| 例文 |
"first-line"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 561件
the first line (of a couplet) 例文帳に追加
上の句 - 斎藤和英大辞典
the first line of a poem 例文帳に追加
詩の第1句 - EDR日英対訳辞書
the first line―the second line―(of a couplet) 例文帳に追加
上の句、下の句 - 斎藤和英大辞典
the first line but one from the bottom 例文帳に追加
下から 2 行目. - 研究社 新英和中辞典
And its first line of defense例文帳に追加
そして防御の第一線は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How does the first line go? 例文帳に追加
1行目はどうなっているか. - 研究社 新英和中辞典
The corresponding lines differ, and only the first line is incomplete. 例文帳に追加
対応する行が異なる。 - JM
also called first-line therapy, primary therapy, and primary treatment. 例文帳に追加
「first-line therapy(第一選択療法)」、「primary therapy(一次療法)」、「primary treatment(一次治療)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called first-line therapy, induction therapy, and primary treatment. 例文帳に追加
「first-line therapy(第一選択療法)」、「induction therapy(導入療法)」、「primary treatment(一次治療)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called first-line therapy, induction therapy, and primary therapy. 例文帳に追加
「first-line therapy(第一選択療法)」、「induction therapy(導入療法)」、「primary therapy(一次療法)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
And this was the first line of that article:例文帳に追加
これはその記事の一行目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Omit first line, with the column headers. 例文帳に追加
最初の行 (列ヘッダ) を省略する - JM
Despite the fact that the first line, no, on the contrary例文帳に追加
冒頭の1行 いや それどころか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The value you need is in the first line. 例文帳に追加
必要な値は、最初の行にあります。 - NetBeans
If you look at the first line really例文帳に追加
遺伝子の一番最初の1列を見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The communication apparatus makes a call through a first line of itself to a first line of a destination A (step ST1).例文帳に追加
自装置の1回線目で相手先Aの1回線目に発呼する(ステップST1)。 - 特許庁
That's the first line of defense for the body.例文帳に追加
肌は体を守る最初の砦なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The navy is the first line of defence. 例文帳に追加
日本の国防の第一線は海軍である - 斎藤和英大辞典
Before the first line has been read, returns 0. 例文帳に追加
1行目が読み込まれる前は0を返します。 - Python
The pattern comprises a first line and a second line, the first line being offset from the second line.例文帳に追加
パターンは第1および第2のラインを有し、第1のラインは第2のラインからオフセットされている。 - 特許庁
Suspend on First Line: Prompt the debugger to suspend on the first line of a file included in a debugging session.例文帳に追加
先頭行で中断: デバッグセッションに含まれるファイルの先頭行でデバッガを中断させます。 - NetBeans
Start counting line counting with LINE_NUMBER at the first line of the 例文帳に追加
行とし、そこから行カウントを開始する。 - JM
The first line fell back upon the reserves. (より予備とするもの―something to fall back upon.) 例文帳に追加
第一線破れて予備隊に拠る - 斎藤和英大辞典
Before the first line has been read, returns None.例文帳に追加
一行目が読み込まれる前はNoneを返します。 - Python
For FireFox users, it stops on the first line of JavaScript code.例文帳に追加
FireFox の場合、JavaScript コードの先頭行で停止します。 - NetBeans
The first line of every paragraph must be indented.例文帳に追加
各段落の1行目は字を下げないといけない - Eゲイト英和辞典
the first line of a piece of writing (as a newspaper story) 例文帳に追加
(新聞記事のような)著作物の最初の行 - 日本語WordNet
Also, a first line connection 53A is connected to the first mounting part 52A by a first line connection connecting part, and the first line connection 53A is inserted into a first line connection groove 215a formed on the ring core 3.例文帳に追加
また第一実装部52Aには、第一継線部53Aが第一継線部連結部により連結されており、第一継線部53Aは、リングコア3に形成された第一継線溝215a内に挿入されている。 - 特許庁
The first line of the paragraph is indented two spaces. 例文帳に追加
その段落の第 1 行はスペース 2 つ分インデントされている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the condition of a tanka of changing in nuance at the end of the first line 例文帳に追加
短歌で,初句に意味上の切れ目があること - EDR日英対訳辞書
A conductor wound around the drum core is inserted into the first line connection groove 225a, and connected to the first line connection 53A.例文帳に追加
ドラムコアに巻回された導線は、第一継線溝225a内に挿入されて第一継線部53Aに継線される。 - 特許庁
a small military force that serves as a first line of defense 例文帳に追加
防御の第一線として機能する小さい軍事力 - 日本語WordNet
during Japans's Edo period, a type of haiku, the first line of which is a single kanji, called 'ichijidai' 例文帳に追加
一字題という,江戸時代の俳諧文字の種目 - EDR日英対訳辞書
The first line of fonts. dir gives the number of fonts in the file.例文帳に追加
fonts.dir の最初の行にはファイル中のフォント数が書かれる。 - XFree86
Distributed resistance is generated by the first line 40, while each distributed capacity is generated between the first line 40 and the second line 58, and between the first line 40 and the third line 58.例文帳に追加
第1の線路40によって分布抵抗が生じ、第1の線路40と第2の線路52との間および第1の線路40と第3の線路58との間に分布容量が生じる。 - 特許庁
The processing circuit is connected to the output terminal of the operational amplifier and the first line such that, during a disconnected state between the output terminal and the first line, the processing circuit remains in connection with the first line.例文帳に追加
処理回路は、オペレーショナルアンプの出力端子および第1ラインに接続され、出力端子と第1ラインとの間が切断状態中も第1ラインに接続されている。 - 特許庁
The second line crosses the first line in two or more channel regions, and the first line includes channels in each crossing region.例文帳に追加
第二の線は、複数個のチャネル域にて第一の線と交差し、交差域の各々において、第一の線はチャネルを具備している。 - 特許庁
The first line is in a layer of a circuit including a semiconductor material.例文帳に追加
第一の線は、半導体材料を含む回路の層にある。 - 特許庁
The first line names the realm in which this system works. 例文帳に追加
1行目はこのシステムが動いている管理領域の名前です。 - FreeBSD
opens the file when required and positions it at the first line. 例文帳に追加
は呼び出されると fstab ファイルをオープンし、最初の行に移動する。 - JM
The line number of the first line in the group in the old file; equals E + 1. 例文帳に追加
old ファイルからのグループの最初の行番号。 e + 1 に等しい。 - JM
If you can't grab the reader with the first line, there's no use for the article.例文帳に追加
一行目で読み手の心を掴まないと記事の意味がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


