「"over-tube"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ROTARY SELF-TRAVELING TYPE ENDOSCOPE AND OVER TUBE例文帳に追加

回転自走式内視鏡、及びオーバーチューブ - 特許庁

According to need, a camera system is inserted by an over tube device, or attached to the tail end of the over tube device.例文帳に追加

必要に応じて、カメラシステムがオーバーチューブ装置により挿入される、あるいはオーバーチューブ装置の末端に取り付けられる。 - 特許庁

The over tube device has an element capable of controlling the rotation and feeding of the terminal element of the over tube device from an extracorporeal end near the over tube device.例文帳に追加

オーバーチューブ装置は、オーバーチューブ装置近位の体外端部からオーバーチューブ装置の末端要素の回転及び供給を制御できる要素を有する。 - 特許庁

The double balloon endoscope includes an endoscope 40 and an over-tube 50 to cover the endoscope 40.例文帳に追加

ダブルバルーン内視鏡は内視鏡４０及び内視鏡４０を覆うオーバーチューブ５０を備える。 - 特許庁

The tip part 58 of an over tube 50 is made of a sponge to easily extend the diameter.例文帳に追加

本発明は、オーバーチューブ５０の先端部５８をスポンジ製にして容易に拡径させるようにした。 - 特許庁

The endoscope 40 is slidable against the over-tube 50 deterred by the locking member 1.例文帳に追加

係止体１に抑留されるオーバーチューブ５０に抗して、内視鏡４０をスライド可能とする。 - 特許庁

The cross-over tube returns steam from a second-stage moving vane to the return manifold segment.例文帳に追加

クロスオーバーチューブは第二段の動翼からの蒸気を帰還マニホルドセグメントへ戻す。 - 特許庁

To provide an endoscope balloon control device, controlling the pressure in a balloon of an endoscope or a balloon of an over tube.例文帳に追加

内視鏡のバルーンまたはオーバーチューブのバルーンの圧力を制御する。 - 特許庁

A body 61 of an over tube 11 with a balloon includes a liquid storing tube path 72.例文帳に追加

バルーン付きオーバーチューブ１１の本体部６１には、液溜まり管路７２が設けられている。 - 特許庁

The locking member 1 has a restraining hole 11 capable of restraining the over-tube 50 so as to be removable.例文帳に追加

係止体１はオーバーチューブ５０を着脱自在に抑留可能な抑止穴１１を有する。 - 特許庁

To provide an over-tube preventing the entanglement of two endoscopes when inserting the two endoscopes into a body via the over-tube.例文帳に追加

オーバーチューブを介して２本の内視鏡を体内に挿入したときに、２本の内視鏡が相互に絡み合うことのないオーバーチューブを提供する。 - 特許庁

If the frictional resistance is less than 5%, the over-tube 50 will prove too slippery in the hand of an operator manipulating the over-tube 50, and this might invite mishandling.例文帳に追加

その摩擦抵抗が５％以下であると、オーバーチューブ５０を操作する術者の手に対してオーバーチューブ５０が滑り過ぎてしまい、誤操作の原因になる。 - 特許庁

To provide an endoscopic over-tube 30 and an endoscopic over-tube system 40 allowing an insertion part 20 of an endoscope apparatus 1 to be easily inserted into a subject.例文帳に追加

内視鏡装置１の挿入部２０の被検体内部への挿入を容易とする内視鏡用オーバーチューブ３０よび内視鏡用オーバーチューブシステム４０を提供する。 - 特許庁

The endoscopic over-tube system 40 comprises the endoscopic over-tube 30 having the transducer part 51 to vibrate the insertion part 20, and a transducer control unit 7 to control the transducer part 51.例文帳に追加

また、内視鏡用オーバーチューブシステム４０は、挿入部２０を振動する振動部５１を有する内視鏡用オーバーチューブ３０と振動部５１を制御する振動制御ユニット７とを有する。 - 特許庁

The bore tube assembly, the radial tube, the elbow, the manifold segment and the cross- over tube are removable from a turbine rotor.例文帳に追加

このボアチューブアセンブリ、半径方向チューブ、エルボ、マニホルドセグメントおよびクロスオーバーチューブはタービンロータから取り外し可能である。 - 特許庁

Thus, by setting the frictional resistance to 5-30%, the over-tube 50 is excellently inserted and withdrawn into and out of the body cavity.例文帳に追加

よって、前記摩擦抵抗を５〜３０％に規定することにより、体腔に対するオーバーチューブ５０の挿抜を良好に行うことができる。 - 特許庁

An over tube 50 is formed by a tube main body 51, and a gripping part 52 in which a liquid storing part 53 is formed.例文帳に追加

