「"be made to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Balance sheets can be made to look all right to the inexpert eye. 例文帳に追加

貸借対照表というものは, 素人の眼にはすべて結構なように見せかけることができるものだ. - 研究社 新和英中辞典

plaything consisting of a toy figure with movable joints that can be made to dance by pulling strings 例文帳に追加

糸を引くと踊らせることができるように連結部が動くようになったおもちゃの人形 - 日本語WordNet

a conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin 例文帳に追加

それが回転されることができる鋼の点に先細りになっている円錐子供のおもちゃ - 日本語WordNet

any process in which a system can be made to pass through the same states in the reverse order when the process is reversed 例文帳に追加

プロセスが逆にされる時、逆の順序で、同じ状態で通過させられるプロセスのいずれか - 日本語WordNet

he must be made to realize that the company stands at a critical point 例文帳に追加

会社が深刻な状態にあるということを彼に分からせなければならない - 日本語WordNet

(2) If there are two or more trustees, it shall be sufficient that a manifestation of intention by a third party be made to any one of them. 例文帳に追加

２　管財人が数人あるときは、第三者の意思表示は、その一人に対してすれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To use it the connectionmust be made to unix:0.0. 例文帳に追加

UNIX ドメインソケット接続を使うにはディスプレイ名を unix:0.0 と指定しなければならない。 - XFree86

Xft will probably change radically in the future; weak attempts will be made to retain some level of source-file compatibility.例文帳に追加

ソースコードレベルでの互換性を保とうとするつもりもあまりない。 - XFree86

In the event that there was no family member skilled enough to serve as kaishaku, a request for assistance may be made to another family. 例文帳に追加

そこで、家中に腕の立つ者がいない場合、他家に依頼して人を借りてくることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 23: To have a field supplied, its application must be made to Daijokan (Grand Council of State) by the 30th of January of a kubunden-supplying year. 例文帳に追加

第23条　田の支給は、支給年の正月30日までに太政官へ申請する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the new land-tax system, the system of imposing taxes on each village within the local community as a unit of taxation was abolished and the taxation was to be made to individual unit of land. 例文帳に追加

村単位とする賦課体系を廃して、個別の土地単位で賦課を行うこととした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

High-performance shoes can be made to order from several sporting goods manufacturers. 例文帳に追加

スポーツ用品メーカー数社で高性能シューズがオーダーメイドできるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every effort will be made to get the 1987 budget approved by the Diet so that its early implementation be ensured. 例文帳に追加

1987 年度予算の速やかな実施を確保するため、その成立に全力を傾注する。 - 財務省

If the registration of a utility model is renewed, an entry shall be made to that effect in the Register of Utility Models. 例文帳に追加

実用新案登録が更新されたときは，その旨を実用新案登録簿に登録する。 - 特許庁

The following amendments shall be made to other Regulations when the Regulations enter into force.例文帳に追加

本規則が施行されたときに，次の修正が他の規則になされるものとする。 - 特許庁

The following amendments shall be made to Regulations no. 832 of 6 August 1993 on plant variety rights例文帳に追加

次の修正が種苗権に関する1993年8月6日の規則No.832になされるものとする。 - 特許庁

The following amendments shall be made to Regulations no. 418 of 4 April 2003 to the Norwegian Design Act例文帳に追加

次の修正がノルウェー意匠法に付属する2003年4月4日の規則No.418になされるものとする。 - 特許庁

The following amendments shall be made to Regulations no. 718 of 24 June 2005 on the registration of hallmarks例文帳に追加

次の修正が認証極印の登録に関する2005年6月24日の規則No.718になされるものとする。 - 特許庁

The following amendments shall be made to Regulations no. 1417 of 14 December 2007 to the Norwegian Patent Act例文帳に追加

次の修正がノルウェー特許法に付属する2007年12月14日の規則No.1417になされるものとする。 - 特許庁

On the filing of an application for a utility model, an examination shall be made to ensure compliance with the provisions of Articles 53 and 56. 例文帳に追加

実用新案証出願は，審査し，第53条及び第56条の規定の遵守を確認する。 - 特許庁

During invalidation proceedings, no amendments may be made to the patent claims, which would extend the scope of protection. 例文帳に追加

無効手続中は，保護の範囲を超えると思われる特許クレームの補正を行ってはならない。 - 特許庁

(2) A request under subregulation (1) shall be made to the Registrar on Form 5F.例文帳に追加

(2) (1)に規定する請求は，様式5F により登録官に対して行うものとする。 - 特許庁

When the files are made available under subsection 2 or 3, an advertisement shall be made to that effect. 例文帳に追加

ファイルが(2)又は(3)に基づいて利用に供されたときは，その旨を公告しなければならない。 - 特許庁

However, in such case, reference must be made to the patent number instead of to the application number.例文帳に追加

ただし，この場合は，言及は出願番号の代わりに特許番号に対してなされなければならない。 - 特許庁

If necessary, clear reference shall be made to the patent claim and the description. 例文帳に追加

必要な場合は，特許クレーム及び説明への明白な言及をしなければならない。 - 特許庁

the time within which an application is to be made to the Registrar for exercising his discretionary power under section 128; 例文帳に追加

第128条により登録官に対するその裁量権の行使を求める申請をするべき期間 - 特許庁

(1) Application may be made to the Administrative Appeals Tribunal for review of: 例文帳に追加

(1) 次の事項に関しては，行政不服審判所に対し，その再審理を申請することができる。 - 特許庁

All requests for amendments to be made to entries in the Patent Register shall be subject to payment of a fee. 例文帳に追加

特許登録簿に登録された事項についての補正の申請は，手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

(2) The request may be made to the International Bureau through the intermediary of the Trade Marks Office.例文帳に追加

(2) 請求は、商標局を通じて国際事務局に対してすることができる。 - 特許庁

(2) Application may be made to the Tribunal for review of a decision of:例文帳に追加

(2) 前記審判所に対し、次の決定についての再審理を求める申請をすることができる。 - 特許庁

The compound can easily be made to have high purity by its recrystallization using N-methyl-2-pyrrolidinone.例文帳に追加

Ｎ−メチル−２−ピロリジノンで再結晶することにより容易に高純度にすることができる。 - 特許庁

As a result, actual output torque can be made to approach a torque command value, without breaking control.例文帳に追加

こうすれば、制御を破綻させることなく、実出力トルクをトルク指令値に近づけることができる。 - 特許庁

The ink accepting layer can be made to contain a cyclic amide compound in addition.例文帳に追加

該インク受容層には、更に、環状アミド化合物を含有させることができる。 - 特許庁

The manufacturing cost of the electroconductive member can be made to about half in comparison with the one manufacturing with a brazing method.例文帳に追加

通電部材をろう付け法で製作するものと比べて、製造コストを約半分にすることができる。 - 特許庁

Thus, the energy-controlled electron can be made to reach the parent ion trapped.例文帳に追加

このためエネルギー制御された電子をトラップしている親イオン１に到達させることができる。 - 特許庁

As a result, more suitable braking force can be made to act from the parking brake.例文帳に追加

この結果、駐車ブレーキからより適切な制動力を作用させることができる。 - 特許庁

The entire processing apparatus can be made to be small by reducing the scanning range of the ion beam 4.例文帳に追加

イオンビーム４の走査範囲を縮小することで、加工装置全体を小型化できる。 - 特許庁

Moreover, the distances among peaks of the triangle prisms can be made to be ≤150 μm.例文帳に追加

また、３角形プリズムのピーク間の距離は１５０μｍ以下とすることができる。 - 特許庁

Thereby, oxygen excited species can be made to exist stably in the generated plasma 3.例文帳に追加

生成されるプラズマ３中に酸素励起種を安定して存在させることできる。 - 特許庁

To provide a coaxial which can be made to have a very fine diameter, and a barrel for the coaxial probe.例文帳に追加

径の微細化を図ることができる同軸プローブと同軸プローブ用のバレルを提供する。 - 特許庁

By constituting printed wiring board 1 of a flexible circuit sheet, it can be made to bend.例文帳に追加

プリント配線板１を柔軟性を有する回路シートで構成することで折り曲げ可能とする。 - 特許庁

These first and second trains can be made to carry out synchronous operations during the machining of the carton by this device.例文帳に追加

これら第一及び第二の列は該装置によるカートンの加工中に同期作動させることができる。 - 特許庁

Therefore, the single- crystal silicon layer 22 can be made to be 0.5 μm or less in thickness.例文帳に追加

よって、単結晶シリコン層２２の厚みを０.５μｍ以下にすることができる。 - 特許庁

As a result, the operation guide can surely be made to the remote user.例文帳に追加

これにより、遠隔にいるユーザに対して操作誘導を確実に行うことができる。 - 特許庁

Consequently, the buyer 12 can more securely be made to browse the pamphlet 21.例文帳に追加

この結果、購入者１２にパンフレット２１をより確実に閲覧させることができる。 - 特許庁