「"Try on"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Would you like to try on other sizes?例文帳に追加

ほかのサイズをお試しになりますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I try on a smaller size?例文帳に追加

もっと小さいサイズを試着できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Try on this new suit to see if it fits well. 例文帳に追加

ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。 - Tanaka Corpus

I'd like to try on shoes other than those. 例文帳に追加

それより他の靴をはいてみたいのですが。 - Tanaka Corpus

He was eager to try on the blue shirt. 例文帳に追加

その子どもはその青いシャツを試着したがった。 - Tanaka Corpus

I'd like to try on one size smaller than this. 例文帳に追加

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？ - Tanaka Corpus

Try on both these coats and compare them. 例文帳に追加

この上着を両方とも着て比べてごらんよ。 - Tanaka Corpus

Why don't you try on this yellow sweater? 例文帳に追加

この黄色いセーターを着てみませんか。 - Tanaka Corpus

I'd like to try on this dress. 例文帳に追加

このドレスを試着してみたいのですけれど。 - Tanaka Corpus

These jeans feel too tight. May I try on another size? 例文帳に追加

このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。 - Tanaka Corpus

Try on that shirt; it's made of fine cotton. 例文帳に追加

あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。 - Tanaka Corpus

ONLINE SHOPPING METHOD USING TRY-ON IMAGE例文帳に追加

試着画像を用いたオンラインショッピング方法 - 特許庁

PURCHASE SYSTEM FOR INTERNET VIRTUAL TRY-ON例文帳に追加

インターネット仮想試着による購入システム - 特許庁

VIRTUAL TRY-ON SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

仮想試着システムおよび携帯端末装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRY-ON USING COMPOSITE PHOTOGRAPH例文帳に追加

合成写真を用いた試着システム及び試着方法 - 特許庁

SIMULATION SOFTWARE FOR TRY-ON AND SELECTION OF DRESS例文帳に追加

服の試着と選択のシミュレーションソフト - 特許庁

TERMINAL TRY-ON SIMULATION SYSTEM, AND OPERATING AND APPLYING METHOD例文帳に追加

ターミナル試着模擬システム及び操作と応用方法 - 特許庁

SERVER AND METHOD OF VIRTUAL TRY-ON DATA MANAGEMENT例文帳に追加

サーバおよび仮想試着用データ管理方法 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR VIRTUAL TRY-ON例文帳に追加

仮想試着のための情報処理方法及び装置 - 特許庁

CLOTHES TRY-ON SERVICE PROVIDING METHOD AND CLOTHES TRY-ON SYSTEM, USER TERMINAL DEVICE, PROGRAM, PROGRAM FOR MOUNTING CELLPHONE, AND CONTROL SERVER例文帳に追加

服試着サービス提供方法および服試着システム、利用者端末装置、プログラム、携帯電話機搭載用プログラム、並びに管理サーバ - 特許庁

The try-on image generation system 1 is provided with a CPU 2 which generates a try-on image and a cloth sample generator 9.例文帳に追加

試着画像作成システム１は試着画像を作成するＣＰＵ２と生地見本を作成する生地見本作成装置９とを備えている。 - 特許庁

She picked out a pink shirt for me to try on.例文帳に追加

彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。 - Tatoeba例文

Try on this sweater to see how it looks 例文帳に追加

それがどのように見るか確かめるために、このセーターを着てみる - 日本語WordNet

She picked out a pink shirt for me to try on. 例文帳に追加

彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。 - Tanaka Corpus

A try-on page for a clothing image is visited and a body form model including a skeleton model is input (step S10).例文帳に追加

衣類画像の試着ページに進み、骨格モデルを含む体形モデルが入力される（ステップＳ１０）。 - 特許庁

TRY-ON SYSTEM, SERVER DEVICE FOR THE SAME, USER TERMINAL AND POTABLE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

試着システム並びにそれに用いるサーバ装置、ユーザ端末及び携帯通信端末 - 特許庁

To easily generate cloth samples to enable a user to confirm the color, the pattern, etc., of clothes with actual objects in a try-on image generation system which generates an image of the state of user's try-on.例文帳に追加

ユーザが衣服を試着した状態の画像を作成する試着画像作成システムにおいて、生地見本を簡易に作成し、実物によって衣服の色、柄等を確認できるようにする。 - 特許庁

The input acceptance part 3 acquires image data for showing the body shape of an operator, and a virtual try-on part 5 performs a try-on by processing, based on the body shape of the operator, the wearing body shape data, in correspondence with the selected cloths data.例文帳に追加

入力受付部３は、操作者の体型を示す画像データを取得し、仮想試着部５は、選択された衣類データに対応づけられた着用体型データを、操作者の体型に基づいて加工することにより、仮想試着を行う。 - 特許庁

To provide an online shopping virtual try-on system allowing the virtual try-on of a commodity on an image of an image reader (web camera and the like) displayed in an application working on a browser and also allowing try-on with the enlargement/shrinkage of the image and the selection of commodities only by a simple operation on a portable telephone for pleasant shopping.例文帳に追加

ブラウザ上で動作するアプリケーションに表示された映像読取装置（webカメラ等）の映像上で、商品の仮想試着を行うことができ、かつ携帯電話での簡単な操作だけで映像の縮小拡大、商品の切り替えなどを行いながら試着をすることができ、かつショッピングの楽しさを感じられるネットショッピング仮想試着システムを提供する。 - 特許庁

The try-on system 1 for creating a try-on image 136 virtually expressing a try-on state includes: an imaging unit 16 for acquiring a model image 130 obtained by photographing a state that a mannequin does not wear clothes and a clothes image 131, obtained by photographing a state that the mannequin wears the clothes; an image extraction unit 100; an operation unit 101; and an image creation unit 103.例文帳に追加

試着状態を仮想的に表現した試着画像１３６を作成する試着システム１に、マネキンが衣装を装着していない状態を撮像した模型画像１３０とマネキンに衣装を装着した状態を撮像した衣装画像１３１とを取得する撮像部１６、画像抽出部１００、演算部１０１および画像作成部１０３を設ける。 - 特許庁

To enable try-on resembled to the real to be simulated by using a previously obtained dictionary of a three-dimensional human body shape and a posture of a try-on person, carrying out the image processing of a dynamic image, estimating the posture of the try-on person by real time, and simulating the movement of clothes according to the estimated postures with time passage.例文帳に追加

あらかじめ取得しておいた試着者の三次元人体形状と姿勢の辞書を用いて、動画像を画像処理することにより、試着者の姿勢をリアルタイムに推定し、推定した時系列の姿勢に合わせて衣服の動きをシミュレートすることにより、より現実に近い試着をシミュレートすることを可能とする。 - 特許庁

By integrating the 3D physical model and 3D article model, a stereoscopic image of the 3D try-on model is shown on a display.例文帳に追加

3D身体モデルと当該3D商品モデルを3D試着モデルの立体映像に統合し、当該立体映像をディスプレーに顕示する。 - 特許庁

The present technique can be applied to, for example, an image processing apparatus for performing image processing in which AR (Augmented Reality) is applied to try-on of clothes.例文帳に追加

本技術は、例えば、AR（Augmented Reality：拡張現実）を洋服の試着に応用した画像処理を行う画像処理装置に適用できる。 - 特許庁

Further, virtual try-on can be made when necessary by using a virtual space.例文帳に追加

さらに、必要あれば、仮想空間を利用して模擬試着もできるインターネットオーダーによる衣類の販売等システムを提供する。 - 特許庁

A try-on system includes image selection means, data selection means, determination means, creation means, and display means.例文帳に追加

実施形態の試着システムは、画像選択手段と、データ選択手段と、判断手段と、生成手段と、表示手段と、を備える。 - 特許庁

A user is able to recognize which is the matching clothing under any conditions without try-on simply by viewing such color sample scale at a glance.例文帳に追加

この色見本スケールを一見しただけで、どのような状況でマッチする衣服なのかが、試着することなく把握することができる。 - 特許庁

To provide an image display device, capable of providing a customer with a chance for try-on of an underwear, even in an electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引を行う場合においても、下着の試着を行うような機会が顧客側に与えることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

When generation of a cloth sample is indicated, the CPU 2 outputs clothe information (cloth, the color, the pattern, etc.), of the try-on image to the cloth sample generator 9.例文帳に追加

ＣＰＵ２は生地見本の作成が指示されると、生地見本作成装置９に試着画像の衣服情報（生地，色,柄等）を出力する。 - 特許庁

A virtual try-on system is a system that captures a user and displays an image in which clothes worn by the user in reality are replaced with virtual clothes.例文帳に追加

仮想試着システムは、ユーザを撮影し、ユーザが現実に着用している服を、仮想服に置き換えた画像を表示するシステムである。 - 特許庁

An area member store server 13 sends an order medium means into which information obtained form a try-on end user is entered to the agent server 12.例文帳に追加

地域加盟店サーバ１３は試着エンドユーザから得た情報が載っている注文媒体手段を仲介サーバ１２に送信する。 - 特許庁

A user terminal 10, an adviser terminal 20, a try-on room 30, and a server 100 are connected through a network 50.例文帳に追加

ネットワーク５０を介して、利用者端末１０、助言者端末２０、試着室３０、サーバ１００が接続される。 - 特許庁

This try-on image providing device comprises a database 34b storing a clothes identifier and content image data in association with each other; a communication interface 38 for receiving the clothes identifier from an electronic tag 10 fixed to clothes; and an imaging part 22 for imaging a person who tries on the clothes to generate try-on person image data.例文帳に追加

衣服識別子とコンテンツ画像データとを各々対応付けて記憶したデータベース３４ｂと、衣服に固着した電子タグ１０から衣服識別子を受信する通信インターフェース３８と、衣服の試着者を撮像し、試着者画像データを生成する撮像部２２とを備える。 - 特許庁

The server 100 stores a time zone when a user tries on, which is decided on between the user and an adviser, and if the user enters the try-on room in the time zone, notifies the adviser terminal 20 that the user has entered the try-on room.例文帳に追加

サーバ１００は、利用者と助言者との間で取り決められた利用者が試着を行う時間帯を記憶し、この時間帯に利用者が試着室に入室した場合には、利用者が試着室に入室した旨を助言者端末２０に通知する。 - 特許庁

Thus, a user which intends to carry out virtual try-on, for example, can set and register the first user who can synchronously or non-synchronously browse the image of the virtual try-on scene wherein the user himself/herself or other users, or the user himself/herself and other users appear.例文帳に追加

これにより、例えば仮想試着を行おうとするユーザは、自己又は他のユーザ若しくは自己及び他のユーザが登場する仮想試着場面の画像を同時又は非同期に閲覧できる第１のユーザを設定登録することができる。 - 特許庁

The image of a model, who wears the dress desired to try on and the image of a figure, who tries on the dress, are simultaneously displayed on a display device, the face image of the figure image is cut away, moved to the position of the model image and synthesized and try-on simulation is performed.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、試着したい服装を着用したモデル画像と試着する人物の人物画像を表示装置に同時に表示し、人物画像の顔画像を切取りモデル画像の位置に移動させて合成して試着シミュレーションを行うようにしたことにある。 - 特許庁