「"difficult to..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In prison, it will be difficult to receive proper treatment.例文帳に追加

刑務所ではちゃんと治療を受けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the family's poor, they find it difficult to visit例文帳に追加

貧しい家庭なら 訪問もままならないため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult to get permanent residency in Japan. 例文帳に追加

日本で永住権を取得するのは難しい. - 研究社 新和英中辞典

It is getting more and more difficult to make a living [to manage]. 例文帳に追加

生活難はますます深刻になってきた. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to put an end to gambling by law. 例文帳に追加

法律でギャンブルをやめさせることは難しい. - 研究社 新和英中辞典

I found it very difficult to solve this problem. 例文帳に追加

この問題を解決するに大いに困難した - 斎藤和英大辞典

They found it difficult to earn a living. 例文帳に追加

彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。 - Tanaka Corpus

He is the person who is difficult to go coming to terms readily. 例文帳に追加

彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。 - Tanaka Corpus

I found it difficult to understand what he was saying. 例文帳に追加

彼の言ってる事を理解するのはこんなんだ。 - Tanaka Corpus

I found it difficult to make myself heard owing to the noise. 例文帳に追加

騒音のため、声がなかなか通らなかった。 - Tanaka Corpus

I found it difficult to use the machine. 例文帳に追加

私はその機械を使うのは難しいと解った。 - Tanaka Corpus

It's difficult to get the car going on cold mornings. 例文帳に追加

寒い朝に車を始動させることは難しい。 - Tanaka Corpus

Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. 例文帳に追加

もちろん首相に面会するのは難しい。 - Tanaka Corpus

It was difficult to carry out the plan. 例文帳に追加

その計画を実行することは困難であった。 - Tanaka Corpus

It's not difficult to learn Dutch.例文帳に追加

オランダ語を勉強するのは難しくはありません。 - Tatoeba例文

Tom found it difficult to keep the conversation going.例文帳に追加

トムは会話を続けるのは難しいとわかった。 - Tatoeba例文

It's difficult to make up for wasted time.例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tatoeba例文

I found it difficult to walk in the deep snow.例文帳に追加

雪深いところは歩きにくいって分かったよ。 - Tatoeba例文

I found it difficult to walk in the deep snow.例文帳に追加

雪深いところは歩きづらいって分かったよ。 - Tatoeba例文

a common remedy is uncommonly difficult to find 例文帳に追加

一般の療法は見つけるのがまれに難しい - 日本語WordNet

They found it difficult to earn a living.例文帳に追加

彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。 - Tatoeba例文

He is the person who is difficult to come to terms with.例文帳に追加

彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。 - Tatoeba例文

I found it difficult to make myself heard due to the noise.例文帳に追加

騒音のため、声がなかなか通らなかった。 - Tatoeba例文

I found it difficult to make myself heard because of the noise.例文帳に追加

騒音のため、声がなかなか通らなかった。 - Tatoeba例文

I found it difficult to use the machine.例文帳に追加

私はその機械を使うのは難しいと解った。 - Tatoeba例文

It was difficult to carry out the plan.例文帳に追加

その計画を実行することは困難であった。 - Tatoeba例文

It's difficult to get the car going on cold mornings.例文帳に追加

寒い朝に車を始動させることは難しい。 - Tatoeba例文

Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.例文帳に追加

もちろん首相に面会するのは難しい。 - Tatoeba例文

a feeling that it is difficult to withdraw (one's) opinion 例文帳に追加

(自分の)意見をなかなか引っ込めない気持ち - EDR日英対訳辞書

a position from which it is difficult to win in go or shogi 例文帳に追加

碁や将棋で,勝つのがむずかしい局面 - EDR日英対訳辞書

the condition of being in a deep sleep and difficult to rouse 例文帳に追加

眠りこんでいて,なかなか目がさめないさま - EDR日英対訳辞書

a matter with two alternatives between which it is difficult to choose 例文帳に追加

二つのうち一方に決定しがたい事柄 - EDR日英対訳辞書

of the world, the condition of being both ephemeral and difficult to make one's way in 例文帳に追加

世の中がはかなくて渡りにくいこと - EDR日英対訳辞書

It's difficult to manage on a small pension. 例文帳に追加

わずかな年金で暮らしていくのはむずかしい. - 研究社 新英和中辞典

competition that is fierce and difficult to overcome 例文帳に追加

競争が激しくて突破するのが困難なもの - EDR日英対訳辞書

economics in which it is difficult to have a relation with the domestic market 例文帳に追加

国内市場とは結びつきにくい経済 - EDR日英対訳辞書

It is difficult to strike a balance between work and family.例文帳に追加

仕事と家族とのバランスをとるのは難しい - Eゲイト英和辞典

It's difficult to analyze the character of the problem.例文帳に追加

その問題の性質を分析するのは難しい - Eゲイト英和辞典

It is difficult to solve the problem.例文帳に追加

私たちがその問題を解決するのは難しい - Eゲイト英和辞典

I find it difficult to speak another language.例文帳に追加

別の言語を話すのは難しいことだと思う - Eゲイト英和辞典

It is very difficult to send this out of the country.例文帳に追加

これを海外に送るのは非常に難しい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is there cancer for which it's difficult to be found by medical examination?例文帳に追加

検診で見つかりにくい癌はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Its service is unreliable and difficult to use.例文帳に追加

そのサービスは、信頼性に欠け、使い勝手が悪い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We found it difficult to secure operating funds.例文帳に追加

運転資金を確保するのがむずかしくなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To improve a mold hardness at difficult-to-fill position so that preliminary squeeze pressure can be transmitted to the deep part in the difficult-to-fill position at where molding sand is difficult to fill.例文帳に追加

鋳物砂が充填されにくい難充填箇所の深部にまで予備スクイズ圧力が伝達できるようにし、難充填箇所の鋳型硬度を高める。 - 特許庁