例文 (267件) |
"in point"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 267件
In point of the ability in English, I'm far behind my brother. 例文帳に追加
英語力においては私は兄に遠く及ばない. - 研究社 新和英中辞典
People say so. But, in point of fact, the reverse is the case. 例文帳に追加
世間ではそういうけれどもしかし実は全く反対だ - 斎藤和英大辞典
He is called a philanthropist; but, in point of fact, he is a hypocrite. 例文帳に追加
彼は義人と言われているが実は偽善者だ - 斎藤和英大辞典
I hope I can stand comparison with him in point of diligence. 例文帳に追加
勉強の一点では彼にかなわないことはないつもりだ - 斎藤和英大辞典
For example, the present school is a case in point. 例文帳に追加
例えば本校の如きはその一例である - 斎藤和英大辞典
Nothing can compare with the article in point of quality―in respect of quality. 例文帳に追加
品質の点においてはこの品に比すべきものは無い - 斎藤和英大辞典
Our school, for example, is a case in point. 例文帳に追加
例えば本校の如きはその一例である - 斎藤和英大辞典
It may seem so at first sight, but, in point of fact, the reverse is the case. 例文帳に追加
一見そう見えてもその実然らず - 斎藤和英大辞典
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.例文帳に追加
実際人の運命を予知することは困難である。 - Tatoeba例文
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people. 例文帳に追加
実際人の運命を予知することは困難である。 - Tanaka Corpus
In point of learning he is superior to all his friends. 例文帳に追加
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。 - Tanaka Corpus
Preliminary remarks concerning the criteria referred to in point 2. to 9. 例文帳に追加
以下の2.から9.に挙げる基準に関する予備知識 - 特許庁
METHOD FOR REGISTERING MEMBER IN POINT SERVICE SYSTEM例文帳に追加
ポイントサービスシステムのポイント会員登録方法 - 特許庁
A difference in point becomes the merit of the owners.例文帳に追加
ポイントの差額はオーナーズメリットとなる。 - 特許庁
POINT GIVING METHOD IN POINT SERVICE SYSTEM例文帳に追加
ポイントサービスシステムにおけるポイント付与方法 - 特許庁
PREMIUM DATA HISTORY SYSTEM IN POINT SYSTEM例文帳に追加
ポイント制システムにおける景品データ履歴システム - 特許庁
Notions of economic rank and discrimination between persons, whether in point of possessions or in point of comfort, are almost, if not altogether, in abeyance. 例文帳に追加
経済的身分と個人間の差別という概念は、所有の点であれ快適さの点であれ、全くというわけではないが、ほとんど中断したままであった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
It sufficiently accounts for the institution, both in point of logical derivation and in point of historical development. 例文帳に追加
論理的推論の点でも、歴史的発展の点でも、これで制度は充分に説明がついているではないかと。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
People call him a scholar; but, in point of fact, he is no scholar at all. 例文帳に追加
世間では彼を学者のように言うけれど実際は少しも学問が無い - 斎藤和英大辞典
In point of fact, she had nothing to do with the scandal.例文帳に追加
実際には、彼女はそのスキャンダルとは関係がなかった。 - Tatoeba例文
In point of fact, she had nothing to do with the scandal. 例文帳に追加
実際には、彼女はそのスキャンダルとは関係がなかった。 - Tanaka Corpus
While only a residency, but it was also known as "Wang Fu," derived from the description in point 1 concerning Wang Fu. 例文帳に追加
単なる住居だが、上記1の王府の名残りで「王府」といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The interior panel 2 is supported by the bracket 4 in point contact.例文帳に追加
内装パネル2がブラケット4に点接触で支持される。 - 特許庁
REDUNDANT TRANSMISSION SYSTEM IN POINT-TO-MULTIPOINT SYSTEM例文帳に追加
ポイント−マルチポイントシステムにおける冗長化伝送システム - 特許庁
OPTICAL DOUBLE TRANSMISSION SYSTEM IN POINT/MULTIPOINT SYSTEM例文帳に追加
ポイント・マルチポイントシステムにおける光二重化伝送方式 - 特許庁
BAND ASSIGNMENT METHOD IN POINT-TO-MULTIPOINT COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
ポイント・マルチポイント通信システムにおける帯域割当方法 - 特許庁
REDUNDANT TRANSMISSION SCHEME IN POINT-TO-MULTIPOINT SYSTEM例文帳に追加
ポイント−マルチポイントシステムにおける冗長化伝送方式 - 特許庁
Note 1 The case of the Bombay Parsees is a curious instance in point. 例文帳に追加
[1] ボンベー・パルシー族は適切な興味深い事例です。 - John Stuart Mill『自由について』
When the entry is finished, a time code of the IN point and a time code of the OUT point are calculated from respective frame numbers at the SHOW point, the IN point and the OUT point, and a time code at the IN point, the time code at the OUT point and the text data are stored as data as one set.例文帳に追加
入力が完了すると、SHOW点、IN点及びOUT 点の夫々のフレームナンバーから、IN点のタイムコードとOUT点のタイムコードとを計算し、IN点のタイムコード及びOUT 点のタイムコードとテキストデータとをセットにしてデータとして格納する。 - 特許庁
He calls himself a poor man; but, in point of fact, he is one of the richest man in the town. 例文帳に追加
彼は自分では貧乏だと言っているがしかし実際は当市屈指の金満家だ - 斎藤和英大辞典
(b) the Hungarian Patent Office rejects the patent application within the time limit fixed in point (a);例文帳に追加
(b) ハンガリー特許庁が(a)に定める期限内に特許出願を拒絶した場合 - 特許庁
(c) the patent application is considered withdrawn for a reason occurring within the time limit fixed in point (a);例文帳に追加
(c) 特許出願が(a)に定める期限内に生じた理由により取下とみなされる場合 - 特許庁
To provide a quantitative valve for an aerosol which is advantageously manufactured in point of cost.例文帳に追加
コスト面で有利に作成することができるエアゾール定量バルブを提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING AUXILIARY PRODUCT SALES IN POINT-OF-SALE TERMINAL例文帳に追加
販売地点端末での補助的製品販売を処理するための方法およびシステム - 特許庁
Similarly, the IC memories 108 and 109 are also positioned in point symmetry each other.例文帳に追加
ICメモリ108と109についても、同様に互いに点対称の位置に配置する。 - 特許庁
例文 (267件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |