「"To the north"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Atago-san (Higashimaizuru, Maizuru City) - It is located in a place to the north of the urban area of Higashimaizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(舞鶴市東舞鶴)-京都府舞鶴市の東舞鶴市街地から北寄りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara Kitamachi is the area which refers to the old urban district to the north of Naramachi in Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良きたまち（なら-）は、奈良県奈良市のならまちより北側の古い市街地を指す地域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ships went south at the first stage in consideration of possibly being swept away to the North by the black current in the East China Sea. 例文帳に追加

東シナ海において黒潮で北に流される分を考慮し、一度南進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujiwarakyo (the imperial capital of Japan for sixteen years between 694 and 710) was located on a slope running from the south to the north. 例文帳に追加

藤原京は、南から北にかけて傾斜する地形の上に立地していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 27 when the main force of the Satsuma army was transferred to the north front, Kumamoto Garrison started to make a sortie. 例文帳に追加

熊本鎮台の城外出撃は薩軍主力が北部戦線に移動した2月27日から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a monument to Jurakudai to the north of Seishin Elementary School in Jofukuji-dori, Nakadachiuri-dori. 例文帳に追加

浄福寺通中立売通の正親小学校北側に聚楽第跡の石碑が建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shishinden has Moya (an enclosed main room) in the center and a hisashi (an unenclosed veranda) to the north, south, east and west of the Moya. 例文帳に追加

構造は中央の母屋の東西南北に庇を付した形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dry moat and earthworks remain from the original site at Kotari-jinja Shrine to the north-east of the castle. 例文帳に追加

往時の遺構としては、当城北東に位置する神足神社境内に空堀や土塁が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front faces the east and to the north of the eastern garden is the Kuretake no dai (Wu Chinese bamboo) and to the south is the Kawatake no dai (Han Chinese bamboo). 例文帳に追加

正面は東で、東庭の北に呉竹台、南に河竹台がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using national road 163: Drive from the "Inuidani-nishi" crossing for approx. 2km to the north and for 300m on Seika-odori Street to the east. 例文帳に追加

国道163号【乾谷西】交差点を北へ約2km、精華大通りを東へ約300m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukuchiyama family opened in a place very close to the north entrance/exit of Fukuchiyama Station in 1972. 例文帳に追加

福知山ファミリーは、福知山駅北口のすぐ近くに1972年（昭和47年）に開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was believed that the tenshu or gosangaiyagura should be built to the north-west of the center of the castle. 例文帳に追加

ちなみに天守や御三階櫓などは、北西に造るとよいと信じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan Ogawa Interchange on the Kanetsu Expressway is located about five hundred meters to the north west. 例文帳に追加

0.5キロメートルほど北西に関越自動車道の嵐山小川インターチェンジがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The northern compound stands to the north of the main compound and is comprised of two similarly sized sections. 例文帳に追加

北側曲輪は主曲輪より北側にあり、高低差が小さい、2つの大きな曲輪から成り立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Naishidokoro located to the north of Nikka-mon Gate was moved here when Shunkyoden Hall was used as a satodairi (a temporary palace), 例文帳に追加

里内裏の春興殿は日華門の北、内侍所を奉安としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to have been a castle for the defense of Tazaifu in view of the location to the north of Dazaifu. 例文帳に追加

大宰府北方という立地から、大宰府防衛を目的とした城であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal axis roughly lies north and south, as the front square part faces to the south and the back circular part to the north. 例文帳に追加

前方部を南、後円部を北に向けたほぼ南北方向に主軸をおいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the robot cleaner 1 resumes its traveling before the correction of the track from a P3 point along a route Z5 to the north.例文帳に追加

その後、Ｐ３点からルートＺ５に沿って北に向かって軌道修正前の走行を再開する。 - 特許庁

The roof 4 is inclined to the north side from the south side, and the ceiling 5 has a slope parallel with the roof 4.例文帳に追加

屋根４は南側から北側にかけて傾斜し、天井５は屋根４と平行な傾斜を有する。 - 特許庁

(a) United States, NAFTA are relatively strong in the connection with areas from Kanto area and to the north,例文帳に追加

① 米国・NAFTA は相対的に関東地域以北の地域との結びつきが強い、 - 経済産業省

It is a rapid, and we shall have to make a circuit of ten miles to the north to find a ford." 例文帳に追加

流れも速くなってますから、浅瀬まで10マイル北に行かなくてはならないのです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It was one of the main arteries which conveyed the traffic of the City to the north and west. 例文帳に追加

そこは北と西へのシティーの交通を担う大動脈の一つであった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The building 1 as a whole is therefore not separated from the boundary A to the north adjacent site and the part of the site at the boundary A to the north adjacent site can be used effectively in securing the floor area of the building 1.例文帳に追加

従って、建物１全体としては北側隣地境界線Ａから離れなくなり、敷地４０の北側隣地境界線Ａ側の部分を建物１の床面積を確保するのに有効利用できる。 - 特許庁

It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.例文帳に追加

海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。 - Tatoeba例文

a geographical region to the south of the Caucasus Mountains and to the north of Turkey that comprises Georgia and Armenia and Azerbaijan 例文帳に追加

コーカサス山脈の南と、トルコ北部へのジョージア、アルメニア、およびアゼルバイジャンを包括する地理的な領域 - 日本語WordNet

a Muslim republic in southern Asia bordered by India to the north and west and east and the Bay of Bengal to the south 例文帳に追加

南アジアのイスラム共和国で、北と西と東の国境はインドと接し、南はベンガル湾に臨む - 日本語WordNet

a part of the western Pacific Ocean to the north of Australia and to the south of New Guinea and the eastern islands of Indonesia 例文帳に追加

オーストラリアの北部と、そして、ニューギニアの南とインドネシアの東島への西太平洋の一部 - 日本語WordNet

part of the Arctic Ocean to the north of Siberia (between the Taimyr Peninsula and the New Siberian Islands) that is icebound most of the year 例文帳に追加

北極海の一部で、シベリア北部（タイミル半島とノボシビルスク諸島の間）にあり、一年の大半は氷に閉ざされる - 日本語WordNet

United States explorer who accompanied Peary's expedition to the North Pole and who led many other Arctic trips (1875-1946) 例文帳に追加

米国の探検家で、ピアリーの北極探検に同行し、ほかに多くの北極旅行を先導した（1875年−1946年） - 日本語WordNet

The soil benzene plume extended northeastward from the intersection of J drive and K Street, and bifurcated to the north and east around the power plant.例文帳に追加

ベンゼンのプルームがJ通りとk通り交差点から北東方向にのび，発電所のあたりで北と東に分かれていた。 - 英語論文検索例文集

It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover. 例文帳に追加

海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。 - Tanaka Corpus

Today in this section, the streetlights, traffic lights and signs guiding travelers to the north-south roads are of a unified design. 例文帳に追加

現在では、道路照明灯、信号機、南北方向の交差道路の標柱などのデザインが統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs from Imadegawa-dori Street which is near Ginkaku-ji Temple to the north, to Nanzen-ji Temple Yamauchi in the south, and goes through the mountain in the northern part of Higashiyama (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

北は銀閣寺近くの今出川通から、南は南禅寺山内まで、東山(京都府)北部の山麓を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street extending in front of Senbon Shaka-do Temple from Kamishichiken Crossing on Imadegawa-dori Street to the north is the former Shichihonmatsu-dori Street. 例文帳に追加

今出川通の上七軒交差点から真北へ、千本釈迦堂門前に延びるのが旧七本松通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the north along Yasuragino-chi Street are Nara Kitamachi, Konoike Athletic Park, Nara Television and Nara-Dreamland. 例文帳に追加

やすらぎの道を北へ向かうと奈良きたまちや鴻池運動公園・奈良テレビ放送・奈良ドリームランドなどへ至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another chashitsu, not the 2 jo no chashitsu mentioned above, attached to the north side of Koshoin, and it is known as 'Hassoken' (literally, house of eight windows). 例文帳に追加

小書院の北側には前述の二畳の茶室とは別の茶室が付属し、「八窓軒」の名で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polar night occurs in the whole Arctic Circle to the north of the northern latitude of 66.6 degrees, and the night of the midnight sun in the entire Antarctic Circle to the south of the southern latitude of 66.6 degrees, on the day of Toji. 例文帳に追加

冬至の日には北緯66.6度以北の北極圏全域で極夜となり、南緯66.6度以南の南極圏全域で白夜となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Central to Kamigata rakugo, the travel routines are divided into four: 'Travel to the East,' 'Travel to the West,' 'Travel to the South,' and 'Travel to the North.' 例文帳に追加

上方落語の中心をなす「旅ネタ」は、「東の旅」「西の旅」「南の旅」「北の旅」の四つに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukigase Bairin is situated to the north of the Yamato highlands which lie between the Nara Basin and the Iga Basin, close to the borders of three prefectures of Kyoto, Mie and Nara. 例文帳に追加

月ヶ瀬梅林は奈良盆地と伊賀盆地の境に広がる大和高原の北側、京都府・三重県・奈良府県境付近に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten years later in 1390, the Front Hall was added to the north side to house a statue of Kobodaishi, and the Middle Gate was built on its west side. 例文帳に追加

10年後の明徳元年（1390年）、弘法大師像を安置するために北側に前堂、その西側に中門が増築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The palace was named 'Zenrin-ji-dono' after Zenrin-ji Temple (Kyoto City) (Eikan-do), the headquarters of the Seizan-Zenrin-ji branch of the Pure Land Sect that still stands to the north of Nanzen-ji Temple. 例文帳に追加

「禅林寺殿」の名は、南禅寺の北に現存する浄土宗西山禅林寺派総本山の禅林寺(京都市)（永観堂）に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, the administrative office of the Kajii Monzeki Temple was established in Ohara (present day Ohara, Sakyo Ward, Kyoto City) to the north of Mt. Hiei. 例文帳に追加

同じ年、比叡山の北方の大原（現在の京都市左京区大原）に梶井門跡の政所（まんどころ）が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1163, Sanjusangen-do Hall was built to the north of Nan-den Palace using funds donated by TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

1163年(長寛元年)には、三十三間堂（三十三間堂）が平清盛の寄進で南殿の北側に造立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A teahouse to the north of the shoin (study hall) is the size of four tatami mats plus one of less than normal size that is said to be modeled on the Mittan Teahouse at the Ryuko-in sub-temple of Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

書院の北に接する四畳半台目の茶室で、大徳寺龍光院の茶席「密庵」（みったん）の写しといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the reconstruction of Kyoto by Hideyoshi TOYOTOMI, Wakamiya Hachiman-gu Shrine was relocated to the place where the sacred palanquin was lodged during festivals in Higashiyama in 1583, and moved again to the north of Hoko-ji Temple in 1588. 例文帳に追加

天正11年（1583年）、豊臣秀吉による京都改造により御旅所のあった東山に移り、16年には方広寺の北に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス