| 例文 |
"for instance"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5343件
In the universe if we were going to go to mars, for instance例文帳に追加
宇宙のどこか他の場所、たとえば火星に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I had some very preconceived notions about, for instance例文帳に追加
私は先入観を持っていました、たとえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In large cities, in London for instance, there is heavy smog. 例文帳に追加
大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。 - Tanaka Corpus
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.例文帳に追加
大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。 - Tatoeba例文
For instance, the freetype package has ebuilds with SLOT="1" and SLOT="2".例文帳に追加
例えば、freetypeパッケージはSLOT="1"とSLOT="2"のebuildを持っています。 - Gentoo Linux
For instance, if you don't want java support in PHP: 例文帳に追加
たとえばPHPに対してjavaを無効にしたい場合です。 - Gentoo Linux
The brush bristles are made of nylon, for instance, and the thickness is about 0.01 mm to 1 mm, for instance.例文帳に追加
ブラシ毛は、例えばナイロン製であり、その太さは、例えば0.01mm乃至1mm程度である。 - 特許庁
Not including, for instance, rope, wire, string, twine (Cl. 09-06). 例文帳に追加
例えば,ロープ,ワイヤ,紐,巻糸(クラス09-06)は含まない。 - 特許庁
These patterns are arranged irregularly, for instance.例文帳に追加
これらの絵柄は、例えば不規則に配置されている。 - 特許庁
For instance, the curtain with bloodstains on it was torn off例文帳に追加
血の付着したカーテンが 引きちぎられていたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, right now, threequarters of the energy that we use例文帳に追加
例えば 今私達が使っているエネルギーの3/4は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, in the 1960s, india adopted very specific numeric targets例文帳に追加
たとえば 1960年代 インドでは 数値目標を掲げ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Set the fragments separator, for instance '/' (default: ). 例文帳に追加
区切り文字を、例えば '/' のように指定します (デフォルトは )。 - PEAR
This invention is applicable to an IC card system, for instance.例文帳に追加
本発明は、例えばICカードシステムに適用できる。 - 特許庁
measuring container for beer / wine (for instance glasses in restaurants) 例文帳に追加
ビール/ワイン用計量容器(例えば,レストランのグラス) - 経済産業省
The metallic particle 2 to be used is, for instance, iron powder.例文帳に追加
金属粒子2としては、例えば鉄粉を用いる。 - 特許庁
The ratio of the long diameter and the short diameter is, for instance, 2:1.例文帳に追加
長径と短径の比率は例えば2:1である。 - 特許庁
For instance, to install KOffice for KDE3, do:# 例文帳に追加
たとえば、KDE3 の KOfficeをインストールするには次のようにします。 # - FreeBSD
The ceramic powder is, for instance, barium titanate powder.例文帳に追加
セラミック粉末は例えばチタン酸バリウム粉末である。 - 特許庁
The lighting system 10 may be structured of the EL element (for instance, an EL element unit), and an engaging means (for instance, a screw) for mounting the EL element (for instance, an EL element unit) on the bedroom furniture 20 (for instance, a bed).例文帳に追加
照明装置10は、EL素子(例えばEL素子ユニット)と、当該EL素子(例えばEL素子ユニット)を寝室家具(例えばベット)20に装着させるための係合手段(例えばネジ)とから構成しても良い。 - 特許庁
And it was an environmental improvement, because, for instance例文帳に追加
それはまた環境に優しい乗り物でした 例えば― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, this is a beautiful container for asthma medicine例文帳に追加
たとえば これは美しい喘息薬の容器ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for instance, when julius caesar arrived in north africa例文帳に追加
例えば ジュリアス・シーザーが北アフリカに到着したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, people who enjoy folk dancing, for instance.例文帳に追加
楽しんでいるものもいる 例えばダンス会の人たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in an apple orchard, for instance, you'll have rows of 10 apples例文帳に追加
果樹園に一列あたり10本のリンゴの木があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you might want to look into different areas. for instance例文帳に追加
どこかの領域を見たいと 思うかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By way of a for instance, I killed three men tonight.例文帳に追加
今夜 その例として 3人の男を殺しちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you know, even today, my students, for instance例文帳に追加
現代においても 例えば私の学生たちですら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Birds, for instance, have a special protective device. 例文帳に追加
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。 - Tanaka Corpus
Birds, for instance, have a special protective device.例文帳に追加
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。 - Tatoeba例文
There are rare animals in Australia; for instance, koalas and platypuses.例文帳に追加
オーストラリアにはコアラやカモノハシなどの珍獣がいる - Eゲイト英和辞典
The image processing method, for instance, is applicable to an image processors.例文帳に追加
本発明は、例えば、画像処理装置に適用できる。 - 特許庁
A plurality of (for instance, two) markings (for instance, cross marks) are formed to allow a relative positional relationship to be recognized.例文帳に追加
このマーキング(例えばクロスマーク)は、相対的位置関係が分かるように複数(例えば2つ)設けられている。 - 特許庁
A depositing region 808 is turned to a droplet capturing region, a hydrophilic region for instance, by patterning for instance.例文帳に追加
付着先領域808は例えばパターニングにより液滴捕捉領域例えば親水性領域としておく。 - 特許庁
The alkyl series hydrocarbon gas comprises, for instance, a propane gas.例文帳に追加
アルキル系炭化水素ガスは、例えばプロパンガスからなる。 - 特許庁
The radio communication system is, for instance, a digital cordless system.例文帳に追加
無線通信システムは、例えばデジタルコードレスシステムである。 - 特許庁
The process is done, for instance, by a coprecipitation method.例文帳に追加
この担持の工程は、例えば共沈法によって行なう。 - 特許庁
This invention can be applied to an NFC communication apparatus, for instance.例文帳に追加
本発明は、例えば、NFC通信装置に適用できる。 - 特許庁
The base substrate is composed of, for instance, a single crystal GaAs.例文帳に追加
ベース基板は、例えば単結晶GaAsからなる。 - 特許庁
This invention is applicable to the microscope system for instance.例文帳に追加
本発明は、例えば、顕微鏡システムに適用できる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France