「"percutaneous absorption"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a percutaneous absorption type preparation useful not only in the point of preparation safety, but also in the point of use feeling for a patient side.例文帳に追加

製剤的な安全性の面だけでなく、患者側の使用感という面においても有用な経皮吸収型薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a skin lotion increasing the percutaneous absorption amount of ascorbic acid or its derivatives and also enhancing the improving effect for blotches and somberness.例文帳に追加

アスコルビン酸又はアスコルビン酸誘導体の経皮吸収量を増加させ、かつ、シミやくすみ改善効果などを高めた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

Alternatively, the above problem is solved by the percutaneous absorption formulation blending the steroidal sulfatase inhibitor to and a nonsteroidal antiinflammatory medicine.例文帳に追加

また、ステロイドスルファターゼ阻害剤及び非ステロイド抗炎症薬を配合する経皮吸収製剤により課題を解決する。 - 特許庁

To provide an external preparation for promoting blood circulation, having excellent solubility and percutaneous absorption, hardly causing irritation and applicable to the whole body.例文帳に追加

溶解性・経皮吸収性に優れ、刺激性の少ない全身に適用可能な血行促進外用剤を提供すること。 - 特許庁

The composition preferably comprises a percutaneous absorption promoter and/or a chemically active substance exhibiting skin care effects.例文帳に追加

更に、経皮吸収促進剤及び／又はスキンケア効果を有する化学的活性物質を含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption plaster kit capable of sufficiently exhibiting efficacy of individual drugs even if different drugs are used together.例文帳に追加

異なる薬物を同時に使用した場合であっても、個々の薬物の効果を十分に発揮し得る経皮吸収型貼付剤キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a solubilizer of tulobuterol for percutaneous absorption type preparations, and to provide a method for using the solubilizer.例文帳に追加

経皮吸収型製剤用のツロブテロールの溶解助剤および該溶解助剤の使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin care including tranexamic acid as an effective ingredient with more improved percutaneous absorption.例文帳に追加

トラネキサム酸を有効成分として含む皮膚外用剤であって、より経皮吸収性に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an aerosol agent containing percutaneous absorption medicine restrained from the occurrence of dripping at an applied part.例文帳に追加

適用部位における液だれの発生が抑制された経皮吸収薬物を含有するエアゾール剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin lotion composition capable of improving the percutaneous absorption of active ingredients and delivering the much amount of the active ingredients to endodermis.例文帳に追加

有効成分の経皮吸収性を向上し、多量の有効成分を皮内に届けることができる皮膚外用組成物の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING PERCUTANEOUS ABSORPTION OF PHEUM PALMATUM EXTRACT USING HIGH-PRESSURE EMULSIFICATION TECHNOLOGY AND WHITENING SKIN LOTION COMPOSITION PREPARED BY USING THE SAME例文帳に追加

高圧乳化技術を用いたダイオウ抽出物の経皮吸収促進方法及びこれを応用した美白用皮膚外用剤組成物 - 特許庁

To provide a method for setting irradiating conditions as a guiding principle in designing of irradiation in the technique of promoting the percutaneous absorption of a medicine using a laser beam.例文帳に追加

レーザー光線を用いた薬剤の経皮吸収促進技術において、照射設計の指針を提供する。 - 特許庁

To provide a compound widely applicable as a cosmetic or a pharmaceutical product, having excellent percutaneous absorption promoting activity.例文帳に追加

優れた経皮吸収促進作用を有しており、化粧品および医薬品として広く使用し得る化合物を提供すること。 - 特許庁

A percutaneous absorption-accelerating agent for accelerating absorption of the medicine into the skin is contained in the first medicine-containing part 11a.例文帳に追加

第１の薬物含有部１１ａには、皮膚への薬物の吸収を促進する経皮吸収促進剤が含まれている。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having improved percutaneous absorption of cedrol and excellent antiinflammatory, antiallergic (IL4 production regulating) and irritation-relieving effects.例文帳に追加

セドロールの経皮吸収性が向上し、抗炎症作用、抗アレルギー（ＩＬ４産生抑制）作用、刺激緩和作用に優れた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The percutaneous absorption patch is designed to introduce a drug into a living body by percutaneous absorption with one side of the surface attached on the living body and comprises a syringe needle insertion hole 12 for penetrating through from one side of the surface to the other side.例文帳に追加

一方の表面を生体に貼付した状態で、薬剤を経皮吸収により体内へと導入するための経皮吸収用パッチであって、一方の表面から他方の表面へと貫通する注射針挿入孔１２を備える。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption promoter or percutaneous absorption control agent capable of selectively and efficiently infiltrating only an aimed medicament to target site(s) in the skin and of maintaining its effective concentration over a long period of time, and to provide a skin care external preparation comprising the same.例文帳に追加

目的とする薬剤のみを選択的に効率よく皮膚内のターゲット部位に浸透させ、有効濃度を長時間にわたり維持することが可能な、経皮吸収促進剤若しくは経皮吸収コントロール剤、及びこれを配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The aerosol agent can be widely used for medication means by percutaneous absorption such as external administration or inhalation administration and is applicable for prevention and treatment of various diseases, relaxation of various symptoms, etc. according to the kind or the like of percutaneous absorption medicine in use.例文帳に追加

エアゾール剤は、外用投与・吸入投与等経皮吸収による薬物投与手段に広く使用でき、使用する経皮吸収薬物の種類等に応じて、各種疾患の予防・治療、各種症状の緩和等に使用出来る。 - 特許庁

The biocompatible thin film carrying a percutaneous absorption preparation is intended to administer percutaneous absorption preparation 1 in the skin 3 by a means of micro-needles 4 by making it carried on biocompatible thin film 2a and applying the thin film on the skin 3.例文帳に追加

上記経皮投与剤担持薄膜は、生体親和性を有する薄膜２ａに経皮投与剤１を担持させ、該薄膜を皮膚３に添付し、薄膜に担持された経皮投与剤１をマイクロニードル４等の転移手段により皮膚３内に投与することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption type preparation which prevents a coloration phenomenon caused to the medical field, when a percutaneous absorption type medicine is compounded in an adhesive, has an acceptable preparation appearance, and is also excellent in the stability of a medicine content.例文帳に追加

官能性単量体を必須成分とし、重合開始剤としてアゾ・ビス・イソブチロニトリルなどのアゾ化合物を用いたアクリル系共重合体粘着剤中に、２−メルカプトベンズイミダゾールおよび／または没食子酸プロピルと、アゼラスチンなどの経皮吸収性薬物とを含有させる。 - 特許庁

The percutaneous absorption type adhesive plaster includes an adhesive layer containing a percutaneous absorption agent ingredient on one side of the substrate, and the release film on the adhesive layer, wherein the release film is made of a polyester film having a release layer on its one side, the release layer being made of thermosetting silicone containing 1-5% of a transferring ingredient.例文帳に追加

支持体の片面に経皮吸収剤成分を含有する粘着剤層を有し、当該粘着剤層上に離型フィルムを有する経皮吸収型貼付剤であり、前記離型フィルムが、移行成分を１〜５％含有する熱硬化シリコーンからなる離型層を片面に有するポリエステルフィルムからなることを特徴とする経皮吸収型貼付剤。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption promoter for selectively promoting (controlling) the percutaneous absorption of a skin external preparation when a specific compound called resorcinol is noticed and the skin external preparation comprising this compound is applied to the skin and efficiently and specifically allowing the skin external preparation to remain at a target site within the skin to increase its effective concentration and a skin external preparation.例文帳に追加

レゾルシンという特定化合物に注目し、これを配合する皮膚外用剤を皮膚に塗布した場合に、その経皮吸収を選択的に促進し（又はコントロールし）特異的に皮膚内のターゲット部位へ効率良く貯留させ、その有効濃度を高めることを目的とする、経皮吸収促進剤及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the skin external preparation for promoting the percutaneous absorption of isobutyl resorcinol includes (1) 2-15 mass% percutaneous absorption promotor for isobutyl resorcinol in the skin external preparation which includes a water soluble nonvolatile liquid substance having a solubility parameter of not less than 16, (2) 50-97 mass% water, and (3) 0.001-1 mass% isobutyl resorcinol.例文帳に追加

さらに本発明は、（１）溶解度パラメータが１６以上の水溶性の不揮発性液状物質からなる、皮膚外用剤中のイソブチルレゾルシンの経皮吸収促進剤を２〜１５質量％と（２）水を５０〜９７質量％と（３）イソブチルレゾルシンを０．００１〜１質量％とを配合することを特徴とする、イソブチルレゾルシンの経皮吸収性を促進させた皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide a biocompatible thin film carrying a percutaneous absorption preparation which very efficiently transfers the percutaneous absorption preparation to the inside of the skin, manifests the dosage effect in a relatively short period of time and greatly reduces the pain experienced in dosage as compared to the conventional methods of dosage such as injections and infusions.例文帳に追加

本発明は、極めて効率的に経皮投与剤を皮膚内部に転移させることができ、比較的短時間に投与効果を得ることが可能であり、更には投与時の苦痛が注射や点滴といった従来の方法に比べて極端に軽減される生体親和性経皮投与剤担持薄膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption type preparation which stably contains a percutaneously absorbable medicine [excluding 6-amino-5-chloro-1-isopropyl-2-(4-methyl-1-piperazinyl)benzimidazole, and its pharmaceutically acceptable salts] in the preparation, and especially inhibits coloration caused, when a percutaneous absorption type medicine is compounded in an adhesive.例文帳に追加

経皮吸収性薬物〔６−アミノ−５−クロロ−１−イソプロピル−２−（４−メチル−１−ピペラジニル）ベンズイミダゾールおよびその薬理学的に許容される塩を除く〕を製剤中に安定に存在せしめ、特に経皮吸収性薬物を粘着剤中に配合した際に生じる着色を抑制した経皮吸収型製剤の提供。 - 特許庁

This tranilast percutaneous absorption cataplasm excellent in skin permeability of tranilast is obtained by providing an acrylic adhesive layer containing tranilast as an active ingredient on a support.例文帳に追加

支持体上に有効成分としてトラニラストを含有するアクリル系粘着剤層を設けてなるトラニラストの皮膚透過性に優れたトラニラスト経皮吸収貼付剤。 - 特許庁

This percutaneous absorption agent comprises a compound having a melatonin receptor agonist effect and one or more selected from a fatty acid ester, a polyhydric alcohol and a nonionic surfactant.例文帳に追加

メラトニン受容体アゴニスト作用を有する化合物と、脂肪酸エステル、多価アルコール及び非イオン界面活性剤から選ばれる１又は２以上とを含有する経皮吸収剤。 - 特許庁

In the setting of conditions for irradiating the laser beam in an attempt to promote the percutaneous absorption of the medicine by the irradiation of the laser beam, the energy density of the laser beam is used as the indicator.例文帳に追加

本発明のレーザー光線の照射による、薬物の経皮吸収の促進を行う為のレーザー光線の照射条件の設定方法は、前記レーザー光線のエネルギー密度を指標とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an etilefrine percutaneous absorbent having excellent percutaneous absorption and intradermal diffusivity of etilefrine with a short lag time from applying thereof to an administration site till exhibiting the effect thereof.例文帳に追加

エチレフリンの経皮吸収性及び皮内拡散性に優れ、投与部位への適用から効果発現までのラグタイムが短いエチレフリン経皮吸収製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a tape-form percutaneous absorption preparation having excellent percutaneous absorbability and high safety and usability and suitable for treatment of bone calcium metabolic disorders such as osteoporosis and bone Paget's disease.例文帳に追加

本発明は、経皮吸収性に優れ、安全性及び使用性の高い、骨粗しょう症、骨ペイジェット病等の骨カルシウム代謝疾患治療に適したテープ型経皮吸収製剤を提供する - 特許庁

To obtain a percutaneous absorption tape preparation having practicality, suitable for alleviating continuous pain such as herpes zoster or postherpetic neuralgia and excellent in pharmacodynamic effects, safety and attaching characteristics.例文帳に追加

帯状疱疹あるいは帯状疱疹後神経痛などの持続性疼痛を緩和するのに適した実用性のある、より薬効、安全性および貼付特性の優れた経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a sherbet-like aerosol preparation having improved dustability, solubility, stability and percutaneous absorption of an active ingredient, extremely reduced skin irritation and excellent durability of refreshing feeling.例文帳に追加

有効成分の飛散性、溶解性、安定性、及び経皮吸収性が改善されると共に、皮膚刺激も大幅に低減され、且つ清涼感の持続性が良好なシャーベット状エアゾール製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption type adhesive skin patch agent kit exerting a favorable analgesic effect while preventing esterification of a non-steroidal analgesic anti-inflammatory agent having a carboxyl group in the molecule and l-menthol.例文帳に追加

分子内にカルボキシル基を有する非ステロイド系鎮痛消炎剤とｌ−メントールとがエステル化するのを防止し、良好な鎮痛効果を発揮する経皮吸収型貼付剤キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption controller that includes a surfactant being a single component and having excellent biodegradability and no toxicity, is easily prepared without application of mechanical external force of strength and is thermodynamically stable.例文帳に追加

単成分で生分解性に優れ毒性もない界面活性剤からなり、かつ強度の機械的外力を付与することなく容易に調製可能で熱力学的に安定な経皮吸収制御剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based adhesive skin patch containing ketoprofen, wherein working efficiency in production is improved, and besides storage stability and percutaneous absorption of ketoprofen are excellent.例文帳に追加

