「"each station"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Uji Line (all trains stop at each station) 例文帳に追加

宇治線（全列車が各駅に停車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After each station which has received the D message cancelled a pointer interlocking operation, each station transfers the message.例文帳に追加

Ｄのメッセージを受け取った各局では、ポインタ連動動作を解除後、メッセージを転送する。 - 特許庁

Elevators are available at each station.例文帳に追加

エレベーターは各駅に設置しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Only local trains are operated, and every train stops at each station. 例文帳に追加

普通列車のみ運転、全列車各駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comprehensive tourist guide board to each station was set up. 例文帳に追加

各駅への集合案内板の新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comprehensive tourist guide board to each station was established. 例文帳に追加

各駅への集合案内板の新設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All trains stopped at each station and made six round trips. 例文帳に追加

全列車各駅停車で全線を6往復している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From each station, it takes about eight minutes by free shuttle bus. 例文帳に追加

それぞれから無料送迎バスで約8分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrogen producing vehicle makes the rounds of each station.例文帳に追加

水素製造車は、各スタンドを巡回する。 - 特許庁

Would you look into the view ratings of each station during prime time for me?例文帳に追加

各局のゴールデンタイムの視聴率を調べてくれないか。 - Weblio英語基本例文集

Each station in the data link is assigned a unique station address 例文帳に追加

データリンク内の各局には,固有の局アドレスが割り当てられている - コンピューター用語辞典

in Japan's ancient relay station system, horses provided at each station for official business 例文帳に追加

古代の駅制において,公用のために各駅に備えておく馬 - EDR日英対訳辞書

They stop at each station on the JR Tozai Line like the rapid trains and the direct rapid trains do. 例文帳に追加

快速・直通快速と同じくJR東西線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six-car train services were marked with circled numbers on train schedule boards installed at each station. 例文帳に追加

6連の場合には駅の時刻表に丸数字で掲示されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coordinate value of each station target 12 is stored in a database 32.例文帳に追加

各測点ターゲット１２の座標値がデータベース３２に格納される。 - 特許庁

RAILWAY "SIDE LINE SYSTEM" FOR STOPPING EXPRESS TRAIN AT EACH STATION例文帳に追加

各駅に急行列車の停車が出来る鉄道「側線線路方式」 - 特許庁

Each station may decide to power down until its start time.例文帳に追加

各ステーションは、その開始時間まで電力切断すると決定してもよい。 - 特許庁

A main control part 9 calculates the extra time at each station according to the departure and arrival time at each station obtained by the forward retrieval by the part 7 and the departure and arrival time at each station obtained by the backward retrieval by the part 8.例文帳に追加

主制御部９は、上記始点−終点検索・結果記憶部７の順方向検索で得られた各駅における発着時刻と、上記終点−始点検索・記憶部８の逆方向検索で得られた各駅における発着時刻とに従って、各駅における余裕時間を算出する。 - 特許庁

a device that controls the movements of all trains as well as the business matters of each station, called total traffic control; (TTC) 例文帳に追加

列車運転総合制御装置という,線区全体の列車運行や駅業務を制御する装置 - EDR日英対訳辞書

July 4, 1954: Model 60 electric cars were operated from each station of the Otsu Line for group tourists directly going to Uji. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）7月4日-大津線各駅から宇治直通団体客に対して60形電車を運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2008: A departure melody was introduced at each station between Katabiranotsuji Station and Kitano Hakubaicho Station. 例文帳に追加

2008年（平成20年）4月1日-帷子ノ辻・北野白梅町の各駅で発車メロディを導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the opening of the Randen-Tenjingawa Station, one was also set up at each station along the Arashiyama Main Line. 例文帳に追加

嵐電天神川駅の開業に伴い、嵐山本線の各駅にも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, taking such routes, from each station on the JR Kobe line to the east of Kobe Station, is also advantageous in traveling time as well, in many cases. 例文帳に追加

加えて神戸駅以東のJR神戸線各駅からは時間的にも有利であるケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the Osaka Loop Line station list for connecting lines from each station on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

大阪環状線各駅からの接続路線は大阪環状線駅一覧を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Automatic ticket gates was installed at each station between Nagao and Katamachi, a first on the JNR line. 例文帳に追加

長尾-片町間の各駅に関西の国鉄線では初めて自動改札機設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, eight trains per hour stop at each station located between Kyoto and Nishi-Akashi. 例文帳に追加

その結果、京都～西明石間の各駅で1時間あたり8本の運転となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Almost all programs are the same between NHK Osaka and NHK Kyoto stations while some programs are originals by each station.) 例文帳に追加

（大阪総合とNHK京都放送局の番組内容の大半は同じだが、一部独自編成がある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosatsu was also commonly set up at various posting stations, which became the measurement footholds of the distance between each station. 例文帳に追加

また、宿場においても多く設置され、各宿村間の里程測定の拠点ともされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can buy a pass with your credit card from a vending machine at each station. 例文帳に追加

各貸出所では，クレジットカードを使って自動券売機からパスを購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A tap coefficient control circuit 6 obtains a tap coefficient from phase information of a carrier signal from each station.例文帳に追加

タップ係数制御回路６は、各局からの搬送波例の位相情報からタップ係数を求める。 - 特許庁

Further, three circling tables 14 are disposed at the same 120° angle interval as each station.例文帳に追加

また、３個の旋回テーブル１４を各ステーションと同様１２０°の間隔で配置する。 - 特許庁

Each station that receives the forwarding information stores the forwarding information in a forwarding database.例文帳に追加

転送情報を受信する各局は転送情報を転送データベースに記憶させる。 - 特許庁

Each station is provided with an optical cross-connector (OXC) 12-1, 12-2 accommodating respective client devices 14-1 to 14-4.例文帳に追加

各局はそれぞれクライアント装置14-1〜14-4を収容する光クロスコネクト装置(OXC)12-1,12-2を備える。 - 特許庁

Thereafter, there is executed the event game in common at each station whose entry is accepted.例文帳に追加

その後、参加を受け付けた各ステーションで共通してイベントゲームを実行するように構成する。 - 特許庁

Thereafter, there is executed the event game in common at each station whose entry is accepted.例文帳に追加

その後、参加を受け付けた各ステーションで共通してイベントゲームを実行することを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the setting connectors 3a-3d are switched at modification due to a change for each station.例文帳に追加

また、駅別変更による改修のときは設定コネクタ３ａ〜３ｄを切り替える。 - 特許庁

Station information about each station 3a-3e is stored in each the storage medium.例文帳に追加

各記憶媒体には、各ステーション３ａ〜３ｅについてのステーション情報が記憶されている。 - 特許庁

Each station can independently determine a game result and advance a game.例文帳に追加

各ステーションは、夫々独立にゲーム結果を決定し、ゲームを進行し得る。 - 特許庁

To appropriately set the ticketing end time of seat reservation of a train in each station.例文帳に追加

列車の各駅における指定席の発券終了時刻を適切に設定する。 - 特許庁

The processor executes an event game from each station when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

所定の条件を満たした場合に、プロセッサは、各ステーションからのイベントゲームを実行する。 - 特許庁

The printed product is positioned at each station by the positioning means.例文帳に追加

この位置決め手段によって、印刷製品は個々のステーションで位置決めされて揃えられる。 - 特許庁

A vehicle server 14 is installed in each train, and a station server 12 is installed in each station.例文帳に追加

各列車には車両サーバー１４が、各駅には駅サーバー１２が、夫々設けられる。 - 特許庁

Each station 155 mounts a photovoltaic device in process (wafer) 211 along a scan path SP.例文帳に追加

各ステーション１５５には経路ＳＰに沿って光起電デバイス仕掛品（ウェハ）２１１を積載する。 - 特許庁

To avoid near-end crosstalks in each station of a communication system employing a metallic subscriber line.例文帳に追加

メタリック加入者線路を使用する通信システムの各局における近端漏話を回避する。 - 特許庁

A splash of a washing liquid and a rinsing liquid is liquefied and reused in each station.例文帳に追加

洗浄液，リンス液の飛沫が各ステーション内で液化され再利用される。 - 特許庁