「"ban on"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ban on Predetermined Compensation 例文帳に追加

賠償予定の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ban on Belowground Labor 例文帳に追加

坑内労働の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

traffic ban: Ban on Belowground Labor 例文帳に追加

通行禁止: 坑内労働の禁止 - 法令用語日英標準対訳辞書

We oppose the ban on abortion 例文帳に追加

私たちは、中絶禁止に反対した - 日本語WordNet

He revoked the ban on smoking 例文帳に追加

彼は喫煙の禁止を取り消した - 日本語WordNet

a ban on the publication of news 例文帳に追加

刊行物の記事差し止め - EDR日英対訳辞書

Ban on Set-off against Advances 例文帳に追加

前借金相殺の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A ban on sharing a same post between the families having a same surname. 例文帳に追加

同姓同官名の禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ban on Christianity in express terms 例文帳に追加

キリスト教禁教の明文化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Ban on Arbitrary Account Choice 例文帳に追加

⑤【恣意的な勘定選択の禁止】 - 金融庁

The press ban on the case was removed yesterday. 例文帳に追加

その事件は昨日記事解禁となった. - 研究社 新和英中辞典

The press ban on the case was removed yesterday.例文帳に追加

その記事は昨日記事解禁となった。 - Tatoeba例文

the keystone of campaign reform was the ban on soft money 例文帳に追加

キャンペーン改革の要旨は紙幣の禁止であった - 日本語WordNet

the act of lifting the ban on gold exports 例文帳に追加

金の輸出禁止を解除すること - EDR日英対訳辞書

There is a ban on smoking in theaters.例文帳に追加

劇場では喫煙は禁じられている - Eゲイト英和辞典

A ban on civilian air traffic will be lifted for 100 days.例文帳に追加

民間航空輸送の禁止措置は100日間撤廃される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would love to see a ban on the aggressive electioneering.例文帳に追加

強引な選挙運動の禁止を私は実現させたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The press ban on the case was removed yesterday. 例文帳に追加

その記事は昨日記事解禁となった。 - Tanaka Corpus

The first article of the notice was a ban on the ownership of guns. 例文帳に追加

この通達は「一、鉄砲の所持禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ban on Kendo was removed upon the termination of the Occupation. 例文帳に追加

占領終了により剣道禁令の解除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, 'a ban on eating pufferfish' was issued. 例文帳に追加

このため「河豚食禁止の令」が発布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1, 1994: The all-day ban on smoking was introduced at all stations. 例文帳に追加

1994年（平成6年）5月1日全駅で「終日禁煙」を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18, 2007: A total ban on smoking within the train was implemented. 例文帳に追加

2007年3月18日、全面禁煙化を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18, 2007: A total ban on smoking was adopted. 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月18日、全面禁煙化を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1988: A total ban on smoking went into effect. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）9月1日「終日禁煙」を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1866, the Tokugawa Shogunate lifted the ban on Japanese sailing abroad. 例文帳に追加

1866年徳川幕府、日本人の海外渡航を解禁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ban on any relations, including transactions, with anti-social forces 例文帳に追加

取引を含めた一切の関係遮断 - 金融庁

Points of Attention Regarding Ban on Uninvited Solicitation 例文帳に追加

不招請勧誘の禁止規定に係る留意事項 - 金融庁

Total Ban on Smoking in Taxis Introduced in Nagoya 例文帳に追加

タクシーの全面禁煙が名古屋で導入される - 浜島書店 Catch a Wave

Ban on Full-Face Veils to Go Into Effect in France 例文帳に追加

フランスで顔全体を覆うベール禁止へ - 浜島書店 Catch a Wave

This law also lifted the ban on franchise operations.例文帳に追加

また、本法ではフランチャイズ経営も解禁された。 - 経済産業省

The newspaper said that the government will reimpose a ban on these food imports. 例文帳に追加

政府がこれらの食糧の輸入を再び禁止する、と新聞で読んだ。 - Weblio英語基本例文集

They held out for a total ban on nuclear tests. 例文帳に追加

彼らは核実験の全面禁止を主張して譲らなかった. - 研究社 新和英中辞典

a ban on entering the farm lands of a tenant farmer, that is enacted according to a provisional disposition order 例文帳に追加

仮処分命令による,小作人の耕地内への立ち入り禁止 - EDR日英対訳辞書

A two-year-old ban on sales of beef on the bone is to end Dec. 17.例文帳に追加

２年間の骨付き肉の販売禁止は１２月１７日に終わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would love to see a ban on the aggressive electioneering.例文帳に追加

強引な選挙キャンペーンの禁止を私は実現させたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thirty-two percent of those surveyed approved of a ban on the sale of handguns.例文帳に追加

調査対象のうち３２％は拳銃の販売の禁止を容認した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In 1234, the Kamakura shogunate declared a ban on Nenbutsu practitioners. 例文帳に追加

天福(日本)2年（1234年）鎌倉幕府が、念仏者取締令を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ban on import of US and Canadian beef was lifted with conditions. 例文帳に追加

アメリカ産とカナダ産牛肉の輸入禁止措置を条件つきで解除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The criticism was so fierce that Cha-yoriai (Tocha) Kinshi-rei (Ban on Cha-yoriai (Tocha)) was imposed by the "Kenmu Code." 例文帳に追加

『建武式目』にも茶寄合（闘茶）禁止令が出されている程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ban on sharing the same post as the one of Roju (senior counselor) who does not have a seat in shikoseki of the Edo castle. 例文帳に追加

伺候席詰め大名以外の老中と同一名乗り禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ban on Christianity promulgated in 1587 (kirishitan kinrei) was written by Zenso. 例文帳に追加

天正１５年発布の定(切支丹禁令）は全宗の筆による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18, 2007: A total ban on smoking was implemented in the cars of 'Kitakinki' and 'Monju.' 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月18日、「北近畿」・「文殊」全面禁煙化を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As specific policy measures, kenchi (land survey), katanagari (sword hunt) and kaizoku kinshirei (ban on piracy) were conducted. 例文帳に追加

具体的な政策として検地、刀狩、海賊禁止令が施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banned the tradition of following one's master to the grave in express terms and clearly stipulated the Matsugo yoshi no kin (ban on adopting a son on one's deathbed). 例文帳に追加

殉死の禁止の明文化、末期養子の禁緩和の明文化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス