「"not accepted"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The application was not accepted―rejected. 例文帳に追加

願書はお取り上げにならなかった - 斎藤和英大辞典

The case was not accepted―dismissed. 例文帳に追加

事件は取り上げられなかった - 斎藤和英大辞典

My resignation was not accepted. 例文帳に追加

辞表は取り上げられなかった - 斎藤和英大辞典

The proposition was not accepted―rejected. 例文帳に追加

その提案は採用されなかった - 斎藤和英大辞典

His opinion was not accepted.例文帳に追加

彼の意見は受け入れられなかった。 - Tatoeba例文

His opinion was not accepted. 例文帳に追加

彼の意見は受け入れられなかった。 - Tanaka Corpus

However, the above theory is not accepted commonly. 例文帳に追加

しかし、通説とはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Technical drawings are not accepted.例文帳に追加

技術図面は受理されない。 - 特許庁

Any further discounts are not accepted at this company. 例文帳に追加

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。 - Weblio Email例文集

His appeal for absence of parent-child relationship was not accepted.例文帳に追加

彼の親子関係不存在の訴えは認められなかった。 - Weblio英語基本例文集

Tips are not accepted under any circumstances. 例文帳に追加

お心付けは固くお断わりいたします. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

Ignorance of the law is no excuse [not accepted as an excuse]. 例文帳に追加

法律は知らなかったでは通らない. - 研究社 新和英中辞典

Works already published [printed] elsewhere are not accepted. 例文帳に追加

投稿作品は未発表のものであること. - 研究社 新和英中辞典

His ideas were not accepted by the people at large. 例文帳に追加

彼の考えは一般民衆には受け入れられなかった. - 研究社 新和英中辞典

There were some good pictures among the ones that were not accepted. 例文帳に追加

選に漏れた絵の中にもなかなかいいのがあった. - 研究社 新和英中辞典

My resignation was （not） accepted. 例文帳に追加

辞表が聞き届けられた（聞き届けられぬ） - 斎藤和英大辞典

The theory is not accepted.例文帳に追加

その理論は一般に認められていない。 - Tatoeba例文

The theory is not accepted yet.例文帳に追加

その理論はまだ一般に認められていない。 - Tatoeba例文

a couple who is not accepted as a couple under the law 例文帳に追加

正式な手続きを経ずになれあって出来た夫婦 - EDR日英対訳辞書

For security reasons, cash is not accepted.例文帳に追加

セキュリティ上の理由から、現金は受け付けていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tree limbs are not accepted at the yard waste collection site.例文帳に追加

庭ごみ収集場では、木の大枝は回収しません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The theory is not accepted. 例文帳に追加

その理論は一般に認められていない。 - Tanaka Corpus

The theory is not accepted yet. 例文帳に追加

その理論はまだ一般に認められていない。 - Tanaka Corpus

However, his love for her is not accepted, and dawn breaks. 例文帳に追加

しかし、思いはかなわぬままに夜は明ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsune offered his resignation, but it was not accepted. 例文帳に追加

基経は辞職を申し出るが、許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What I am trying to do was probably not accepted. 例文帳に追加

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。 - Weblio Email例文集

What I am trying to do was probably not accepted. 例文帳に追加

たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。 - Weblio Email例文集

The PiTaPa IC Bus Card shared among all the buses operated by Keihan Group is not accepted for this bus route. 例文帳に追加

京阪グループ共通バスカード、PiTaPaは使用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Otsugu's will was not accepted and he left for the site in the next year. 例文帳に追加

だが、認められることはなく、翌年には現地に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the death of Jozan's mother, he applied to retire but the request was not accepted. 例文帳に追加

母が亡くなると引退を願い出たが許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo sent a letter declining, but it was not accepted and investiture was conducted. 例文帳に追加

再び辞退の書を返すが、容れられずに叙目は行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his claim was not accepted; he resisted keeping to his residential castle, Hachigata-jo Castle. 例文帳に追加

だが容れられず、居城・鉢形城に籠もって抗戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purchase or recharge with J-Thru Card or Orange Card is not accepted. 例文帳に追加

また、Jスルーカードやオレンジカードでの購入・チャージはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authenticity of Kyushu nengo is not accepted in today's academic society. 例文帳に追加

九州年号の真実性は現在学界では認められていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the fall of his lord's family, he appealed his submission to Nobunaga, but his surrender was not accepted and he was killed. 例文帳に追加

主家滅亡の際信長に降伏したが許されず、殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Registration applications filed by other electronic means are not accepted. 例文帳に追加

他の電子的手段により行われた登録出願は，受理しない。 - 特許庁

37. Restoration of application where complete specification not accepted例文帳に追加

第37条 完全明細書が受理されない場合における出願の回復 - 特許庁

If the authentication result is not accepted, the charging circuit 12 is not activated.例文帳に追加

認証結果がＮＧであれば充電回路は動作しない。 - 特許庁

The short-term certification has the date of validity term, and canceling is not accepted.例文帳に追加

短期証明は有効期限日を有し、取消しを受けない。 - 特許庁

"If only I had not accepted that invitation to dine at 27," 例文帳に追加

「わたしが、２７丁目の家での夕食のお誘いを承知さえしなければ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The idea behind the invention was considered unpatentable, so the application was not accepted.例文帳に追加

そのアイデアは不特許事由を有するとみなされたため申請が受け付けられなかった。 - Weblio英語基本例文集

The patient was not accepted by any of the hospitals, and died in the ambulance while doing the rounds. 例文帳に追加

その患者はどの病院でも受け入れてもらえず, たらい回しにされて救急車の中で死亡した. - 研究社 新和英中辞典

Finding that his excuse was not accepted, he suddenly changed his attitude and began to call the policeman all kinds of names. 例文帳に追加

自分の言い分が通らないとわかると, 彼はがらっと態度を変え, 警官に毒突き始めた. - 研究社 新和英中辞典

Electrons scattered through an angle such that they are not accepted by an EELS spectrometer do not influence the spatial resolution. 例文帳に追加

EELS分光器で受け入れられない角度に散乱された電子は、空間分解能に影響しない。 - 科学技術論文動詞集

However, the gisho theory was not accepted by Jodaibungakukai (Association for Early Japanese Literature) or the historical society. 例文帳に追加

しかし偽書説は、上代文学界・歴史学界には受け入れられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス