例文 (154件) |
"a bay"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 154件
a geographical feature called a bay 例文帳に追加
湾という地形 - EDR日英対訳辞書
a place that is the outside of a bay 例文帳に追加
湾の外 - EDR日英対訳辞書
a bay feasible for yachting 例文帳に追加
ヨットに適した湾. - 研究社 新英和中辞典
a bay of the Gulf of Mexico 例文帳に追加
メキシコ湾内の湾 - 日本語WordNet
a bay of the North Atlantic 例文帳に追加
北大西洋の湾 - 日本語WordNet
a bay on the west coast of Kyushu 例文帳に追加
九州の西海岸の湾 - 日本語WordNet
It was a bay platform, and also served for passengers getting off. 例文帳に追加
櫛形で降車ホームあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A printed board body 1 includes a bay shape 3 where an outer edge is recessed in a bay shape.例文帳に追加
プリント基板本体1には、外縁が湾状に入込んだ湾状部3が設けられている。 - 特許庁
a bay of the North Atlantic on the west coast of Ireland 例文帳に追加
アイルランドの西海岸にある北大西洋の湾 - 日本語WordNet
a bay on the northern coast of Alaska where oil was discovered in 1968 例文帳に追加
アラスカ北岸の入り江で1968年に石油が見つかる - 日本語WordNet
a bridge that is constructed across a bay 例文帳に追加
湾をまたぐように海上に架けた橋 - EDR日英対訳辞書
a bay that has been historically considered to be inland waters 例文帳に追加
歴史的に内水として扱われてきた湾 - EDR日英対訳辞書
a bay or recess in the shore of a sea, lake, or river, called an inlet 例文帳に追加
海または湖水の湾入している,内浦という地形 - EDR日英対訳辞書
Being placed within a bay, the area is relatively safe with quiet waves. 例文帳に追加
内湾なので波浪が少なく比較的安全である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ine Bay is a bay located in Ine Town, Yosa County, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
伊根湾(いねわん)は京都府与謝郡伊根町にある湾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bay window part is provided on a wall face on eaves side of a main roof.例文帳に追加
主屋根の軒側の壁面に出窓部分を設ける。 - 特許庁
A lower frame 2 of a bay window sash 1, and a bathtub pan 6 for placing the bathtub 5 are connected by a bay window panel 8.例文帳に追加
出窓サッシ1の下枠2と、浴槽5を載置させるための浴槽パン6とを出窓パネル8で連結する。 - 特許庁
To provide a bay window in which the strength of the lower frame section of a bay window body can be ensured while workability is improved.例文帳に追加
出窓本体の下枠部分の強度を確保することができると共に施工性の向上が図れる出窓を提供する。 - 特許庁
a port city in southern Kenya on a coral island in a bay of the Indian Ocean 例文帳に追加
インド洋上にあるケニア南部の珊瑚礁島の港 - 日本語WordNet
a town in northwestern Washington on a bay near the Canadian border 例文帳に追加
カナダとの国境近くの湾にある、ワシントン州北西部の町 - 日本語WordNet
a bay of the North Atlantic between New Brunswick and Nova Scotia 例文帳に追加
ニューブランズウィックとノヴァスコシア間の北大西洋の湾 - 日本語WordNet
an arm of the Tasman Sea forming a bay to the east of Brisbane 例文帳に追加
ブリズベーンの東に湾を形成するタスマン海の河口 - 日本語WordNet
ground facilities for transmitting a radar image of something in a bay to ships 例文帳に追加
港湾内物体のレーダー画像を船舶に送信する陸上施設 - EDR日英対訳辞書
It was a bay platform, and shared the same physical platform as Platform 3 (for alighting passengers) which was on the other side. 例文帳に追加
櫛形で反対側(降車用)は3番線と一体のホーム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okano (Sanai) wore a poppy red haori (Japanese half-coat) and rode a bay horse. 例文帳に追加
…岡野(左内)猩々皮の羽織着て鹿毛なる馬に乗り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a Koyaura-beya (room in the space between a room and a ceiling) inside Hafu, which had a function of a bay window. 例文帳に追加
破風の小屋裏部屋のことで、出窓の役目をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mont Saint-Michel is a small island in a bay in the northwest of France.例文帳に追加
モンサンミシェルはフランスの北西部の湾内にある小さな島だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A bay window side part of the bathtub 5 is covered with this bay window panel 8.例文帳に追加
浴槽5の出窓側部分は、この出窓パネル8で覆われている。 - 特許庁
"Yesterday I looked upon a bay on the eastern coast of Denmark. 例文帳に追加
「昨晩、私はデンマークの東岸の湾の上から見下ろしていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
To provide a bay window unit jointing structure, a bay window unit jointing method and a wall body with a bay window, allowing an integrated bay window unit to be mounted on a wall with high workability.例文帳に追加
一体化された出窓ユニットを、作業性良く壁に取り付けられる出窓ユニットの接合構造、出窓ユニットの接合方法および出窓付き壁体を提供する。 - 特許庁
The fuku-shoji, which was set in on a groove in a bay, was invented from tsuitate-shoji. 例文帳に追加
衝立障子から、柱間に一本の溝を設けてはめ込む副障子が考案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mont-Saint-Michel is a small rocky mountain in a bay in the Normandy region of France. 例文帳に追加
モン・サン・ミシェルは,フランスのノルマンディー地方の湾にある小さな岩山だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (154件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |