「"original state"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

be restored to its original state 例文帳に追加

もとの状態に復元される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Nikko has been restored to its original state. 例文帳に追加

日光はもとのとおりになった - 斎藤和英大辞典

to be restored to its original state―restored to its former condition 例文帳に追加

もとに復す、もとの通りになる - 斎藤和英大辞典

the act of restoring something to its original state 例文帳に追加

何かを元の状態に戻す行為 - 日本語WordNet

remaining in an original state 例文帳に追加

最初の状態のままであるさま - 日本語WordNet

return to an original state 例文帳に追加

もとの状態に戻ること - 日本語WordNet

of something, to return to its original state 例文帳に追加

もとの状態に復元する - EDR日英対訳辞書

to restore objects, in proper order, to their original state 例文帳に追加

順々に元の状態に戻す - EDR日英対訳辞書

an act of recovering in its original state 例文帳に追加

もとの状態に戻ること - EDR日英対訳辞書

It immediately goes back to its original state. 例文帳に追加

すぐ元の状態に戻る - 京大-NICT 日英中基本文データ

to revive something that lost it's efficacy or validity to its original state 例文帳に追加

1度効力を失った物を元の状態に戻す - EDR日英対訳辞書

the act of allowing something to return to its original state by providing an opportunity 例文帳に追加

きっかけをつくって元の状態に戻らせること - EDR日英対訳辞書

to be able to return to the original state 例文帳に追加

もとの状態に差し戻すことができる - EDR日英対訳辞書

to fail to restore a situation to its original state 例文帳に追加

(状態を)元通りに戻そうとして失敗する - EDR日英対訳辞書

to forget to restore something to its original state例文帳に追加

(状態を)元通りにするつもりでいて忘れる - EDR日英対訳辞書

a force that attempts to restore something to its original state 例文帳に追加

もとの状態にもどろうとする力 - EDR日英対訳辞書

Where to perform validation: "server", "client" boolean $reset Client-side: whether to reset the element's value to its original state if validation failed. 例文帳に追加

検証を行う位置。 "server" あるいは "client"。 - PEAR

Alternatively, the output watt is returned to an original state.例文帳に追加

または、出力ワットを元に戻す。 - 特許庁

When the present state is the original state, the machine state proceeds to the twin state of the specified original state in a succeeding cycle.例文帳に追加

現在の状態がオリジナル状態の場合、次のサイクルは状態マシンを特定のオリジナル状態のツイン状態へ進む。 - 特許庁

Two gardens have been restored as closely as possible to their original state.例文帳に追加

二つの庭園は可能な限り原状に復元されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A monument stands at the landing bridge which has been restored to its original state. 例文帳に追加

現在では平桟橋は復元され、記念碑が立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radiodiagnosis is stopped when the sensor output does not return to its original state.例文帳に追加

センサの出力が元に戻らない場合は放射線診断を止める。 - 特許庁

In the state, the three actuators 7 are returned to their original state.例文帳に追加

この状態で３台のアクチュエータ７を元の状態に戻す。 - 特許庁

Consequently, the vibration absorbing pad 8 is restored to its original state soon after its compression.例文帳に追加

その結果、吸振パッド８は圧縮後すぐに元の状態に戻る。 - 特許庁

When the supply pressure of ink is switched to low pressure, the original state is recovered.例文帳に追加

インク供給の圧力を低圧に切り換えると、元の状態に戻る。 - 特許庁

Then, the partitioned small rooms are communicated with each other to restore an original state.例文帳に追加

そうすると、間仕切りされていた小部屋が連通されて元に戻る。 - 特許庁

In this case, the swollen part is contracted in order to return to an original state.例文帳に追加

このとき、膨潤していた部位は元の状態に戻ろうとして収縮する。 - 特許庁

FOOT BRAKE PEDAL BENDABLE TOWARD DRIVER AND ABLE TO PROMPTLY RETURN TO ORIGINAL STATE例文帳に追加

手前に降り曲がりすぐに元に戻るフットブレーキペダル - 特許庁

ORIGINAL STATE RESTORING DEVICE OF CRUSHED PART OF AUTOMOBILE, AND ITS METHOD例文帳に追加

自動車のつぶれた部位の原状復元装置とその方法 - 特許庁

something that is so creased or wrinkled that it is difficult to restore to its original state 例文帳に追加

物が曲がったりしわになったりして,もとの状態に戻しにくくなること - EDR日英対訳辞書

Article 132 (1) The exercise of a right of avoidance shall restore the rehabilitation debtor's assets to its original state. 例文帳に追加

第百三十二条　否認権の行使は、再生債務者財産を原状に復させる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 167 (1) The exercise of a right of avoidance shall restore the bankruptcy estate to its original state. 例文帳に追加

第百六十七条　否認権の行使は、破産財団を原状に復させる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the line is a modified history line, then restore the history line to its original state. 例文帳に追加

行が履歴リストを変更したものならば、履歴行は元の状態に戻されます。 - JM

However, during the disassembly and restoration in 1970-1975, the pagoda was restored to its original state, based on the traces left on the structural members. 例文帳に追加

しかし1970年～1975年の解体修理の際、部材に残る痕跡を元に、創建当時の形に復元した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the parts reconstructed by the posterity were removed, and restored to their original state. 例文帳に追加

この際、後世に改造された部分などは撤去され、当初の姿に復元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monument had been left in the state of ruin for a long time, but it was rebuilt in 1974 to be restored to the original state. 例文帳に追加

長らくその状態で荒れていたが、1974年新しく慰霊碑を作り直して復元した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, the building was restored to its original state by removing portions that were alternated after its completion. 例文帳に追加

この際、後世に改造された部分などは撤去され、当初の姿に復元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piston cylinder 10 in the power generating pump device 2 is returned to the original state by a spring 11.例文帳に追加

動力発生ポンプ装置２にあるピストンシリンダー１０はスプリング１１により元に戻る。 - 特許庁

After that, an original state is restored by turning on power sources of the inverters 27, 28.例文帳に追加

その後、インバータ２７，２８の電源を投入すれば、元の状態が復元される。 - 特許庁

When prescribed time elapses after that, the output characteristic map is returned to an original state.例文帳に追加

その後所定時間が経過すると出力特性マップを元の状態に戻すように構成する。 - 特許庁

To provide a helium leak detector which can readily restore reduced detection sensitivity to its original state.例文帳に追加

低下した検出感度を簡単にもとに戻すことができるヘリウムリークディテクタを提供すること。 - 特許庁

If the release button is pressed again, the imaging unit 4 returns to a normal position and returns to an original state.例文帳に追加

レリーズボタンが再度押されると、撮像ユニット４が基準位置へ復帰して元の状態に戻る。 - 特許庁

To provide a method of inspecting defects in photoresist and mending the photoresist to its original state.例文帳に追加

フォトレジストの欠陥を検査および修復する方法が提供される。 - 特許庁

Consequently, the ink chamber is returned back to the original state abruptly and ink is ejected from the ink chamber.例文帳に追加

これによりインク室は急激に元の状態に戻り、これによりインク室からインクが吐出する。 - 特許庁

Continuously, the diameter enlargement of the grommet 1 is canceled and the grommet 1 is diameter-reduced to the original state.例文帳に追加

続いて、グロメット１の拡径を解除してグロメット１を元の状態に縮径させる。 - 特許庁