「"The Visitor"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The old woman studied the visitor carefully.例文帳に追加

老女は御客をじろじろ見た。 - Tatoeba例文

She showed the visitor her baby.例文帳に追加

彼女は客に赤ちゃんを見せた。 - Tatoeba例文

The visitor sat across from me.例文帳に追加

客は私の真向かいに座っていた。 - Tatoeba例文

The old woman studied the visitor carefully. 例文帳に追加

老女は御客をじろじろ見た。 - Tanaka Corpus

She showed the visitor her baby. 例文帳に追加

彼女は客に赤ちゃんを見せた。 - Tanaka Corpus

The visitor sat across from me. 例文帳に追加

客は私の真向かいに座っていた。 - Tanaka Corpus

The ASTVisitor modifies the visitor argument by adding a visit method to the visitor; this method can be used to visit a particular child node.例文帳に追加

ASTVisitor は visitor に visit メソッドを追加することで、その visitor 引数を修正します。 - Python

When the visitor data storage area 15A includes the visitor data corresponding to the visitor, the CPU 12 determines an effective storage period of the visitor image information constituting the visitor data.例文帳に追加

訪問者に対応する来客データが来客データ記憶領域１５Ａに存在する場合、ＣＰＵ１２は、当該来客データを構成する来客画像情報の有効保存期間を判定する。 - 特許庁

The visitor reception device 11 outputs a voice for inquiring the identity of the visitor 1 and the identity of the person 3 in charge of the visitor.例文帳に追加

来客受付装置１１では、来訪者１の身元や来訪担当者３の身元を問い合わせるための音声が出力される。 - 特許庁

When the visitor visits a site, the visitor is photographed with a photographing part 85, and the obtained photograph is stored in the guest DB.例文帳に追加

来場した際には、撮影部８５で来場者の写真も撮り、更に客ＤＢに保存する。 - 特許庁

The visitor information transmitting means transmits the visitor information to visiting places of visitors.例文帳に追加

訪問者情報送信手段は、訪問者に関する情報を訪問者の訪問先に送信する。 - 特許庁

A visitor record data creating part 210 creates the visitor record data on the basis of the visitor information.例文帳に追加

来客履歴データ生成部２１０は、来客情報に基づいて来客履歴データを生成する。 - 特許庁

The butler ushered the visitor into the drawing room. 例文帳に追加

執事はその客を応接室へ案内した. - 研究社 新英和中辞典

（英国にては）The visitor is requested not to touch the articles―（米国にては―Keep your hands off the articles―を略して）―Hands off. 例文帳に追加

物品に手を触るべからず - 斎藤和英大辞典

The visitor is requested not to touch the articles―（は英国、米国は）―Hands off! 例文帳に追加

品物に手を触れてはいけません - 斎藤和英大辞典

The door-boy bowed the visitor into the parlour. 例文帳に追加

玄関番が客人をていねいに客間へ通した - 斎藤和英大辞典

The master of the house received the visitor with every mark of respect. 例文帳に追加

主人が恭しく来訪者を迎えた - 斎藤和英大辞典

The master of the house came out to the door to meet the visitor. 例文帳に追加

主人が玄関まで出て客人を迎えた - 斎藤和英大辞典

The visitor left a message with his sister.例文帳に追加

訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。 - Tatoeba例文

The visitor was none other than the principal.例文帳に追加

訪ねて来たのは校長先生その人でした。 - Tatoeba例文

He let the visitor into the living room.例文帳に追加

彼はその訪問者を居間に通した。 - Tatoeba例文

He admitted the visitor to the living-room.例文帳に追加

彼はその訪問者を居間に通した。 - Tatoeba例文

The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.例文帳に追加

町をあげて来訪者を心から歓迎した。 - Tatoeba例文

The visitor asked the class a question.例文帳に追加

参観者はクラスに１つの質問をした。 - Tatoeba例文

You should prepare a room for the visitor.例文帳に追加

客のために部屋を準備しておきなさい。 - Tatoeba例文

The visitor has gone away five minutes before you came back.例文帳に追加

お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。 - Tatoeba例文

a meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice 例文帳に追加

訪問者によって手配された面会 - 日本語WordNet

a bow movement performed to farewell the visitor's leaving a tea ceremony 例文帳に追加

茶道で,客の退出を見送る礼 - EDR日英対訳辞書

They drew for a seat in the visitor's gallery.例文帳に追加

彼らは傍聴席を得るためにくじを引いた - Eゲイト英和辞典

The cat was curiously smelling at the visitor's shoes.例文帳に追加

猫はもの珍しそうに客の靴のにおいをかいでいた - Eゲイト英和辞典

Pets are not permitted in the visitor center.例文帳に追加

ペットの案内所への入場はできません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As for the visitor, correspondence in English is hoped for.例文帳に追加

お客様は英語での対応を希望されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The visitor left a message with his sister. 例文帳に追加

訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。 - Tanaka Corpus

The visitor was none other than the principal. 例文帳に追加

訪ねて来たのは校長先生その人でした。 - Tanaka Corpus

He let the visitor into the living room. 例文帳に追加

彼はその訪問者を居間に通した。 - Tanaka Corpus

The whole town accorded a hearty welcome to the visitor. 例文帳に追加

町をあげて来訪者を心から歓迎した。 - Tanaka Corpus

The visitor asked the class a question. 例文帳に追加

参観者はクラスに１つの質問をした。 - Tanaka Corpus

You should prepare a room for the visitor. 例文帳に追加

客のために部屋を準備しておきなさい。 - Tanaka Corpus

The visitor has gone away five minutes before you came back. 例文帳に追加

お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。 - Tanaka Corpus

fname -- a string of up to 32 characters, the first name of the visitor 例文帳に追加

fname -- 最大 32 文字までの文字列。 訪問者の名前。 - PEAR

QuickForm renderers implement the Visitor design pattern. 例文帳に追加

QuickForm のレンダラは、Visitor デザインパターンを実装しています。 - PEAR

Thus, the visitor may take action to depart. 例文帳に追加

｣と家を引き取る行動を起こすのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuri: Located at the entrance to the visitor's route. 例文帳に追加

庫裏－拝観順路入口に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the system projects the visitor's own figure on the display part 12, the visitor being at the entrance A, and can accordingly warn the visitor of the fact of being watched and prevent the doubtful actions by the visitor.例文帳に追加

これにより、エントランスＡにいる来訪者自身の姿が表示部１２に映し出されるため、来訪者に監視されているという警告を与えることができ、来訪者の不審な行動を抑止することができる。 - 特許庁

The DB system stores the personal information on the visitor B, extracts the facility information that the visitor B requests, and sends the facility information to the mobile terminal of the visitor B together with stored individual information addressed to the visitor B.例文帳に追加

ＤＢシステムは観覧者Ｂの個人情報を蓄積し、観覧者Ｂが求める施設情報を抽出し、保管している本人宛の個別情報を付加して観覧者Ｂのモバイル端末宛に送信する。 - 特許庁