オーバーチューブ５０は、チューブ本体５１と、液溜まり部５３が形成された把持部５２とから形成される。 - 特許庁

When only the inserting part 12 is taken out of the over tube 50, at first, the air of the first balloon 30 is pulled out and so the first balloon is shrunk.例文帳に追加

オーバーチューブ５０から挿入部１２のみを抜去する場合、まず、第１バルーン３０のエアを抜き第１バルーンを収縮させる。 - 特許庁

The over-tube 14 has a hollow body 62 with a communication pathway which communicates with openings at the distal end and the proximal end.例文帳に追加

オーバーチューブ１４は、先端および基端にそれぞれ有する開口を連通する連通路を具備する中空体６２を備えている。 - 特許庁

A cross-over tube joins a steam supply source from the steam supply manifold segment to a first-stage moving vane.例文帳に追加

クロスオーバーチューブが、蒸気供給マニホルドセグメントからの蒸気供給源を、第一段の動翼に結び付ける。 - 特許庁

The endoscopic over-tube 30 can be detachably attached to the insertion part 20, and has a transducer part 51 to vibrate the attached insertion part 20.例文帳に追加

内視鏡用オーバーチューブ３０は、挿入部２０に着脱可能であり、取り付けられた挿入部２０を振動する振動部５１を有する。 - 特許庁

A tube for guiding has a stopper 45 at the distal end of the over-tube 1 for fixing an inserting part of the introduction guide tube 2 guided through the tube 1.例文帳に追加

オーバーチューブ１の先端部に、そのチューブ１を通じて誘導される導入ガイドチューブ２の挿通部分を、上記チューブ１に固定する固定用ストッパ４５を設けた誘導用チューブ。 - 特許庁

The ultrasonic over-tube is formed so as to be inserted into a celom in the state of inserting and fixing the endoscope to a hollow part and the fluid tube is incorporated in the sheath.例文帳に追加

超音波オーバーチューブは、中空部位に内視鏡を挿入固定した状態で体腔内に挿入し得るように形成し、流体管路はシースに内蔵して構成する。 - 特許庁

Thereby, the band 45 and the first balloon 30 are easily passed through the sponge-made tip part 58, and the inserting part 12 is easily taken out of the over tube 50.例文帳に追加

これにより、バンド４５及び第１バルーン３０がスポンジ製先端部５８を容易に通過し、挿入部１２がオーバーチューブ５０から容易に抜ける。 - 特許庁

Thereby an ordinary endoscope without having an air supply/suction port may be used as a double balloon type endoscope when the over tube 50 is used.例文帳に追加

これにより、このオーバーチューブ５０を使用すれば、ダブルバルーン式の内視鏡として、先端に空気供給吸引口が形成されていない通常の内視鏡を使用できる。 - 特許庁

To provide an over tube for an endoscope device which can be used even in an ordinary endoscope, in which an air supply port is not formed on the tip of an inserting part, as a double balloon type endoscope.例文帳に追加

ダブルバルーン式の内視鏡として、挿入部の先端に送気口が形成されていない通常の内視鏡においても使用できる内視鏡装置のオーバーチューブを提供する。 - 特許庁

In this over tube 50, a first balloon 80 is attached via an air supply tube 82 onto the tip end of a tube body 51 with a second balloon 60.例文帳に追加

本発明のオーバーチューブ５０は、第２バルーン６０を有するチューブ本体５１の先端に送気チューブ８２を介して第１バルーン８０を取り付けた。 - 特許庁

Then, the over tube 50 is fixed and the inserting part 12 is taken out, a band 45 collides with the sponge-made tip part 58 to easily extend its diameter.例文帳に追加

この後、オーバーチューブ５０を固定し挿入部１２を抜去していくと、バンド４５がスポンジ製先端部５８に衝突し、スポンジ製先端部５８が容易に拡径する。 - 特許庁

The separators 4 and 12 each have a projection section 7 projecting from the distal end of the over-tube 1 by a length of a prescribed range and at least the projection section 7 is composed of a soft resin.例文帳に追加

セパレータ４，１２は、オーバーチューブ１の先端から所定の範囲の長さで突出する突出部７を備えると共に、少なくとも突出部７は軟質樹脂からなる。 - 特許庁

A holding part 60 as a proximal end of the over tube 11 is bent opposite to the side where the liquid storing tube path 72 is mounted, and the body fluid stored in the liquid storing tube path 72 is prevented from leaking to the outside.例文帳に追加

オーバーチューブ１１の基端部である把持部６０は、液溜まり管路７２の配置された側と反対側に折り曲げられており、液溜まり管路７２に溜まった体液が外部に漏出することを防いでいる。 - 特許庁

On the inner peripheral surface of the tube main body 51 of an over tube 50, a spiral groove 84 for supplying the lubricant and a spiral groove 86 for returning the lubricant are formed.例文帳に追加

オーバーチューブ５０のチューブ本体５１の内周面に、潤滑液供給用螺旋溝８４と潤滑液戻り用螺旋溝８６とを形成する。 - 特許庁

To provide an endoscopic treatment apparatus with enhanced operability, capable of preventing an introduction guide tube, guided through an over-tube, from moving.例文帳に追加

オーバーチューブを通じて案内される導入ガイドチューブが動いてしまうことを抑止できるようにして操作性を高めた内視鏡治療装置を提供することにある。 - 特許庁

The endoscope apparatus is constituted in such a way that the frictional resistance of the outer circumferential face of an over-tube 50 coated with a lubricating material is set to be 5 to 30% of the frictional resistance of a second balloon 60.例文帳に追加

本発明の内視鏡装置は、第２バルーン６０の摩擦抵抗に対して、潤滑性コート材がコーティングされたオーバーチューブ５０の外周面の摩擦抵抗を５〜３０％に規定する。 - 特許庁

O rings 21, 22 are doubly disposed over tube periphery in the joining positions of a flange 6a or the like, and a groove (gas flowing part) 23 is arranged between the O ring 21 at the outer peripheral side and the O ring 22 at the inner peripheral side.例文帳に追加

フランジ１６ａ，６ａ接合箇所に管周に渡ってＯリング２１，２２を２重に配し、これら外周側Ｏリング２１と内周側Ｏリング２２の間に溝（ガス流通部）２３を設ける。 - 特許庁

The restraining hole 11 has an opening 12 in which the endoscope 40 can be inserted, and the over-tube 50 is tapered from one end side toward the other end side so that it can be restrained.例文帳に追加

抑止穴１１は、内視鏡４０が導入可能な開口１２を有し、他端側から一端側に向けてオーバーチューブ５０が抑留可能に縮径している。 - 特許庁

The endoscope apparatus is constituted in such a way that a hydrophilic coating material 80 to be coated on the inner peripheral surface of a resin tube 51 which is a base material of an over-tube 50 is coated so as to be gradually thickened from a proximal end side to a distal end 58.例文帳に追加

本発明の内視鏡装置は、オーバーチューブ５０の基材である樹脂チューブ５１の内周面にコーティングされる親水性コート材８０について、厚みが基端側から先端５８に向かうに従って徐々に厚くなるようにコーティングする。 - 特許庁

This over-tube 1 for assisting the insertion of the endoscopes 8a and 8b into the body is rotationally provided therein with separators 4 and 12 each demarcating a first insertion pathway 9a for inserting the endoscope 8a and a second insertion pathway 9b for inserting the endoscope 8b.例文帳に追加

体内への内視鏡８ａ，８ｂの挿入を補助するオーバーチューブ１内に、内視鏡８ａが挿通される第１の挿入路９ａと、内視鏡８ｂが挿通される第２の挿入路９ｂとを各別に画成するセパレータ４，１２を、回動自在に備える。 - 特許庁

To provide a rotary self-traveling type endoscope and an over tube excellent in operatability capable of easily inserting the insertion part of an endoscope in which a spiral structure disposed on the outer peripheral face generates a driving force by friction with a body cavity wall by rotation by cheap composition into a bent body cavity deep part.例文帳に追加

操作性に優れ、安価な構成により回転によって外周面に設けられた螺旋構造体が体腔壁との摩擦により推進力を発生する内視鏡の挿入部を屈曲する体腔深部へ容易に挿入することができる回転自走式内視鏡、及びオーバーチューブを提供すること。 - 特許庁

The X-ray diagnostic apparatus has a first X-ray generating portion for imaging of over tube, a second X-ray generating portion for imaging of under tube, and an X-ray detecting portion having a compact and lightweight solid state detector attached to an elastic stay portion suspended from a ceiling to a floor.例文帳に追加

オーバーチューブ撮像用の第１のＸ線発生部と、アンダーチューブ撮像用の第２のＸ線発生部と、天井から床に向かって吊り下げられた伸縮自在の支柱部に設けられた小型軽量の固体検出器を有するＸ線検出部とを備える。 - 特許庁