「"information magazine"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INDEX PAGE BY TYPE OF VEHICLE IN VEHICLE PROPERTY INFORMATION MAGAZINE例文帳に追加

車両物件情報誌の車種別インデックスページ - 特許庁

SHOP SEARCH INFORMATION MAGAZINE AND USAGE METHOD OF THE SAME例文帳に追加

店探し情報誌及びその使用方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING INFORMATION MAGAZINE PRODUCTION例文帳に追加

情報誌作製支援システム及び方法 - 特許庁

To sell and provide a speaking information magazine (electronic medium such as DVD and IC) that replaces a generally distributed information magazine.例文帳に追加

一般に流通する情報雑誌に代わる喋る情報誌（ＤＶＤ，ＩＣなど電子媒体）の販売、提供を目的とするものである。 - 特許庁

To enable a user to easily set a spot as a guidance point which is placed in a travel information magazine, an eating/drinking information magazine or the like, such that any unnecessary burden is not imposed on publishers of the travel information magazine and the eating/drinking information magazine, without adding any significant function to a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置に大幅な機能の追加をすることなく、旅行情報誌や飲食情報誌の発行者などに余計な負担と感じさせることがないように、ユーザが旅行情報誌や飲食情報誌などに掲載されるスポットを容易に案内地点として設定することを可能にすること。 - 特許庁

To develop integrated information magazine type distribution service by using satellite data broadcasting.例文帳に追加

衛星データ放送を利用し、総合情報誌型配信サービスの展開を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for easily identifying articles without deleting the amount of information of articles to be placed on an information magazine, and for presenting related information which is not placed in the articles of an information magazine.例文帳に追加

本発明の課題は、情報誌に掲載する記事の情報量を削減することなく容易に記事を識別できて、情報誌の記事に掲載されていない関連情報を提示する方法を提供することである。 - 特許庁

To advertise sales of merchandise effectively by using a pamphlet (paper medium including a catalogue or an information magazine writing other articles).例文帳に追加

パンフレット（カタログやその他商品が記載された情報誌を含む紙媒体）を用いた商品販売を効果的に宣伝する。 - 特許庁

To provide a magazine editing and producing system optimum for production of an information magazine or the like published periodically.例文帳に追加

定期的に刊行される情報誌等の制作に最適な雑誌編集制作システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An information magazine 11 carrying an advertisement A with a two-dimensional bar code 15 which encodes a URL of the advertiser is distributed free.例文帳に追加

前記広告主のＵＲＬをエンコードした２次元バーコード１５付きの広告Ａを掲載した情報誌１１を無料配布する。 - 特許庁

Thus, by linking the information magazine to the site of the portable telephone, the user of the portable telephone can search for information.例文帳に追加

このように、情報誌と携帯電話のサイトとを連係させることにより、携帯電話の利用者が情報を検索できる。 - 特許庁

To provide a data generation system which efficiently generates, edits and corrects an information magazine and automatically generates a contents page.例文帳に追加

情報誌作成及び編集や修正の効率化と、目次ページの自動作成のできるデータ作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a distribution processing system realizing an optimum distribution method when distributing an information magazine or the like placed with a coupon to a plurality of distribution destinations.例文帳に追加

クーポンを掲載した情報誌等を複数の配分先に配分する場合の最適な配分方法を実現する配分処理システムを提供する。 - 特許庁

Text information, materials, a template, etc., required for information magazine generation are registered in the database 7 from the register terminal 9, and editor pulls out information from the editing terminal 12 and uses an editing application 17 to generate an information magazine.例文帳に追加

情報誌作成に必要なテキスト情報、素材、テンプレート等を登録端末９からデータベース７に登録しておき、編集者は編集端末１３から情報を引き出し、編集アプリケーション１７を用いて情報誌紙面を作成する。 - 特許庁

To provide an information magazine containing data items corresponding to a quinella bet type, and containing contents unitary, intuitively, visually easily recognizably displaying transition of race results of race objects containing more data items in the information magazine on a municipally operated race.例文帳に追加

公営競技の情報誌において、連勝式賭式に対応したデータ項目を含み、より多くのデータ項目を含んだ、競走体の競走成績の遷移を、一元的及び直感的に視認し易く表示したコンテンツを含んだ情報誌を提供する。 - 特許庁

To create mapping data by automatically plotting a landmark on a digital map and plotting accessory information based on article data to be appeared in an information magazine.例文帳に追加

情報誌に掲載する記事のデータに基づいて、自動的にデジタルマップ上にランドマーク、及び付属情報をプロットしてマッピングデータを作成する。 - 特許庁

To easily make frames and publish information and correspond to each other and to easily deal with the change of layout as well when allocating and laying out frames on an information magazine.例文帳に追加

情報誌のコマの割り付け、レイアウトにおいて、コマと掲載情報の対応付けを容易に行い、レイアウトの変更にも容易に対応できるようにする。 - 特許庁

A map showing a positional relation between a base point such as a hotel or a station and a reference point such as a restaurant around the base point is provided on a map-posting page of an information magazine.例文帳に追加

情報誌の地図掲載ページには、ホテルや駅等の基準地点と基準地点の周辺の飲食店等の参照地点との位置関係を示す地図が掲載されている。 - 特許庁

To solve a problem in which a person who has acquired a conventional so-called book such as a novel, weekly magazine, monthly magazine, information magazine, comics or newspaper, comprehends contents of the book by reading silently or reading aloud letters or contents written in the book.例文帳に追加

従来の小説、週刊誌、月刊誌、情報誌、漫画、新聞等、いわゆる書物等は、書物等を取得した者が書物等に記されている文字や内容を黙読、朗読することで書物等の内容を理解している。 - 特許庁

To provide a system for retrieving and displaying relevant information of an article of an information magazine or the like by use of an image of the article while using a portable terminal device as it is.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯端末装置をそのまま使用して、情報誌の記事を撮影した画像を用いて、記事の関連情報を検索して表示させるシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a real estate information retrieval system, capable of displaying information on a property carried in a real estate information magazine and properties similar to the property.例文帳に追加

不動産情報誌に掲載された物件の情報とその物件に類似する物件を表示することができる不動産情報検索システムの提供を目的としている。 - 特許庁

When a user who has looked at the information magazine 11 becomes interested in the advertisement A and copies the two-dimensional bar code 15 with the portable telephone 12, the URL of the advertising page 18 is displayed, so that the user can access the page 18 of the advertizer.例文帳に追加

情報誌１１を見た利用者が、広告Ａに興味を持って２次元バーコード１５を携帯電話１２で写して読み取らせると、広告ページ１８のＵＲＬを表示するので、広告主のページ１８へアクセスできる。 - 特許庁

SYSTEM BY WHICH TO SELL INFORMATION MAGAZINE TO VIEW AND LISTEN TO USING ELECTRONIC MEDIUM SUCH AS MD, CD, VHS, DVD, IC FOR EXPANDING ADVERTISING METHODS IN SERVICE INDUSTRY AND TO BUY SUCH MAGAZINE USING INTERNET, ETC., AND SYSTEM TO VISUALIZE ENTERTAINMENT AND AMUSEMENT MAGAZINE OF PAPER DISTRIBUTED IN TOWN AND SELL SUCH MAGAZINE例文帳に追加

サービス業界の宣伝方法拡大を図るためＭＤ，ＣＤ，ＶＨＳ，ＤＶＤ，ＩＣ，など電子媒体を利用した見聞き出来る情報誌を販売、インターネットなどを使い購入するシステム。又巷に流通する風俗雑誌の紙面化より映像化に移行、販売するシステム。 - 特許庁

To provide an information magazine-interlocking mail service system capable of eliminating the disadvantage of paper medium of lack of real-time information providing or information expanding property while using the advantages of paper media of easiness to see and read and excellent listing property.例文帳に追加

見易く読みやすく、一覧性に優れていると言う紙媒体が有する利点を利用する一方、リアルタイムでの情報提示や情報の拡張性の欠如と言う紙媒体の欠点をなくすことができる情報誌連動メールサービスシステムを提供する。 - 特許庁

A crime deterrence method to be seen in a home page is characterized in that a prize is offered for cases such as crimes and searches and a reward is given for support requests with respect to the anxiety of an individual about criminality and the cases are disclosed in the home page, and a crime information magazine is edited and issued regularly.例文帳に追加

犯罪や捜索などの事例に賞金をつけ、個人などの犯罪性不安の支援要請には謝金をつけてホームページに開示し、犯罪情報誌を編集して定期的に発行するなどを特徴とするインターネットで見る犯罪を抑止する方法。 - 特許庁

To provide an automobile information production support system that allows accurate and quick processes in operating an information magazine or website about automobiles or an information center for introducing automobiles to consumers, while requiring no special know-hows on the part of staff in charge of producing automobile information, thereby reducing the burden of production operations.例文帳に追加

車に関する情報誌又はウェブサイトや、消費者に対して車を紹介する情報センターを運営する際に、車の情報の制作にかかわるスタッフに特別なノウハウを要求することなく、制作作業の負担を軽減し、高精度で迅速に処理を行うことができる車情報制作支援システムを提供する。 - 特許庁