「"blame on"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't fix the blame on me.例文帳に追加

私のせいにするなよ - Eゲイト英和辞典

They always place blame on us. 例文帳に追加

彼らはいつも難癖をつけてくる。 - Weblio Email例文集

They fixed the blame on me. 例文帳に追加

彼らは私が悪いのだと決めつけた. - 研究社 新英和中辞典

She laid the blame on me. 例文帳に追加

彼女は責任を私に負わせた. - 研究社 新英和中辞典

to lay the blame on one―charged the guilt on one―impute a crime to one―lay a fault to one's charge―lay a fault at one's door 例文帳に追加

人に罪をかぶせる - 斎藤和英大辞典

It is cruel to lay the blame on him. 例文帳に追加

彼に罪をきせるのは可哀相だ - 斎藤和英大辞典

to lay the blame on another―throw the blame on another―lay the fault at another's door 例文帳に追加

罪を人に転嫁する - 斎藤和英大辞典

Don't lay the blame on the poor fellow! 例文帳に追加

可哀そうに罪を負わせるな - 斎藤和英大辞典

Do not lay the blame on the poor fellow! 例文帳に追加

可哀そうにあの男を責めるな - 斎藤和英大辞典

to lay the blame on the right shoulder―put the saddle on the right horse 例文帳に追加

責むべき人を責める - 斎藤和英大辞典

He fixed the blame on his friends.例文帳に追加

彼は責任を友人になすりつけた。 - Tatoeba例文

He tried to put the blame on me.例文帳に追加

彼は私のせいにしようとした。 - Tatoeba例文

John casts the blame on others.例文帳に追加

ジョンは責任を他人に転嫁する。 - Tatoeba例文

to place the blame on a person 例文帳に追加

責任などを他人に負わせる - EDR日英対訳辞書

to put the blame on a person 例文帳に追加

罪や責任を他人に塗り付ける - EDR日英対訳辞書

He fastened the blame on me.例文帳に追加

彼は私にその責めを負わせた - Eゲイト英和辞典

He fixed the blame on his friends. 例文帳に追加

彼は責任を友人になすりつけた。 - Tanaka Corpus

He tried to put the blame on me. 例文帳に追加

彼は私のせいにしようとした。 - Tanaka Corpus

John casts the blame on others. 例文帳に追加

ジョンは責任を他人に転嫁する。 - Tanaka Corpus

Always lay the blame on others!' 例文帳に追加

いつも人のせいにしてりゃいいよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He tried to fasten the blame on me. 例文帳に追加

彼は私にその罪をなすりつけようとした. - 研究社 新英和中辞典

You must not put the blame on others. 例文帳に追加

その責任を他人にかぶせてはいけない. - 研究社 新英和中辞典

The politicians began to put the blame on each other. 例文帳に追加

政治家たちは責任のなすり合いを始めた. - 研究社 新和英中辞典

It is cruel to lay the blame on the poor fellow. 例文帳に追加

彼に罪をかぶせるのは可哀想だ - 斎藤和英大辞典

It is hard of you to lay the blame on me. 例文帳に追加

僕に罪をなすりつけるのはひどい - 斎藤和英大辞典

It is hard of you to lay the blame on me. 例文帳に追加

僕に罪を塗り付けるのはひどい - 斎藤和英大辞典

Do not lay the blame on the poor fellow! 例文帳に追加

彼に責めを負わせるのは可哀想だ - 斎藤和英大辞典

put or pin the blame on 例文帳に追加

責めを負わせるまたは責任を負わせる - 日本語WordNet

the police laid the blame on the driver 例文帳に追加

警察は運転手に責任があるとした - 日本語WordNet

to cause a person to blame on another person for something 例文帳に追加

(罪や責任などを他人に)負わせるようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to put the blame on another person 例文帳に追加

罪や責任を他人に擦ることができる - EDR日英対訳辞書

She placed the blame on me for the accident.例文帳に追加

彼女はその事故の責任を私に負わせた - Eゲイト英和辞典

There is no reason why I should take another's blame on myself. 例文帳に追加

なにも人の罪をしょわねばならぬという理由はあるまい - 斎藤和英大辞典

pin the needle to the shirt. pin the blame on the innocent man 例文帳に追加

シャツを針で留めてください。無実の男に責任を負わせてください - 日本語WordNet

Anegakoji laid the blame on the Joro-otoshiyori named UMETANI who served Kodaiin. 例文帳に追加

姉小路は広大院付の上臈御年寄・梅渓に罪をなすり付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be unworthy of a man of my age to lay the blame on such a young girl. 例文帳に追加

ぼくみたいな齢(とし)の者があんな若い女の子を責めるのは大人げないだろうね.  - 研究社 新和英中辞典

Before you put the blame on others, you should ask yourself whether you are not at least partly to blame. 例文帳に追加

他人を責めるより先に自分にも少なくとも半ばは責任があるのではないかと自問自答すべきだ. - 研究社 新和英中辞典

to lay the blame on one―charge the guilt on one―fasten the guilt on one 例文帳に追加

人に罪をきせる、罪をかぶせる、罪を背負わせる、罪を浴せる、罪を塗り付ける、罪を嫁す - 斎藤和英大辞典

During the trial, he put all the blame on his followers and never showed any regret. 例文帳に追加

裁判では全責任を弟子たちに転(てん)嫁(か)し，後悔の念をまったく示さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dokyo's nepotism as noted above, together with his religious appearance when being involved in politics, evoked a sense of aversion among the Fujiwara clansmen who heaped blame on Dokyo. 例文帳に追加

これが法体で政務に参与する事に対する反感も加わって藤原氏らとの不満を高めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he was charged the blame on the failure of transportation in the Liaodong Peninsula conquest in 660, and was demoted to the ranks at the age of fifty nine. 例文帳に追加

さらに顕慶5年（660年）の遼東半島征伐において漕運に失敗した罪を着せられ、59歳にして一兵卒に落とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An advocator of the emperor organ theory, Tatsukichi MINOBE made a speech to refute Kikuchi's claim, but it could not stop the blame on him. 例文帳に追加

主唱者であり、貴族院議員でもあった美濃部達吉は、反論の演説をするも攻撃の声は止まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet, when a man felt that his behaviour had been bad, he often threw the blame on the Gods, and said that they had misled him, 例文帳に追加

けれども、人は自分の行いが悪かったと思ったときに、神々のせいにして、神々が自分を惑わせたのだいうことも度々だった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

However, there has been a view that this fire attack was a plot of Korenori KAMEI who commanded the troops to attack Tottori-jo Castle and Kamei laid the blame on Masahiro alone who put the plot into practice. 例文帳に追加

ただし、この焼き討ちは鳥取城攻めの指揮を執っていた亀井茲矩の策であり、実行した政広一人に罪を擦り付けたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he dissolved merchant guilds as a part of the low-price policy, as he placed a blame on them for rising goods prices, but he minted low-quality coins to compensate the finance shortage of bakufu at the same time, which brought about an outcome completely opposite to a price reduction. 例文帳に追加

また、物価騰貴は株仲間に原因ありとして株仲間の解散を命じる低物価政策を実施したが、その一方で低質な貨幣を濫造して幕府財政の欠損を補う政策をとったため、物価引下げとは相反する結果をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス