「"connecting bridge"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FLOATING BODY MOORING EQUIPMENT, FLOATING BODY STRUCTURE, AND CONNECTING BRIDGE例文帳に追加

浮体係留装置、浮体構造物及び連結橋 - 特許庁

MAIN ROPE REGULATING DEVICE OF ELEVATOR FOR CONNECTING BRIDGE例文帳に追加

連絡橋用エレベーターの主索調整装置 - 特許庁

OPERATING DEVICE OF ELEVATOR FOR CONNECTING BRIDGE例文帳に追加

連絡橋用エレベーターの運転装置 - 特許庁

By suspending the connecting bridge R at the other end side with the suspending members 3, the connecting bridge R can be flexibly displaced.例文帳に追加

連絡橋Ｒの他端側を吊持部材３で吊持することにより、連絡橋Ｒが柔軟に変位する。 - 特許庁

CUTTING REPAIR METHOD FOR CONNECTING BRIDGE HAVING VARIED DISTANCE BETWEEN BUILDINGS例文帳に追加

建造物間の距離が変化した連絡橋の切断改修方法 - 特許庁

The shaft 2 is connected to the building 4 through a connecting bridge 6.例文帳に追加

シャフト２は建物４と連絡橋６を介して連結されている。 - 特許庁

September 14, 1994: The station became an above-track station, and the connecting bridge to Kintetsu Shin-Hosono Station was completed. 例文帳に追加

1994年（平成6年）9月14日　橋上駅となり、近鉄新祝園駅との連絡橋完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connecting bridge fall prevention device facilitating the adjustment of spring constant of rubber.例文帳に追加

本発明は、ゴムのバネ定数の調整が容易な連結式落橋防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floating body mooring equipment of low cost effectively utilizing the connecting bridge extending to a floating body structure and preventing amplification of rocking, the floating body structure and the connecting bridge.例文帳に追加

浮体構造物に架かる連結橋を有効利用し、低コストで且つ揺動の増幅を防止できる浮体係留装置、浮体構造物及び連結橋を提供する。 - 特許庁

The connecting bridge member 169 has a plurality of engaging pieces 264 engaging with the lid side sealing portion 168, and the main body side sealing portion 166 has a guide portion 290 for guiding the connecting bridge member 169 toward the lid side sealing portion 168 side to engage the lid side sealing portion 168 to the connecting bridge member 169.例文帳に追加

連結用橋絡部材１６９は、蓋側封止部１６８と係合する複数の係合片２６４を有し、本体側封止部１６６は、蓋側封止部１６８と連結用橋絡部材１６９とを係合するために連結用橋絡部材１６９を蓋側封止部１６８の側に向けて案内する案内部２９０を有する。 - 特許庁

To prevent blocking of a channel caused by the collapse of a connecting bridge to the utmost, with an economical and a simple structure.例文帳に追加

経済的且つ簡単な構成で、連結ブリッジ部の潰れによる流路の閉塞を可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To increase the speed of the movement of passengers stepping down on an upper platform in an elevator for connecting bridge in which two units of cars are connected to a single main rope.例文帳に追加

２台のかごが単一の主索に結合された連絡橋用エレベーターにおいて、上乗場に降りた人の移動を速くする。 - 特許庁

The floating body structure 2 is provided with a floating body 5 whose horizontal directional movement is restricted relative to the floating body structure 2, and a rigid structure 3 is provided with the connecting bridge 4 rockably in upward and downward directions, and the front end of the connecting bridge 4 is connected to the floating body 5 rockably in upward and downward directions.例文帳に追加

浮体構造物２に該浮体構造物２に対して水平方向の移動を制限された浮体５を設ける一方、剛構造物３に連結橋４を上下方向で揺動可能に設け、浮体５に連結橋４の先端を上下方向で揺動可能に連結したことを特徴とする - 特許庁

To manufacture a tread with cutouts having a connecting bridge by eliminating the necessity of introducing an insert material into a tread and directly molding the tread during the molding and vulcanizing operation for a tire.例文帳に追加

トレッドにインサート材料を導入する必要なくして、タイヤの成形および加硫中にトレッドを直接成形することにより、連結ブリッジが設けられたカットアウトを備えたトレッドを製造することにある。 - 特許庁

A horizontal car 23 is installed over the connecting bridge 6, and connected to a main rope 27 wound on a driving machine 24 and pulleys 25 and 26 to horizontally move between the upper platforms 12 and 17.例文帳に追加

高架連絡橋６上には水平かご２３が設けてあり、駆動機２４及び滑車２５，２６に巻き掛けられた主索２７に結合されて、上乗場１２，１７間を水平移動する。 - 特許庁

The upper-lower sole plates 11 and 12 can mutually rotate, and thereby, can be used for the connecting bridge between nonparallel two structures.例文帳に追加

