「"percutaneous absorption"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an external preparation for the skin, excellent in percutaneous absorption of ubiquinones.例文帳に追加

ユビキノン類の経皮吸収に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption promoter promoting the percutaneous absorption of a nonsteroidal anti-inflammatory agent formulated in a percutaneous absorption preparation, and a percutaneous absorption preparation exhibiting sufficient drug efficacy by the efficient absorption of a nonsteroidal anti-inflammatory agent through the skin.例文帳に追加

経皮吸収製剤に配合される非ステロイド性抗炎症薬の経皮吸収性を促進することができる経皮吸収促進剤、および非ステロイド性抗炎症薬が皮膚に効率的に吸収されるため、薬効を充分に得ることができる経皮吸収型製剤を提供する。 - 特許庁

EXTERNAL TREATMENT COMPOSITION, PLASTER, AND PERCUTANEOUS ABSORPTION MEDICINE例文帳に追加

外用剤組成物及び貼付剤、並びに薬物の経皮吸収組成物 - 特許庁

PERCUTANEOUS ABSORPTION CONTROLLER CONTAINING SOPHOROLIPID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ソホロリピッドを含む経皮吸収制御剤及びその製造方法 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption enhancing method, a percutaneous absorption enhancing apparatus, and useful material inclusions which can enhance percutaneous absorption of useful materials by using micro-bubbles.例文帳に追加

微細気泡を用いることにより有用物質の経皮吸収を促進することができる経皮吸収促進方法、経皮吸収促進装置及び有用物質含有物を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption pharmaceutical preparation comprising insulin which excels in percutaneous absorption, has low skin irritation, and high safety and usability, and a percutaneous absorption system using the same.例文帳に追加

本発明は、経皮吸収性に優れ、皮膚刺激性が低く、安全性及び使用性の高いインスリンを含有する経皮吸収製剤及びそれを用いた経皮吸収システムを提供する。 - 特許庁

The percutaneous absorption pharmaceutical preparation comprises an insulin aspart aqueous solution having a pH of 7-8 and the percutaneous absorption system comprises pretreating the skin with oxygen and thereafter applying the percutaneous absorption preparation to the skin, and the percutaneous absorption system comprises pretreating the skin with oxygen, then treating the skin with an oxygen passivating substance, and thereafter applying the percutaneous absorption pharmaceutical preparation to the skin.例文帳に追加

ｐＨが７〜８のインスリンアスパルト水溶液を含有することを特徴とする経皮吸収製剤、酵素で皮膚をプレトリートメントした後、経皮吸収製剤を皮膚に貼付することを特徴とする経皮吸収システム及び酵素で皮膚をプレトリートメントし、次いで酵素不働化物質でトリートメントした後、経皮吸収製剤を皮膚に貼付することを特徴とする経皮吸収システム。 - 特許庁

To provide a stable percutaneous absorption type preparation which is a percutaneous absorption type preparation for percutaneous absorption of a basic medicine and does not cause reduction in cohesive power of an adhesive layer even in the existence of a sweat component resulting from perspiration during application, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

塩基性薬物を経皮吸収させるための経皮吸収型製剤であって、貼付時の発汗による汗成分の存在下においても粘着剤層の凝集力の低下を生じない安定な経皮吸収型製剤およびその製造方法の提供。 - 特許庁

PERCUTANEOUS ABSORPTION AGENT OF COMPOUND HAVING ANGIOTENSIN II RECEPTOR ANTAGONISTIC ACTION例文帳に追加

アンジオテンシンＩＩ受容体拮抗作用を有する化合物の経皮吸収剤 - 特許庁

PERCUTANEOUS ABSORPTION PATCH CONTAINING FENTANYL OR ITS SALT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

フェンタニルまたはその塩を含有する経皮吸収型貼付剤およびその製造方法 - 特許庁

To achieve enhancement of percutaneous absorption by using a volatile medium such as a spray or an aerosol.例文帳に追加

スプレーまたはエアゾールなどの揮発性媒体を用いて経皮吸収の増強を達成すること。 - 特許庁

By using the micro-bubbles, the percutaneous absorption of the useful materials in the warm water is enhanced.例文帳に追加

この微細気泡を利用することにより、湯水中の有用物質の経皮吸収を促進する。 - 特許庁

To provide an O/W type emulsified composition especially excellent in percutaneous absorption, preservation stability, and transparency.例文帳に追加

経皮吸収性や保存安定性、透明性が特に優れたＯ／Ｗ型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE, PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE USING THE SAME AND PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE FORMULATION例文帳に追加

粘着剤、ならびにそれを用いた粘着テープおよび経皮吸収型製剤 - 特許庁

This constitution can shorten the sticking time of the percutaneous absorption sheet 10.例文帳に追加

これにより、経皮吸収シート１０の貼り付け時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide an estradiol percutaneous absorption cataplasm excellent in dermal permeability.例文帳に追加

皮膚透過性に優れたエストラジオール経皮吸収貼付剤を提供すること。 - 特許庁

NEW ADHESIVE, AND ADHESIVE TAPE AND PERCUTANEOUS ABSORPTION PREPARATION PRODUCED BY USING THE SAME例文帳に追加

新規粘着剤、ならびにそれを用いた粘着テープおよび経皮吸収型製剤 - 特許庁

The above problem is solved by the percutaneous absorption accelerator containing a steroidal sulfatase inhibitor.例文帳に追加

ステロイドスルファターゼ阻害剤を含有する経皮吸収促進剤により課題を解決する。 - 特許庁

This percutaneous absorption formulation is used together with a hyperthermic treatment generating pores in the skin stratum corneum.例文帳に追加

温熱処理による皮膚角質層における小孔の生成と併用する経皮吸収製剤。 - 特許庁

This invention relates to a percutaneous absorption accelerator comprising hexylene glycol and 1-methol, more precisely a percutaneous absorption accelerator of a female hormone or its derivative.例文帳に追加

本発明はヘキシレングリコール及びｌ−メントールからなる経皮吸収促進剤、より詳細には女性ホルモン又はその誘導体の経皮吸収促進剤に関する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption pharmaceutical composition having improved percutaneous absorption promoting effect of meloxicam, giving low stimulation to the skin and suitably usable as a general pharmaceutical preparation.例文帳に追加

本発明は、メロキシカムの経皮吸収促進効果がより優れ、皮膚に対する刺激性が低く、全身性医薬製剤として好適に使用できる経皮吸収医薬組成物を提供する。 - 特許庁

PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE ANTIHYPNOTIC COMPOSITION CONTAINING PLANT ESSENTIAL OIL COMPONENT AS ACTIVE INGREDIENT, PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE ANTIHYPNOTIC PHARMACEUTICAL FORMULATION AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION AND FORMULATION例文帳に追加

植物精油成分を有効成分とする経皮吸収型睡眠覚醒用医薬組成物、その組成物を含有する経皮吸収型睡眠覚醒用医薬製剤、及びこれらの製造方法 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption promotor for percutaneously absorbing drugs more swiftly for obtaining the proper therapeutic effect of the drugs from the viewpoint of compliance, and a transdermal formulation containing the percutaneous absorption promoter.例文帳に追加

コンプライアンスの観点から、薬物の適正な治療効果を得るために、薬物をより速やかに経皮吸収させるための経皮吸収促進剤、および該経皮吸収促進剤を含有する経皮製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption preparation which is excellent in use feeling since it has high elasticity and can achieve high percutaneous absorption of a drug since it is excellent in the ODT effect.例文帳に追加

高い伸縮性を有しているため使用感に優れており、しかもＯＤＴ効果において優れているため薬物の高い経皮吸収性を達成することが可能な経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption preparation containing a medicine and percutaneous absorption accelerator, and capable of efficiently reducing skin irritation caused by a medicinally active ingredient based on a mechanism of skin irritation.例文帳に追加

薬物及び経皮吸収促進剤を含有する経皮吸収型製剤において、皮膚刺激のメカニズムに基づき、薬効成分由来の皮膚刺激を効率よく低減できる経皮吸収型製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a preparation for percutaneous absorption, very low in skin irritation in and after use and having sufficient percutaneous absorption and effective persistency of the medicine.例文帳に追加

使用時および剥離時の皮膚刺激性が極めて低く、かつ薬物の十分な経皮吸収性および効果持続性を有する経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption preparation capable of sufficiently exhibiting desired pharmacological effect by persistently carrying out percutaneous absorption of a medicine into a human body and suppressed in skin irritation due to medicine.例文帳に追加

薬物を持続的に体内に経皮吸収させて、所望の薬理効果を充分に発揮でき、しかも薬物による皮膚刺激が抑制された経皮吸収製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption accelerator enhancing percutaneous absorbability of a medicine and to provide a percutaneous absorption formulation in which the expression of medicinal effect of an nonsteroidal antiinflammatory agent is enhanced.例文帳に追加

薬物の経皮吸収性を向上させる経皮吸収促進剤を提供すること、および非ステロイド抗炎症薬の薬効発現が高められた経皮吸収製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Provided is the medicinal composition for the percutaneous absorption, characterized by suspending lomerizine hydrochloride and 1,8-cineole in propylene glycol.例文帳に追加

本発明は、塩酸ロメリジンと１，８−シネオールとをプロピレングリコールに懸濁させてなる経皮吸収用医薬組成物である。 - 特許庁

The skin care preparation having promoted percutaneous absorption contains a carboxyl-containing water-soluble compound, water and octyl dodecyl myristate.例文帳に追加

カルボキシル基含有水溶性化合物、水及びミリスチン酸オクチルドデシルを含有することを特徴とする経皮吸収促進性皮膚外用剤。 - 特許庁

The external preparation for the skin excellent in the percutaneous absorption of the ubiquinones contains a phospholipid and a glycol ether.例文帳に追加

リン脂質およびグリコールエーテルを含有することにより、ユビキノン類の経皮吸収性に優れた皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁

To provide a means for enhancing the percutaneous absorption of pantetheine-S-sulfonic acid and/or its salt.例文帳に追加

パンテテイン−Ｓ−スルホン酸及び／又はその塩の経皮経皮吸収を高める手段を提供する。 - 特許庁

This percutaneous absorption enhancer excellent in penetrating property of the active ingredients is provided by using diglycerol and a low molecular betaine in their combination.例文帳に追加

ジグリセリンおよび低分子ベタインを組み合わせて用いることによって有効成分の透過性に優れた経皮吸収促進剤が提供される。 - 特許庁

The substrate sheet for a percutaneous absorption preparation has a primer layer containing a polyester-based polyurethane resin on one surface of a film.例文帳に追加

フィルムの片面に、ポリエステル系ポリウレタン樹脂を含んでなるプライマー層を有する経皮吸収型製剤用基材シート。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption preparation of a blood clotting factor X inhibitor, useful as a remedy or preventive for thrombus or embolus.例文帳に追加

血栓又は塞栓の治療又は予防剤として有用な、血液凝固第Ｘ因子阻害剤の経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a percutaneous absorption sheet having a high-aspect-ratio structure with shapely pointed tips, using pullulan.例文帳に追加

プルランを用いて、先端が鋭く尖った高アスペクト比の構造体を有する経皮吸収シートを容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

At least one compound selected from the group consisting of medium chain fatty acid triglycerides and oleic acid is used as the percutaneous absorption promoter.例文帳に追加

経皮吸収促進剤として、中鎖脂肪酸トリグリセリド及びオレイン酸からなる群より選ばれる少なくとも一種の化合物を使用する。 - 特許庁

The percutaneous absorption promoter for nonsteroidal anti-inflammatory agents contains a polyglycerol or its ester.例文帳に追加

ポリグリセロールまたはそのエステルを含有する非ステロイド性抗炎症薬の経皮吸収促進剤。 - 特許庁

The percutaneous absorption type antihypnotic pharmaceutical formulation using neroli oil as an active ingredient is produced by using the antihypnotic composition.例文帳に追加

この医薬組成物を用いて、ネロリ油を有効成分とする経皮吸収型の睡眠覚醒用医薬製剤を製造する。 - 特許庁

Alternatively, the above problem is solved by the percutaneous absorption accelerator blending vitamin A and the nonsteroidal antiinflammatory medicine.例文帳に追加

また、ビタミンＡ及び非ステロイド抗炎症薬を配合する経皮吸収製剤により課題を解決する。 - 特許庁

Incorporation of a medicine with the percutaneous preparation makes the medicine exhibiting high percutaneous absorption performances stay at an affected part for long hours.例文帳に追加

この経皮吸収型製剤中に薬剤を混ぜておくと、経皮吸収性能が高い薬剤を患部に長時間滞留させることができる。 - 特許庁

The preparation for percutaneous absorption comprises a homopolymer of vinyl acetate keeping the medicine in a crystal state as a medicinal vehicle.例文帳に追加

薬物ビヒクルとして、薬物を結晶状態で保持する酢酸ビニルのホモポリマーを含有することを特徴とする経皮吸収製剤。 - 特許庁

To provide a percutaneous preparation that can make a medicine exhibiting high percutaneous absorption performances stay at an affected part for long hours.例文帳に追加

経皮吸収性能が高い薬剤を患部に長時間滞留させることができる経皮吸収型薬剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an indomethacin plaster whose percutaneous absorption is fast and persistent and which thereby has improved effectiveness and excellent touch.例文帳に追加

インドメタシン貼付剤の経皮吸収性を速効的かつ持続的なものにすることによる有効性の向上と優れた使用感の達成。 - 特許庁

To provide an adhesive for percutaneous absorption pharmaceutical preparation having excellent adhesiveness, tackiness and drug release pattern, which does not cause a skin rash or irritation.例文帳に追加

接着性、粘着性および薬剤放出性に優れ、かつ蒸れやかぶれが生じない経皮吸収製剤用粘着剤を提供する。 - 特許庁