ケトプロフェンを含有する水性貼付剤において、製造の作業効率を向上させるばかりでなく、ケトプロフェンの保存安定性および経皮吸収性に優れた水性貼付剤を提供すること。 - 特許庁

This percutaneous absorption type preparation is obtained by forming on at least one side of a support an adhesive layer containing a percutaneously absorbable medicine, 2-mercapto benzimidazole and/or propyl gallate, and a non-functional adhesive.例文帳に追加

経皮吸収性薬物と、２−メルカプトベンズイミダゾールおよび／または没食子酸プロピルと、無官能性粘着剤とを含有してなる粘着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる経皮吸収型製剤。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption fentanyl patch having low skin stimulation, extremely high transdermal delivery rate of fentanyl and high drug stability with time.例文帳に追加

皮膚刺激性が低く、フェンタニルの皮膚透過性が極めて良好で、しかも経時的な薬物安定性を有するフェンタニル経皮吸収型貼付剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

This percutaneously applicable preparation of midodrine is obtained by incorporating a polar solvent and an absorprtion-accelerating agent or further a basic substance for improving the percutaneous absorption property of midodrine extremely and capable of transporting the same into the blood.例文帳に追加

基剤中に極性溶媒及び吸収促進剤あるいはさらに塩基性物質を含有させることで、ミドドリンの経皮吸収性が著しく向上し、効率よく血中へ送達できる経皮適用製剤を得ることができた。 - 特許庁

This percutaneous absorption enhancer comprises (A) 8-24C fatty acid or its salt and (B) a taurine derivative or its salt, whose blending molar ratio of (B)/(A) is 0.1-10.例文帳に追加

（Ａ）炭素数８〜２４の脂肪酸またはその塩と、（Ｂ）タウリン誘導体またはその塩とからなり、（Ａ）と（Ｂ）との配合割合がモル比で（Ｂ）／（Ａ）＝０．１〜１０である経皮吸収促進剤を用いる。 - 特許庁

This percutaneous absorption type patch is obtained by providing a substrate with an adhesive composition layer containing an adhesive base and a serotonin receptor antagonist.例文帳に追加

支持体上に、粘着基剤及びセロトニン受容体拮抗薬を含有する粘着剤組成物層が設けられた経皮吸収型貼付剤である。 - 特許庁

This adhesive tape type antiphlogistic sedative patch is obtained by forming an adhesive layer containing the nonsteroidal antiphlogistic sedative as the active ingredient and a percutaneous absorption promoter on a substrate.例文帳に追加

支持体上に、有効成分の非ステロイド系消炎鎮痛剤と経皮吸収促進剤とを含有する粘着剤層が形成された粘着テープ型消炎鎮痛貼付剤である。 - 特許庁

To provide a liquid composition wherein minoxidil can be dissolved at a relatively high concentration (the saturating amount or above), stimulation of skin and stickiness is suppressed without containing an organic solvent, and excellent effects of percutaneous absorption is achieved.例文帳に追加

ミノキシジルを比較的高濃度（飽和量以上）で溶解でき、有機溶媒を含むことなく皮膚への刺激、及びベタツキを抑え、且つ経皮吸収効果に優れた液体組成物を提供すること。 - 特許庁

BLOCK COPOLYMER ADHESIVE AND MEDICAL ADHESIVE TAPE AND PERCUTANEOUS ABSORPTION PHARMACEUTICAL PREPARATION USING THIS AND PREPARATION METHOD OF BLOCK COPOLYMER ADHESIVE例文帳に追加

ブロック共重合体粘着剤及びこれを用いた医療用粘着テープ、経皮吸収製剤並びにブロック共重合体粘着剤の製造方法 - 特許庁

The kin preparation for external use excellent in percutaneous absorption of hyaluronic acid, the hyaluronic acid derivatives or the salts of the same is obtained by bringing the preparation to contain a phospholipid and a glycol ether.例文帳に追加

リン脂質およびグリコールエーテルを含有することにより、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸誘導体またはそれらの塩の経皮吸収性に優れた皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption-type plaster capable of effectively preventing arrhythmia development over a long period of time and/or treating arrhythmia through sustainedly percutaneously absorbing active ingredient pilzicainide as an antiarrhythmic.例文帳に追加

抗不整脈薬である有効成分ピルジカイニドを持続的に経皮吸収させ、長時間にわたって不整脈発現を有効に予防し、及び／又は不整脈を治療することができる経皮吸収型貼付剤を提供する。 - 特許庁