「"Savings account"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I deposited 50 dollars in my savings account.例文帳に追加

口座に50ドル預金した - Eゲイト英和辞典

I'd like to open a savings account. 例文帳に追加

預金口座を開設したいのですが。 - Tanaka Corpus

I have not deposited my paycheck into my savings account yet.例文帳に追加

まだ給料を口座に預金していない。 - Weblio Email例文集

What kind of savings account do you want to open?例文帳に追加

あなたはどのような預金口座を開設したいのですか。 - Weblio Email例文集

I'd like to open a savings account, please. 例文帳に追加

郵便貯金の口座を開きたいのですが. - 研究社 新和英中辞典

Interest accrued from the money left in my savings account.例文帳に追加

貯金通帳に残っていた金で利子がついた。 - Tatoeba例文

I have a lot of money in my savings account.例文帳に追加

私は預金口座にたくさん金がある。 - Tatoeba例文

I went to the bank to withdraw $20,000 from my savings account.例文帳に追加

私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。 - Tatoeba例文

an ordinary savings account at a postal institution 例文帳に追加

通常郵便貯金という郵便貯金 - EDR日英対訳辞書

the amount of money saved under a fixed postal savings account 例文帳に追加

定額郵便貯金という方式で貯金してある金銭 - EDR日英対訳辞書

a savings account set up to conduct postal money transfers 例文帳に追加

郵便振替のために設ける口座 - EDR日英対訳辞書

a type of tax free savings account for small amounts of money 例文帳に追加

少額貯蓄非課税制度という,非課税の貯蓄制度 - EDR日英対訳辞書

a post office savings account passbook例文帳に追加

郵便貯金総合通帳という貯金通帳 - EDR日英対訳辞書

Interest accrued from the money left in my savings account.例文帳に追加

預金口座に残っていた金に利子がついた - Eゲイト英和辞典

I opened a savings account with ABC Bank.例文帳に追加

ABC銀行で普通預金口座を開きました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Interest accrued from the money left in my savings account. 例文帳に追加

貯金通帳に残っていた金で利子がついた。 - Tanaka Corpus

I have a lot of money in my savings account. 例文帳に追加

私は預金口座にたくさん金がある。 - Tanaka Corpus

(iv) payment to a deposit or savings account. 例文帳に追加

四　預金又は貯金の口座に対する払込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is OK for my daughter to use the money in my savings account. 例文帳に追加

私の貯蓄預金口座にあるお金は私の娘に使ってもいいです。 - Weblio Email例文集

It is OK to use the money in my savings account on my daughter. 例文帳に追加

私の貯蓄預金口座にあるお金は私の娘に使ってもいいです。 - Weblio Email例文集

a savings account in which deposits and withdrawals are recorded in the depositor's passbook 例文帳に追加

預け入れと引き出しが預金者の通帳に記録される預金口座 - 日本語WordNet

a money investment account that a security company offers with called money savings account 例文帳に追加

金貯蓄口座という,証券会社が扱う金投資口座 - EDR日英対訳辞書

“What is your balance in your savings account?"“I have a balance of about 50,000 yen."例文帳に追加

「君の普通預金口座の残高はいくらあるの」「約５万円の残高がある」 - Eゲイト英和辞典

A savings account now returns less than 1% interest per annum.例文帳に追加

預金口座の利息は今や年1パーセントを割ってしまった - Eゲイト英和辞典

Now I spend $4 a week and put the rest in a savings account.例文帳に追加

今、私は週に４ドル遣い、残りを普通預金口座に入れる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An amount used on the card is preferentially withdrawn from the dedicated savings account.例文帳に追加

カード利用額は、積立専用口座から優先的に引き落とす。 - 特許庁

I paid for my daughter's school excursion trip fees to Britain from my savings account. 例文帳に追加

私の貯蓄預金口座から私の娘のイギリス修学旅行費用を支払います。 - Weblio Email例文集

a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime 例文帳に追加

受益者のために管財人となり、生涯にわたって管理する者によって預けられる預金口座 - 日本語WordNet

a savings account showing no activity (other than posting interest) for some specified period 例文帳に追加

若干の指定された期間の間の活動（利息を払うこと以外の）を示していない預金口座 - 日本語WordNet

To enable a guardian, etc. to intentionally and justly withdraw savings from a savings account.例文帳に追加

預金口座から後見人などが計画的にかつ正当に預金を引き出せるようにする。 - 特許庁

When the payment is performed using a savings account, a password number is inputted to a PIN pad 15.例文帳に追加

普通預金口座を用いて支払を行なう場合には、暗証番号をＰＩＮパッド１５に入力する。 - 特許庁

(ii) Acts of requesting a Specified Beneficiary to entrust withdrawals from the deposit or savings account and performance of said claims with the money withdrawn to the financial institution where said deposit or savings account is held. 例文帳に追加

二　特定受給権者に当該預金又は貯金の払出しとその払い出した金銭による当該債権の弁済をその預金又は貯金の口座のある金融機関に委託して行うことを求める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A management computer 21 collates a password number recorded in a savings account data storage part 22 with the input number included in the withdrawal request, when they are coincident with each other, uses the savings account.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、普通預金口座データ記憶部２２に記録された暗証番号と、引落依頼に含まれる入力番号とを照合し、一致する場合には、普通預金口座を利用する。 - 特許庁

a savings account in which the deposit is held for a fixed term or in which withdrawals can be made only after giving notice or with loss of interest 例文帳に追加

預金が定期に維持される、または通知または期限の利益の喪失によってのみ引き出しが可能な預金口座 - 日本語WordNet

An information process about transactions using the card of a card member having a dedicated savings account and a normal account is implemented.例文帳に追加

本発明では、積立専用口座と通常の口座とを有するカード会員のカードを利用した取引に関する情報処理を行う。 - 特許庁

In step S602, a card company's sever determines if a request for transfers from the dedicated savings account has been made to A bank.例文帳に追加

カード会社サーバは、ステップＳ６０２において、Ａ銀行に対し積立専用口座の口座振替依頼をしたかどうかを判断する。 - 特許庁

A user inputs the allowable band of the exchange rate in the case of making a deposit reservation and a payment reservation to/from a foreign currency savings account.例文帳に追加

外貨普通預金への預入予約や払出予約をする際に、ユーザに許容できる為替レートの変動幅を入力させる。 - 特許庁

To provide a settlement processing system capable of confirming savings account balance of a checking account immediately after purchasing with a cash card on the spot.例文帳に追加

キャッシュカードで買物をした際、その場で直ちに当座口座の預金残高を確認できる決済処理システムを提供すること。 - 特許庁

According to this record, the finance system 1, when there is a payment deposit to the savings account at a later date, makes a withdrawal from the savings account for a deficit in the loan repayment within the range of the balance in the account, and repeats such a withdrawal process until full repayment is made.例文帳に追加

この記録により、後日、前記預金口座に入金預金が有った場合、融資システム１は、不足分の融資返済金のうち、前記預金残高の範囲内で、前記預金口座からの引落しを行い、このような引落し処理を全額返済されるまで繰り返す。 - 特許庁

(i) Acts of requesting a Specified Beneficiary to deliver or to provide his/her Deposit Passbook, etc. (meaning a passbook or card used for withdrawal with said deposit or savings account, the information necessary for withdrawal or payment from said deposit or savings account, and any of those things necessary for withdrawal or payment from said deposit or savings account as provided by a Cabinet Order, or documents or other materials including a pension certificate proving that the Specified Beneficiary is entitled to receive Public Benefits) and retaining them; or 例文帳に追加

一　特定受給権者の預金通帳等（当該預金若しくは貯金の口座に係る通帳若しくは引出用のカード若しくは当該預金若しくは貯金の引出し若しくは払込みに必要な情報その他当該預金若しくは貯金の引出し若しくは払込みに必要なものとして政令で定めるもの又は年金証書その他特定受給権者が公的給付を受給することができることを証する書面その他のものをいう。）の引渡し若しくは提供を求め、又はこれらを保管する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A saved balls management part 55a of this saved balls management device 50 manages the number of saved balls of each player using a saved balls management table 54a which manages a 4-yen-ball savings account and 1-yen-ball savings account associated with a membership card ID, a replay setting part 55b sets the number of replayable balls and a replay charge for every dispensing rate.例文帳に追加

貯玉管理装置５０の貯玉管理部５５ａが、会員カードＩＤに対応付けて４円貯玉口座及び１円貯玉口座を管理する貯玉管理テーブル５４ａを用いて各遊技客の貯玉数を管理するとともに、再プレイ設定部５５ｂにより貸出レート毎の再プレイ可能玉数及び再プレイ手数料を設定処理する。 - 特許庁

(2) The preceding paragraph shall apply to cases where performance is made by means of payment into a deposit or savings account or by other methods specified by a Cabinet Office Ordinance, only when requested by the person who has made performance. 例文帳に追加

２　前項の規定は、預金又は貯金の口座に対する払込みその他内閣府令で定める方法により弁済を受ける場合にあつては、当該弁済をした者の請求があつた場合に限り、適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the request is determined to have been made, step S604 is started in which points based on the request for transfers from the dedicated savings account are awarded at a higher rate than for points that match an amount transferred from the normal account.例文帳に追加

積立専用口座の口座振替依頼をしたと判断された場合、ステップＳ６０４に移行し、積立専用口座の口座振替依頼に基づくポイントを、通常の口座の振替額に応じたポイントより高い割合で付与する。 - 特許庁

When receiving secondary personal identification number information about a secondary personal identification number sent from a terminal, a control device of a server sets a current withdrawal limit amount set and stored in a savings account management file to a secondary withdrawal limit amount higher than a primary, small withdrawal limit amount.例文帳に追加

サーバの制御装置は、端末側から送信された第２の暗証番号に係る第２の暗証番号情報を受信した場合、預金口座管理ファイルに設定記憶されている現状の引出し限度額を、低額の第１の引出し限度額よりも高額の第２の引出し限度額に設定変更する。 - 特許庁

To provide an automatic withdrawal system for use between financial institution accounts that enables part of a balance in a savings account to be withdrawn within the range of the balance in the account even if the balance does not fully cover a payment principal and/or its agreed interest and/or default interest.例文帳に追加

預金口座の残高が融資金額のうち、返済元本及び／またはその約定利息及び／または延滞利息の全部に満たなかった場合でも、その一部を預金残高の範囲内で引落しすることができる金融機関口座間の自動引落し処理システムを提供すること。 - 特許庁