また、上下のソールプレート１１，１２は互いに回転することが可能となるため、平行ではない２つの構造物間の連絡橋などにも用いることがてきる。 - 特許庁

This floating body structure is composed of a floating body, moored in an area near to a quay by a mooring device, and structured so as to be connected to the quay by a connecting bridge, and therefore the floating pier equipped with a deck to which a vessel comes alongside is exemplified as the floating body structure.例文帳に追加

浮体に構成されて係留装置により岸壁に近接して係留され連絡橋を介して岸壁との間を連絡して構成されて、船舶が接舷可能なデッキを備えた浮桟橋などの浮体構造物である。 - 特許庁

To provide a sliding bearing capable of coping with a twist between installed upper-lower structures and between adjacent structures, and also capable of coping even with an obliquely installed connecting bridge, by enabling rotation in a horizontal plane.例文帳に追加

水平面での回転を可能とすることにより、設置される上下の構造物や隣接構造物間のねじれに対応することができ、さらには、斜めに架設される連絡橋などにも対応できるようにしたすべり支承を提供すること。 - 特許庁

To provide a floating pier capable of preventing the damage in an upper corner part of the floating pier and a bottom surface of a connecting bridge due to a contact or a collision with each other when a tide level is extraordinarily high.例文帳に追加

異常高潮位に際し、浮桟橋の上角部と連絡橋の底面部とが接触又は衝突することにより両者が破損することを防止できる浮桟橋を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator for a connecting bridge, in which two units of cars are connected to a single main rope, capable of regulating a step gap of a car floor and a platform floor due to elongation of the main rope.例文帳に追加

２台のかごが単一の主索に結合された連絡橋用エレベーターにおいて、主索の伸びによるかご床と乗場床の段差を調整する。 - 特許庁

The connecting bridge 13 has a split structure which is composed of a first movable bridge 21 and a second movable bridge 22, so as to be capable of easily going over a closing wall B inside the revetment 1.例文帳に追加

連絡橋１３は、第１可動橋２１と第２可動橋２２とからなる分割構造として、護岸１の内側の締切壁Ｂを容易に上越できるようする。 - 特許庁

To provide a floating body connecting bridge capable of reasonably following the oscillation of a floating body, suppressing the occurrence of a noise or a different sound with reduced abrasion of a bearing slide section and facilitating the machining to have a supporting structure at a low cost.例文帳に追加

浮体の揺動に無理なく追従することができ、かつ支持摺動部の摩耗が少なく、騒音や異音の発生を抑制することができ、加工が容易でありコストダウン可能な支持部構造を有する浮体用連絡橋を提供する。 - 特許庁

The floating body connecting bridge 10 is made to support at least one end section by the floating body 1 capable of being oscillated in the horizontal direction and in the vertical direction and is made to support the other end section by another floating body or an oscillating fixed body 2.例文帳に追加

水平方向及び上下方向に揺動しうる浮体１に少なくとも一端部が支持され、他端部が別の浮体又は揺動しない固定体２に支持された浮体用連絡橋１０。 - 特許庁

The control board-sealing structure has a main body side sealing portion 166 provided at the case body 126, a lid side sealing portion 168 provided at the lid body 125, and a connecting bridge member 169 for connecting both of the sealing portions 166 and 168 and fastening the lid body 125 to the case body 126.例文帳に追加

制御基板封止構造は、ケース本体１２６に設けられた本体側封止部１６６と、蓋体１２５に設けられた蓋側封止部１６８と、両封止部１６６及び１６８を連結し、蓋体１２５をケース本体１２６に対して封止する連結用橋絡部材１６９とを有する。 - 特許庁

This ship 4 for transporting the wind power turbine 2 having a gravity type foundation to the ocean site, has a generally "U" shape having two branches and a connecting bridge for regulating a hull when viewed from above, and a space for separating the hull can house a pylon of the wind power turbine 2.例文帳に追加

重力式基礎を備える風力タービン２を、洋上サイトに輸送するための船舶４は、上方から見て、船体を規定する２つの分岐および接続橋を持つ概して「Ｕ」の形を有し、船体を隔てるスペースは風力タービン２のパイロンが入ることを可能にする。 - 特許庁

The designation regarding 'water supply installations of the Fujikura watershed' includes the land and facilities such as the dam, reservoir and settling pond; as for the designation of 'railway installations of the Usui Pass,' in addition to the connecting bridge and the tunnel, the entire system--including the land and the attached facilities such as the power plant--was designated as the object of preservation. 例文帳に追加

「藤倉水源地水道施設」についてはダム、貯水池、沈殿池などの施設と土地が、「碓氷峠鉄道施設」については連続する橋梁やトンネルに加え発電所などの付属施設と土地が併せて指定されており、単体の建造物としての橋梁やトンネルではなくシステム全体が保存の対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス