例文 (423件) |
"To the north"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 423件
The children are on a journey to the North Pole. 例文帳に追加
子どもたちは北極点へ旅する。 - 浜島書店 Catch a Wave
To the north of that, again, there comes another cape 例文帳に追加
そのさらに北には、もう一つ岬があり、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The wind having shifted [veered around] to the north, my house was saved from the fire. 例文帳に追加
風向きが北に変わったのでわが家は類焼を免れた. - 研究社 新和英中辞典
the Kudzu plant infests much of the South and is spreading to the North 例文帳に追加
植物のクズは、南部の多くに繁殖しており、北部にまで広まっている - 日本語WordNet
the region of the United States lying to the north of the Ohio River and to the east of the Mississippi River 例文帳に追加
米国のオハイオ川以北、ミシシッピ川以東の地域 - 日本語WordNet
easternmost of the West Indies about 300 miles to the north of Venezuela 例文帳に追加
西インド諸島の最も東で、ベネズエラの北約300マイルにある - 日本語WordNet
an island to the to the east of Australia and to the north of New Zealand 例文帳に追加
オーストラリアの東、ニュージーランドの北にある島 - 日本語WordNet
a city in northeastern Brazil near the Atlantic Ocean to the north of Recife 例文帳に追加
レシフェの北方の大西洋の近くのブラジル北東部の都市 - 日本語WordNet
the geographical area (in Roman times) to the north of the Antonine Wall 例文帳に追加
アントニウス壁の北の地理的地域(ローマ時代において) - 日本語WordNet
a group of Japanese Islands in the northwestern Pacific Ocean to the north of the Marianas 例文帳に追加
日本の群島で、太平洋北西部からマリアナ諸島の北部にある - 日本語WordNet
a group of about 90 islands in the western Indian Ocean to the north of Madagascar 例文帳に追加
マダガスカル北方の西インド洋にある約90の群島 - 日本語WordNet
a city in southeast Florida on the Atlantic coast to the north of Miami 例文帳に追加
マイアミの北の大西洋岸の南東フロリダにある町 - 日本語WordNet
a Massachusetts peninsula to the north of Boston extending into the Atlantic Ocean 例文帳に追加
大西洋に延びるボストンの北のマサチューセッツ半島 - 日本語WordNet
a town in western Mississippi on the Mississippi River to the north of Vicksburg 例文帳に追加
ビックスバーグの北のミシシッピー川のそばの西ミシシッピーの或る町 - 日本語WordNet
United States Army installation on the west bank of Hudson river to the north of New York City 例文帳に追加
ニューヨーク市の北部へのハドソン川の西岸への米国陸軍施設 - 日本語WordNet
a former village on the James River in Virginia to the north of Norfolk 例文帳に追加
ノーフォークの北のヴァージニアのジェームス川の傍の以前の村 - 日本語WordNet
a historic village in southeastern Virginia to the north of Newport News 例文帳に追加
ニューポートニュースの北部の南東バージニアの歴史的村 - 日本語WordNet
a desert region in northwestern Australia to the north of the Gibson Desert 例文帳に追加
ギブソン砂漠の北方のオーストラリア北西部の砂漠地域 - 日本語WordNet
a desert region in south central Australia to the north of the Nullarbor Plain 例文帳に追加
ナラバー平原の北の南中央オーストラリアの砂漠地帯 - 日本語WordNet
a group of islands in the Arctic Ocean to the north of Siberia and to the east of the Laptev Sea 例文帳に追加
北極海からシベリア北部と、ラープチェフ海の東への群島 - 日本語WordNet
part of the Arctic Ocean to the north of Siberia and to the east of the Barents Sea 例文帳に追加
シベリアの北部と、そして、バレンツ海の東への北氷洋の一部 - 日本語WordNet
a depression in the floor of the Atlantic Ocean to the north of Haiti and Puerto Rico 例文帳に追加
ハイチとプエルトリコの北部への大西洋の床の憂うつ - 日本語WordNet
the part of the Atlantic that lies off the Norwegian coast to the north of the North Sea 例文帳に追加
大西洋の一部で、北海北方、ノルウェーの海岸沿いの部分 - 日本語WordNet
a fertile valley in southern California to the north of Los Angeles 例文帳に追加
南カリフォルニアからロサンゼルスの北方の肥沃な谷 - 日本語WordNet
a river that arises to the north of Lake Baikal and flows north and west to the Yenisei River 例文帳に追加
バイカル湖の北方で始まり、北と西にエニセイ川へと注ぐ川 - 日本語WordNet
a Japanese fishing boat that changed from inshore fishing to fishing in a sea to the north, called 'hokutensen' 例文帳に追加
北転船という,近海漁業から北洋漁業に転換した漁船 - EDR日英対訳辞書
a military organization that belongs to the North Atlantic Treaty Organization called the European Allied Forces 例文帳に追加
北大西洋条約機構に属する欧州連合軍という軍事組織 - EDR日英対訳辞書
Shojokein Temple, Hirokoji Agaru (to the north of Hirokoji) (the front of the temple is the opposite side on Teramachi-dori Street) 例文帳に追加
清浄華院 広小路上ル(正面は反対側の寺町通) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rozan-ji Temple, Hirokoji Agaru (to the north of Hirokoji) (the entrance of the temple is the opposite side on Teramachi-dori Street) 例文帳に追加
廬山寺 広小路上ル (入り口は反対側の寺町通) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Prefectural University of Medicine and Hospital, Hirokoji Agaru (to the north of Hirokoji) 例文帳に追加
京都府立医科大学・同附属病院 広小路上ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Injo-ji Temple (Kyoto City) (Senbon Enmado Injo-ji Temple), Senbon-Rozanji Sagaru (to the north of Senbon-Rozanji) 例文帳に追加
引接寺_(京都市)(千本えんま堂) 千本廬山寺下ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiritoshi Street is only about 180 meters long, ending at Shinbashi-dori Street to the north and Shijo-dori Street to the south. 例文帳に追加
北は新橋通から南は四条通までの僅か約180mの通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because it was to the north of Heiankyo (Kyoto), it was also called Hokurei (north mountain). 例文帳に追加
平安京(京都)の北にあったので北嶺(ほくれい)とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sitting statue of Kobodaishi (National Treasure) is housed in the Front Hall to the north. 例文帳に追加
北側の前堂には弘法大師坐像(国宝)を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This pine tree to the north of the Hojo is said to have been planted by Yoshimitsu ASHIKAGA himself. 例文帳に追加
方丈北側にある足利義満手植えと伝えられる松。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple precinct is located to the north of Kyoto Imperial Palace, adjacent to Doshisha University. 例文帳に追加
境内は京都御所の真北に位置し、同志社大学に隣接している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kogosho (head priest's living room): A building with a clay Sangawara tile hip-and-gable roof located to the north of the hon-do (main hall). 例文帳に追加
小御所-本堂の北側に建つ入母屋造桟瓦葺きの建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sliding panel and wall panel paintings within the 'Ihatsu-no-Ma' (room in which monks' clothing and begging bowls are kept) to the north (rear) of the Danna-no-Ma room. 例文帳に追加
檀那の間の北側(裏)の「衣鉢の間」の障壁画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An area to the north of the shrine is called 'Hi-no-tani' (lit. fire valley) by locals. 例文帳に追加
当社の北側には地元の人が「火の谷」と呼ぶ地域がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is located on Mt. Tenma to the north east of Horyu-ji Temple and enshrines SUGAWARA no Michizane. 例文帳に追加
法隆寺の北東の天満山に位置し、菅原道真を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 22 (in old lunar calendar), Fukei went to Naniwa while sending other generals to the north. 例文帳に追加
7月22日、吹負は他の諸将を北進させ、自らは難波に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the Kamikoma Station or stations to the north of Kamikoma Station, purple letters are used on the timetable boards. 例文帳に追加
上狛駅以北の駅掲示時刻表では紫文字で記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prior to the construction, the selection of the route to the north of the Yodo-gawa River was a very difficult task. 例文帳に追加
建設に当たり、淀川以北のルート選定は難航した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
* Platform 1 is located closest to the North Entrance, followed by Platforms 2 to 5 to the south, with Platform 5 being the side platform. 例文帳に追加
※北口側から1番のりば→5番のりばで、5番のりばのみ単式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Near the intersection at the Prefectural Route, which is 300 meters to the north of the station.) 例文帳に追加
(駅から北へ300メートルほどの府道との交差点付近) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (423件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |