訳辞書