例文 (723件) |
"in the midst"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 723件
I broke down in the midst of my speech. 例文帳に追加
演説の半ばでぐっとつかえた - 斎藤和英大辞典
the state of being in the midst of something 例文帳に追加
物事が行われている直中 - EDR日英対訳辞書
the state of being in the midst of difficulties 例文帳に追加
難しい事柄のうち - EDR日英対訳辞書
saying, “I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise.” 例文帳に追加
こう言っておられます。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:12』
In the midst of the blackness are two disembodied eyes. 例文帳に追加
暗闇の真ん中に肉体のない2つの目が浮かんでいた。 - Weblio英語基本例文集
The high school baseball games are always held in the midst of the hot summer sun.例文帳に追加
暑い最中に毎年高校野球が行われます。 - 時事英語例文集
In the midst of a deep economic recession the military government collapsed [was overthrown]. 例文帳に追加
深刻な経済不況の中で軍事政権は倒れた. - 研究社 新和英中辞典
He broke down in the midst of his speech. 例文帳に追加
彼は演説の最中に詰まってしまった - 斎藤和英大辞典
He broke down in the midst of his speech. 例文帳に追加
彼は演説の最中に行き詰まった - 斎藤和英大辞典
The boat put off amidst a storm―in the midst of a storm―in the height of a storm―when the storm was at its height. 例文帳に追加
暴風雨の真最中に舟を出した - 斎藤和英大辞典
The speaker broke down in the midst of his speech. 例文帳に追加
弁士は演説半ばにして行きなやんだ - 斎藤和英大辞典
In the midst of all this confusion, he remained as cool as a cucumber. 例文帳に追加
彼はこの混乱の真中に立って落ち着き払っていた - 斎藤和英大辞典
In the midst of this, it is IT that has made great progress.例文帳に追加
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 - Tatoeba例文
in the midst of being in a deep sleep 例文帳に追加
ぐっすりと眠りこんでいる最中 - EDR日英対訳辞書
at a party, the conducting of drinking in the midst of great confusion例文帳に追加
宴席で,席が入り乱れた中で酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書
to be able to remove something that exists in the midst of other things 例文帳に追加
中間のものを省くことができる - EDR日英対訳辞書
In the midst of this it is IT that has made great progress. 例文帳に追加
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 - Tanaka Corpus
In the midst of the family's prosperity, he was appointed to the rank of Owari no kami (the governor of Owari Province). 例文帳に追加
一門の繁栄の中で尾張守に任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father Juan passed away in the midst of this turmoil. 例文帳に追加
父フアンはこの激動の中で世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (723件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |