例文 (999件) |
"one direction"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3951件
a check valve that limits flow to one direction 例文帳に追加
流体の逆流を防止する弁 - EDR日英対訳辞書
ONE DIRECTION INTERMITTENT FEEDING UNIT例文帳に追加
一方向間欠送りユニット - 特許庁
The compression chamber 14 extends in one direction and a front end of the one direction is opened.例文帳に追加
この圧縮室14は、一方向に延びて、その一方向の前端が開口されている。 - 特許庁
To direct a mark on a container not only to one direction but also to a direction different from the one direction.例文帳に追加
一方向だけではなくこの一方向とは異なる方向に、容器に付された標記を向ける。 - 特許庁
A diode allows current to flow in only one direction. 例文帳に追加
ダイオードは一方向にしか電流を流さない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
operating or moving or allowing movement in one direction only 例文帳に追加
1つの方向だけで作動する、動く、運動を許可するさま - 日本語WordNet
a street on which vehicular traffic is allowed to move in only one direction 例文帳に追加
車両の通行が一方向だけ許されている通り - 日本語WordNet
trees that grow bent in one direction, due to strong sea winds 例文帳に追加
強い潮風のため,低く傾いて生えている木 - EDR日英対訳辞書
winds that blow in one direction in the day and in the opposite direction at night 例文帳に追加
昼夜風という,昼と夜で逆向きに吹く風 - EDR日英対訳辞書
a group of winds that blow almost continuously in one direction, called trade winds 例文帳に追加
風向がほぼ同じである風のまとまり - EDR日英対訳辞書
iii. Scanning cameras or scanning camera equipment which scan mechanically in one direction 例文帳に追加
3 一方向に機械的に走査を行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Read/Write:POLLHUP:The other end has shut down one direction. 例文帳に追加
T}Read/Write:POLLHUP:接続先が片方向を切断した。 - JM
Taihaku was believed to travel from one direction to another every day. 例文帳に追加
太白(たいはく):毎日方角が変わる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kon-jin God was believed to stay in one direction for a year. 例文帳に追加
金神(こんじん):1年間同じ方角に留まる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ONE-DIRECTION CARBON FIBER PREPREG MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
一方向炭素繊維プリプレグ材およびその製造方法 - 特許庁
Thus, the bag body 2 has tear directional property in one direction.例文帳に追加
袋体2は一方向の引き裂き方向性を有する。 - 特許庁
To facilitate a continuous moving input to one direction.例文帳に追加
同一方向への連続した移動入力を容易にする。 - 特許庁
and immediately every head was blown in one direction; 例文帳に追加
そしてすぐさまみんなの頭は、ある方向を向きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The output register 14 selectively transfers charges in one direction and the other direction opposite to the one direction.例文帳に追加
出力レジスタ14は、一方向と当該一方向と逆の他方向とに選択的に電荷を転送可能である。 - 特許庁
When a kinetic force having one-direction component is given, relative movement is performed between the rack bar 2 and the pinion 4 along one direction.例文帳に追加
一方向の成分を有する運動力が与えられると、ラックバー2とピニオン4とが一方向に沿って相対移動を行う。 - 特許庁
When previous scanning is performed, the film 20 is fed in one direction and a control circuit 40 reads pixel output from the CCD 61 from one direction.例文帳に追加
プレスキャン時には、写真フイルム20を一方向に送り、制御回路40によりラインCCD61からの画素出力を一方向から読み出す。 - 特許庁
The reinforcement fiber base material 11 is formed of a laminate of a one-direction reinforcement fiber sheet 12 paralleling a reinforcement fiber in one direction and a fabric 13.例文帳に追加
強化繊維を一方向に引き揃えた一方向強化繊維シート12と織布13との積層により形成された強化繊維基材11である。 - 特許庁
A folding line 20 extending in the direction B intersecting perpendicularly to one direction A is formed in the central area in one direction A in the base plate 4.例文帳に追加
基板4における一方向Aでの中央部にこの一方向Aに対し直交方向Bに延びる折れ線20を形成する。 - 特許庁
The ball bearing 17 is pressed in one direction perpendicular to the direction of pushing, while the ball bearing 18 is pressed in the direction reverse to that one direction.例文帳に追加
玉軸受17は、この押付方向に垂直な一方向に押圧され、玉軸受18は、その一方向とは逆向きに押圧されている。 - 特許庁
The cover member 21 comprises a member longer in a dimension in one direction than a dimension in the direction orthogonal to the one direction.例文帳に追加
カバー部材21は、一方向についての寸法が、一方向に直交する方向の寸法よりも長い部材からなる。 - 特許庁
The number of elastic filaments 12 are arranged so as to extend in one direction, and the inelastic film 11 can be extended at least in one direction.例文帳に追加
多数の弾性フィラメント12は、一方向に延びるように配列しており、非弾性フィルム11は、少なくとも該一方向に伸長可能である。 - 特許庁
In each fiber arrangement layer 2, the filament extended in one direction L and arranged linearly in the one direction L.例文帳に追加
各繊維配列層2において、長繊維は一方向Lに延伸され、かつ該一方向Lに直線状に配列している。 - 特許庁
To provide a container, etc., capable of directing a marking toward not only in one direction but also the direction differing than the one direction.例文帳に追加
一方向だけではなくこの一方向とは異なる方向に標記を向けることが可能な容器等を提供する。 - 特許庁
A floor slab 7 is designed as one direction board, and it is supported by a pin joint beam 61 arranged in one direction.例文帳に追加
床スラブ7は一方向板として設計し、一方向に配置されたピン接合梁61に支持させる。 - 特許庁
The back member 300 extended in an approximately one direction is fitted to a groove 245 of the surface member 200 extended in an approximately one direction.例文帳に追加
略一方向に延在している表部材200の溝245に、略一方向に延在している裏部材300を嵌め込む。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |