「"historical documents"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The existing Keikokushu is stored in Gunsho Ruiju (a collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加

群書類従所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This verse is contained in Zoku-Gunsho Ruiju (The Library of Historical Documents, Continued). 例文帳に追加

続群書類従に収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Editor of "Gunsho Ruiju" (Collection of Historical Documents) 例文帳に追加

「群書類従」の編者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books, Ancient Texts and Historical Documents 例文帳に追加

（書跡典籍、古文書、歴史資料） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following information is based on Chinese historical documents. 例文帳に追加

中国の歴史書による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He looked into historical documents to solve the mystery.例文帳に追加

彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 - Tatoeba例文

He looked into historical documents to solve the mystery. 例文帳に追加

彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。 - Tanaka Corpus

According to later historical documents, his childhood name was Sengikumaru. 例文帳に追加

幼名は、後世史料によると千菊丸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the basic historical documents from the early Insei period (the period of the government by the retired Emperor). 例文帳に追加

院政初期の基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was collected in the miscellaneous part of the 26th volume of "Gunsho ruiju" (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加

『群書類従』第26輯雑部所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other 13 sages had also been restored based on the information found in historical documents. 例文帳に追加

ほかの13人もそれぞれ古書に徴して復古させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was engaged in compiling historical documents with other persons including Prince Kawashima. 例文帳に追加

川嶋皇子らと史書編纂に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyamazaki Rikyu Hachiman-gu Monjo (historical documents): 24 scrolls, 1 book, 1 binding, 52 sheets 例文帳に追加

大山崎離宮八幡宮文書24巻、1冊、1鋪、52通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first appearance of josaku (an official defense site) and Sakuko in historical documents. 例文帳に追加

史料に見える城柵と柵戸の初めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some historical documents different kanji is used for his name Nakamasa. 例文帳に追加

また、史料によっては仲正とも表記されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not clear because there are few historical documents. 例文帳に追加

しかし、関係史料が少ないため定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recorded in the first volume of "Gunsho ruiju" (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加

『群書類従』第1巻に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some historical documents include descriptions of him being called Muku or Kyoka during a certain period of time. 例文帳に追加

無空や教海と名乗った時期があるとする文献もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that these were based on unreliable historical documents. 例文帳に追加

しかしこれらは比較的信頼度が低い史料が元であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole text was collected in the 398th volume of Gunsho ruiju (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加

群書類従巻三百九十八に全文が収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korin's name begins to surface in historical documents after he reaches 35 years of age in 1692. 例文帳に追加

「光琳」の名が史料上確認できるのは35歳の（1692年）が初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical documents provide differing accounts of the single combat between Yukimori and Daizen SHINAGAWA. 例文帳に追加

品川大膳との一騎討ちについては、史料により異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides this, there are historical documents indicate that Otari sent goods to Nakamaro. 例文帳に追加

そのほかにも仲麻呂に物品を送っている史料がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reflects the circumstance that many historical documents are left around this period. 例文帳に追加

多くの史料が残されているという事情を反映している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And also, according to "some historical documents," it is recorded that she served as Saio for 37 years. 例文帳に追加

また「或本云」として、斎王を務めた期間は37年間であるとも伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Included in the Gunsho ruiju [Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA], First Series, Jingi - gods of heaven and earth - Volume 13) 例文帳に追加

（群書類従第一輯神祇部巻十三　収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, it is recommended that the incorporation of the 'Kaisho' be seen by in fact observing historical documents. 例文帳に追加

ここでは、実際に史料を見て、「会所」の用いられ方を見ていきたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was compiled in "Honcho monzui" (Anthology of waka poems and prose) and "Gunsho ruiju"(Collection of historical documents). 例文帳に追加

『本朝文粋』・『群書類従』などに所収されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the story slightly differed in the historical documents of "Heike Monogatari" and "Azuma Kagami." 例文帳に追加

しかし、『平家物語』や『吾妻鏡』など文献によって多少異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enthronement of Prince Otomo appeared in several historical documents in the Heian period. 例文帳に追加

平安時代の複数の史書が大友皇子の即位を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Todai-ji betto shidai"(History of Todai-ji Temple Administrators)-Included in "Gunsho ruiju"(Collection of historical documents) compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加

東大寺別当次第-塙保己一編『群書類従』所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, historical documents that specifically support that fact, have yet to be found. 例文帳に追加

ただし、これらを具体的に裏付けるような史料はまだ見つかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Oshu Gosannen Ki" was included in the 20th volume of "Gunsho Ruiju"(Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA) and its preface was described as follows. 例文帳に追加

『奥州後三年記』は、『群書類従』第二十に納められたものでありその「序」にはこうある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book is also included in "Gunsho ruiju"(Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA) as 'Chaki meibutsu shu' (Collection of Great Tea Utensils). 例文帳に追加

また『群書類従』にも「茶器名物集」として収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this battle, the Prince Hatsusebe assumed the imperial throne, but Takeda no miko disappeared from historical documents. 例文帳に追加

この合戦後に泊瀬部皇子は即位するが、竹田皇子は史料から登場しなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capture of Odawara-jo Castle is commonly thought to have taken place in September of 1495, but the date differs according to different historical documents. 例文帳に追加

この小田原城奪取は明応4年（1495年）9月とされているが、史料によって年月が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no historical documents showing any remarkable activity while he was in the Shinsengumi. 例文帳に追加

彼の新選組在籍当時において、特に目立った活動を示す史料は見つかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there were many places, as written below, where the book differed from other historical documents of that time as well as from posthumous manuscripts of soldiers. 例文帳に追加

また、以下のように他の同時代資料や隊士たちの遺稿とズレを生じる部分も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the grave of Kugyo does not exist, and any historical documents on his cemetery do not exist, either. 例文帳に追加

なお、公暁の墓は現存せず、墓所についての史料も存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In historical documents concerning Otari, there are many descriptions about economic activities other than his job. 例文帳に追加

雄足の史料には、職務に関わること以外の経済活動も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, since his name didn't appear in any existing historical documents, his later life is unknown. 例文帳に追加

以降については現存する史料に石湯の名が登場することがないため不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since each of them is described as 音羽の滝 (Otowa-no-taki Fall) in historical documents, much confusion exists over which waterfalls are being referred to. 例文帳に追加

史料においてはいずれも「音羽の滝」と表記されることもあり、一部で混同が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the terms of 'wutu' (raining dirt), 'wusha' (raining sand), 'tumai' (raining mud), and 'huangwu' (yellow fog) are also found in historical documents. 例文帳に追加

史料においてはこのほか、「雨土」「雨砂」「土霾」「黄霧」などの呼称があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existing documents belong to a part that records the years between 935 and 1153, and are considered important historical documents of the period. 例文帳に追加

現存しているのは935年～1153年のうち一部であるが、同時代の重要な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, many historical documents indicating that local kokushi (provincial governors) developed manors for Todai-ji Temple have been found. 例文帳に追加

例えば地方国司による東大寺の荘園開発を示す史料などが多数発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス