1016万例文収録!

「"The Dials"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "The Dials"に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"The Dials"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 22



例文

The hands spun backward upon the dials. 例文帳に追加

ダイヤルの針は逆回転していました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The little hands upon the dials that registered my speed raced round faster and faster. 例文帳に追加

わたしの速度を記録するダイヤルの針は、ますます速く回転しています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Then, if load that exceeds load at the time of operation is applied to the dials 7 on a collision, abrupt braking, or the like of a vehicle, the push nuts 6 are deformed, which makes it impossible for the pipes 5 to be pressed to the dials 7 side and thereby the dials 7 are made to drop to a protrusion amount determined by a law or lower.例文帳に追加

そして、自動車の衝突時や急ブレーキ時等でダイアル7に操作時を超える荷重がかかった場合には、プッシュナット6は変形してパイプ5をダイアル7側に押圧できなくなり、ダイアル7が法規で定められた突出量以下に落ち込む。 - 特許庁

Hereby, since the dials 43-45 are provided displaceably in the appearing or disappearing state to the operation panel 37, irregularities on the operation panel 37 can be removed at a non-use time of the dials 43-45, to thereby improve cleanability.例文帳に追加

ダイヤル43〜45を操作パネル37に対して出没変位可能に設けたため、ダイヤル43〜45の非使用時に操作パネル37の凹凸を無くすことができ、清掃性が向上する。 - 特許庁

例文

Usually, the push nuts 6 normally press the inside circumferential surface 5a of the pipes 5 to the dials 7 side so that the dials 7 can be maintained at usual setting positions.例文帳に追加

通常は、プッシュナット6がパイプ5の内周面5aをダイアル7側に常時押圧してダイアル7が通常の設置位置に維持されている。 - 特許庁


例文

Light guide rings 60, 70, 80 of horseshoe shape are arranged between dials 21, 31, 41 and pointers 22, 32, 42 in an orthogonal direction to the plane direction of the dials 21, 31, 41, and on the outer peripheral side of the dials 21, 31, 41.例文帳に追加

文字盤21,31,41の平面方向と直行する方向において文字盤21,31,41と指針22,32,42との間で、かつ、文字盤21,31,41の外周側に馬蹄形状の導光リング60,70,80を配置する。 - 特許庁

Thus, a photographer can operate the dials 15 and 16 only with the thumb of a left hand when he (she) holds a camera main body up.例文帳に追加

これにより、撮影者がカメラ本体を構えたときに左手親指のみでセレクトダイヤル15及びセレクトダイヤル16を操作可能である。 - 特許庁

Dials are prepared for the IP address and the port number respectively, and a user can specify a service intuitively by rotating the dials.例文帳に追加

IPアドレスとポート番号にそれぞれダイヤルを用意し、これを回転されることにより指示を直感的に行う - 特許庁

In other words, this invention improves the transferability of the dials 4 while lowering facility costs required for design alterations of the dial 4.例文帳に追加

すなわち、本発明は、文字板4の設計変更に伴う設備コストを抑えながら、文字板4の搬送性を向上させることができる。 - 特許庁

例文

The blind units 12 each have a dial 34 for opening/closing the slats 18, and the slats 18 of the respective blind units 12 are operable/closable independently from each other by operating each of the dials 34.例文帳に追加

各ブラインドユニット12には、スラット18を開閉させるためのダイヤル34が設けられ、ダイヤル34が個別に操作されることによって各ブラインドユニット12のスラット18が独立的に開閉可能となる。 - 特許庁

例文

When the LED's are driven to emit light by an ECU, the light emitted from the LED's is irradiated to the center from the inner peripheral surface side of the light guide rings 60, 70, 80 to uniformly illuminate the whole of the dials 21, 31, 41.例文帳に追加

ECU113によりLED95を発光駆動すると、LED95の発光が導光リング60,70,80の内周面側から中央に照射され、文字盤21,31,41全体を均一に照明する。 - 特許庁

A cover plate 3 having a size capable of covering all dials 13 so that codes of the dials 13 are invisible is provided on the front surface plate 7 so as to be capable of opening and closing.例文帳に追加

前面プレート7には、各ダイヤル13の符号が見えないように全てのダイヤル13を覆うことが可能な大きさの蓋板3が開閉可能に設けられている。 - 特許庁

For an indefinite time I clung to the machine as it swayed and vibrated, quite unheeding how I went, and when I brought myself to look at the dials again I was amazed to find where I had arrived. 例文帳に追加

どれほどでしょうか、わたしはマシンが揺れて振動する中しがみつき、そしてやっと再びダイヤルを見られるようになったとき、自分のたどりついたところには驚いてしまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The unlocking code search mechanism 100 includes a mechanism for displacing an operating shaft over a preset amount in response to the rotation when an inner cylinder is rotated exceeding a rotating angle range of an outer cylinder of an actuator; and searching members 101 for an unlocking code disposed on the positions of the dials on the operating shaft, respectively.例文帳に追加

解錠符号探索機構100はアクチュエータの外筒の回動角度範囲を超えて内筒を回動させたときこれに応動して作動軸を設定量を超えて変位させる機構と、作動軸上の各ダイヤルの位置にそれぞれ配置される解錠符号の探索部材101とを含む。 - 特許庁

The dial forced driving mechanism 100 includes dial driving plates 90 for the respective dials, which each allow projection elements 32a, 32b of the operating shaft 3 to engage therewith upon rotation of the operation shaft 3, and a displacing mechanism 60 which displaces the dial driving plates 90 with respect to the dials 4.例文帳に追加

ダイヤル強制駆動機構100は、作動軸3の回動に対して作動軸3の各凸子32a,32bがそれぞれ係合するダイヤル毎のダイヤル駆動板90と、各ダイヤル駆動板90を各ダイヤル4に対して変位させる変位機構60とを含む。 - 特許庁

Since pins do not therefore protrude from the dial 4 for the fixation of the dial 4, the dial 4 does not increase in volume due to such pins nor damaged by pins when dials 4 are piled and transferred to improve the transferability of the dials 4.例文帳に追加

従って、文字板4の固定のために文字板4にピンが突設されることがないので、文字板4を重ねて搬送する際に、文字板4がピンにより嵩さんでしまうことや、ピンにより傷ついてしまうことがなく、文字板4の搬送性を向上させることができる。 - 特許庁

When the lock device is operated for locking and unlocking, each dial driving plate 90 hooks a corresponding one of the dials 4 during rotation thereof together with the operating shaft 3 through a predetermined angle, and moves the dial 4 from an alignment state of an unlocking code row to an alignment state of the other predetermined code row.例文帳に追加

施錠および解錠の各操作時、各ダイヤル駆動板90は決められた角度だけ作動軸3と一体に回動する間に対応するダイヤル4を引っ掛け、各ダイヤル4を解錠符号列の整列状態から他の所定の符号列の整列状態へ移行させる。 - 特許庁

Since the buttons 20-22, the lamps 2a, 2b and switch elements, LEDs and volumes arranged at the lower sections of the dials 28 are disposed on the center line of a base plate, the same base plate can be used as one for an L form and one for an R form.例文帳に追加

ボタン20〜22、ランプ2a,2b、ダイヤル28の下方に配置されたスイッチ要素、LED及びボリュームが基板の中心線上に配置されるから、基板としてはL型用及びR型用とで同一のものを用いることができる。 - 特許庁

When the umbrella is opened, by setting the dials 10 to numbers set beforehand, the notches 14 are aligned, and the engagement by the fixing pin 7 is released, followed by receding of the dial cylinder lock 1, to thereby unlock the umbrella to open the same.例文帳に追加

傘を開くときには、予め設定された番号にダイヤル10を揃えると切欠部14が一列に並び、固定ピン7による係止が解除され、ダイヤル式シリンダー錠1が後退して傘の開きを開錠することができる。 - 特許庁

The code lock device in which an unlocking code row can be optionally set, is formed of an operating shaft 3 which supports a plurality of dials 4, and is reciprocatively movable and rotatable, and the dial forced driving mechanism 100 for forcibly rotating the dials 4 at the time of locking/unlocking operation.例文帳に追加

解錠符号列を自由に設定可能な符号錠装置であって、複数個のダイヤル4が支持される往復動と回動とが可能な作動軸3と、施錠および解錠の各操作時に各ダイヤル4を強制回動させるダイヤル強制駆動機構100とを備える。 - 特許庁

The code lock device has an unlocking code row fixedly set therein, and is formed of an operating shaft 4 which supports a plurality of dials 3 and carries out reciprocation and rotation, and the dial forcedly-driving mechanism 9 for forcedly rotating the dials 3 at the time of locking and unlocking operations.例文帳に追加

解錠符号列が固定的に設定された符号錠装置であって、複数個のダイヤル3が支持される往復動と回動とが可能な作動軸4と、施錠および解錠の各操作時に各ダイヤル3を強制回動させるダイヤル強制駆動機構9とを備える。 - 特許庁

例文

This slide pad 1 arranged almost at the center, a right dial 4 and a left dial 5 which are arranged at the right and left sides of the pad 1 and a right click button 2 and a left click button 3 arranged on this side of the pad 1 are provided, the dials 4 and 5 can be used as for fine adjustment of a cursor after moving the cursor with the pad 1.例文帳に追加

ほぼ中央に配置されたスライドパッド1と、スライドパッド1の左右に配置された右ダイヤル4および左ダイヤル5と、スライドパッド1の手前に配置された右クリックボタン2および左クリックボタン3とを備え、スライドパッド1でカーソルを移動した後、右ダイヤル4および左ダイヤル5を、カーソルの微調整として使用できる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS