「"percutaneous absorption"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The tape-shaped percutaneous absorption preparation is constituted of a hydrophilic medicament layer formed on a supporting sheet and containing a pharmaceutically effective amount of the risedronate, and an adhesive hydrophobic surface layer formed on the medicament layer.例文帳に追加

テープ型経皮吸収製剤は、支持シート上に医薬的に有効量のリセドロネートを含有させた親水性薬剤層と、該薬剤層上に設けられた粘着性の疎水性表面層とから構成されている。 - 特許庁

To provide an evaluation device of percutaneous absorption, capable of simultaneously and easily measuring a skin permeation amount of substances and effectiveness and/or safety evaluation of penetrated substances, and to provide an evaluation method thereof.例文帳に追加

物質の皮膚透過量と透過した物質の有効性及び／又は安全性の評価を同時かつ簡便に測定できる経皮吸収評価装置及びその評価方法を提供することすること。 - 特許庁

The tape-shaped percutaneous absorption preparation is constituted of a hydrophilic medicament layer formed on a supporting sheet and containing a pharmaceutically effective amount of bisphosphonate, and an adhesive hydrophobic surface layer formed on the medicament layer.例文帳に追加

テープ型経皮吸収製剤は、支持シート上に医薬的に有効量のビスフォスフォネートを含有させた親水性薬剤層と、該薬剤層上に設けられた粘着性の疎水性表面層とから構成されている。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption type adhesive plaster excellent in adhesion and detachability of the release film even when the substrate is soft and a thin-film type.例文帳に追加

支持体が軟質化、薄膜化された経皮吸収型貼付剤においても、離型フィルムの密着性と剥離性が優れた経皮吸収型貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation for external use which significantly improves percutaneous absorption of a felbinac preparation for external use, is excellent also in skin irritation, and has good startup feeling of a thermal sense.例文帳に追加

フェルビナク外用剤の経皮吸収性を大幅に向上させ、かつ皮膚刺激性にも優れ、温感の立ち上がり実感の良好な外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a patch for external use capable of stably maintaining high medicine releasability and percutaneous absorption by a simple means without changing physical properties of medicine itself.例文帳に追加

製剤自体の物性を変化させることなく、かつ簡単な手段で、薬物の高い放出性及び経皮吸収性を安定的に維持することが可能な外用貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation that exhibits good stability with time, enhanced percutaneous absorption of physiologically active substances and excellent effects in antioxidation, beautification, skin wrinkle suppression, skin moisture-retention, keratin removal, protein synthesis, or the like.例文帳に追加

経時安定性が良好で、生理活性物質の経皮吸収性をも向上させた、抗酸化、美白、皮膚しわ抑制、皮膚保湿、角質除去、タンパク質合成効果等の効果が優れる皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The percutaneous absorption plaster kit 10 includes: a first plaster 1 containing a first drug; and a second plaster 2 containing a second drug different from the first drug.例文帳に追加

経皮吸収型貼付剤キット１０は、第１の薬物を含有する第１の貼付剤１と、第１の薬物とは異なる第２の薬物を含有する第２の貼付剤２とを有している。 - 特許庁

To provide a method which enables control of the membrane thickness of a permeation control membrane and a pressure-sensitive adhesive layer, maintenance of the form of the formulation until completion of use, and simplification of the step on lamination in preparing a moisture sensitive percutaneous absorption preparation.例文帳に追加

水分感応性経皮吸収型製剤の製造に際し、透過制御膜、粘着剤層の膜厚制御、使用終了までの剤型維持、積層時の工程の簡略化を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a collagen gel shrinkage promoter having excellent percutaneous absorption, stability, safety and price, a composition for ameliorating flabbiness of the skin and a composition for tightening the skin.例文帳に追加

経皮吸収性や安定性、安全性、価格に優れたコラーゲンゲル収縮促進剤、皮膚のタルミ改善用組成物、および皮膚引き締め用組成物を提供する。 - 特許庁

The anti-inflammatory analgesic external preparation can solve the problem of the skin irritation and difficulty in percutaneous absorption which the conventional dichlofenac sodium external formulation possesses by rendering the pH of the pharmaceutical preparation ≤5.例文帳に追加

即ち、本発明の消炎鎮痛外用剤は、製剤のｐＨを５以下にせしめることによって、ジクロフェナクナトリウム外用剤が従来有していた皮膚刺激性、難経皮吸収性という問題を、解決することができるものである。 - 特許庁

To provide a tape preparation for percutaneous absorption which has high tackiness, is appropriately applicable to the skin, and can be suitably used for the percutaneous administration of an appropriate amount of fentanyl over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、粘着力が優れており皮膚に適切に貼付でき、且つ、フェンタニルを長時間にわたって適当量経皮投与しうる経皮吸収テープ製剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a collagen gel shrinkage promoter having excellent percutaneous absorption, stability, safety and price, and to provide a composition for ameliorating flabbiness of the skin and a composition for tightening the skin.例文帳に追加

経皮吸収性や安定性、安全性、価格に優れたコラーゲンゲル収縮促進剤、皮膚のタルミ改善用組成物、および皮膚引き締め用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption sheet compatibly attaining the shortening of a sticking time to a patient's skin and the releasability of pharmaceutical immediately after starting a medication; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

患者皮膚への貼り付け時間の短縮と、投薬開始直後の薬剤の放出性とを両立することができる経皮吸収シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to inject a substance having synergistic effects with a percutaneously absorbed drug on the site fitted with a percutaneous absorption patch without peeling off the patch.例文帳に追加

経皮吸収用パッチを装着した部位に、経皮吸収させた薬剤と、相乗効果を有する物質をパッチを剥がすことなく注射投入することを可能とする。 - 特許庁

This cosmetic is characterized in that ancient saltwater sealed in the deep level of the earth core, capable of supplying mineral components by percutaneous absorption, and simultaneously capable of extremely inhibiting the excess generation and accumulation of active oxygen and an activated lipid is formulated therewith.例文帳に追加

ミネラル成分を経皮吸収的に補給し、同時に活性酸素や活性化脂質の過剰発生・蓄積を著しく抑制することができる地核深層中に封止された古代塩水を配合したことを特徴とする化粧品。 - 特許庁

To provide a plaster capable of sustaining excellent percutaneous absorption of tulobuterol for a long time, scarcely irritating the skin, and capable of being stably patched on the skin for the long time.例文帳に追加

本発明は、ツロブテロールの優れた経皮吸収性を長時間に亘って継続し且つ皮膚刺激性が少なくて皮膚に長時間に亘って安定的に貼付し得る貼付剤を提供する。 - 特許庁

By the percutaneous absorption enhancer, the accelerated amount of the absorption of the active ingredients is increased markedly and the original effect of the active ingredients is exhibited sufficiently.例文帳に追加

本発明の経皮吸収促進剤により有効成分の経皮吸収促進量が格段に増加し、有効成分本来の作用効果が十分に発揮される。 - 特許庁

To provide a dermatologic preparation for external use excellent in the effect of promoting the percutaneous absorption of a bleaching agent such as a hydrophilic chemical, especially a water-soluble ascorbic acid derivative and excellent in safety.例文帳に追加

美白剤、特に水溶性アスコルビン酸誘導体のような親水性薬剤に対する経皮吸収促進効果に優れ、且つ、安全性に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin blood circulation promotor having an extremely low skin irritation while promoting the skin blood circulation, expressible of blood circulation promoting action by percutaneous absorption, and contributing to health of a body and beauty.例文帳に追加

皮膚の血行を促進しながらも皮膚刺激性が極めて低く、経皮吸収による血行促進作用の発現が可能な、身体の健康と美容に貢献し得る皮膚血行促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorbefacient effective for accelerating the percutaneous absorption of an oil solution and a pharmaceutical component, and excellent in safety and feeling in use, and a cosmetic containing the percutaneous absorbefacient.例文帳に追加

油剤や薬理成分の経皮吸収を促進する効果を有し、かつ安全性、使用感にも優れた経皮吸収促進剤及びこれを含有した化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a skin care preparation, which uses poly-γ-L-glutamic acid and has an improved effect for the percutaneous absorption of medicines.例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸を用いた皮膚外用剤であって、薬剤の経皮吸収効果の改善された皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a patch which retains the stability, properties and percutaneous absorption of drugs to maintain efficacy with a reduced amount of incorporated tulobuterols.例文帳に追加

薬剤であるツロブテロール類の配合量が少ないが、薬剤及び物性の安定性と経皮吸収性を保持して有効性を維持した貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation for percutaneous absorption, containing a sufficient amount of physiologically active substances and causing fewer skin irritation compared to conventional ones.例文帳に追加

従来の経皮吸収製剤に比較して皮膚刺激性が小さく、十分な量の生理活性物質を含有させることが出来る経皮吸収製剤を提供することにある。 - 特許庁

To prepare a percutaneous absorption type patch of 5-HT_3 receptor antagonist that has excellent skin permeability, storage stability and skin adhesiveness and slight skin irritation.例文帳に追加

皮膚透過性、保存安定性、皮膚粘着性に優れ、皮膚刺激性が少ない５−ＨＴ_３受容体拮抗薬経皮吸収型貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which arbitrarily adjusts the crosslinking rate in producing a water-containing gel form using a (meth)acrylic acid based polymer to be used in a percutaneous absorption preparation and a cosmetic or a cooling sheet and the like.例文帳に追加

経皮吸収製剤や化粧料または冷却シートなどに用いられる、（メタ）アクリル酸系重合体を用いた含水ゲル体の製造時において、架橋速度を任意に調整する方法を提供する。 - 特許庁

When the percutaneous absorption controller is applied to the skin, the molecular assembly is permeated into gaps between corneocytes, lamella liquid crystal composed of intercellular lipid is melted and the components in the molecular assembly are diffused into the lamella liquid crystal.例文帳に追加

この経皮吸収制御剤が皮膚に塗布されると、分子集合体が角質細胞間の間隙に入り込み、細胞間脂質からなるラメラ液晶に融解して、分子集合体の含有成分をラメラ液晶内に拡散する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption type preparation which comprises 4-(2-methyl-1-imidazolyl)-2,2-diphenylbutylamide as the active ingredient and a backbone for transdermal system, and satisfies at lest one of the following conditions (1) and (2).例文帳に追加

本発明は、４−（２−メチル−１−イミダゾリル）−２，２−ジフェニルブチルアミドを有効成分とし、外用剤基剤を含有し、下記（１）〜（２）の少なくとも一つの条件を満たしている経皮吸収型製剤を提供する。 - 特許庁

The percutaneous absorption regulator of polyphenols comprises a 4-8C dihydric alcohol and at least one alcohol selected from a 3-6C trihydric alcohol and tetrahydric alcohol.例文帳に追加

本発明は、炭素数が４〜８の２価アルコールと、炭素数が３〜６の３価アルコールおよび４価アルコールから選択される少なくとも１種のアルコールとからなる、ポリフェノールの経皮吸収調節剤を提供する。 - 特許庁

To provide a dichlofenac sodium-containing anti-inflammatory analgesic external preparation which has solved the problem of the skin irritation and difficulty in percutaneous absorption of the conventional dichlofenac sodium external preparation.例文帳に追加

従来、ジクロフェナクナトリウム外用剤が有していた皮膚刺激性、難経皮吸収性という問題を解決したジクロフェナクナトリウム含有消炎鎮痛外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an O/W emulsion type skin care composition that has percutaneous absorption of steroidal anti-inflammatory agent, excellent sense of use and moisture retaining property of preparation and reduction in skin irritation and contains a steroidal anti-inflammatory agent.例文帳に追加

ステロイド性抗炎症剤の経皮吸収性、製剤の優れた使用感及び保湿性、ならびに皮膚刺激性の低減を兼ね備えた、ステロイド性抗炎症剤を含有する、Ｏ／Ｗ乳化型皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION FOR THE SKIN, PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION FOR BIOELECTRODE, PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION FOR PERCUTANEOUS ABSORPTION, TAPE FOR THE SKIN, BIOELECTRODE, AND PERCUTANEOUS ABSORBING PREPARATION例文帳に追加

皮膚用粘着剤組成物、生体電極用粘着剤組成物、経皮吸収用粘着剤組成物、皮膚用テープ、生体電極及び経皮吸収製剤 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption type antihypnotic composition having higher safety and containing a plant essential oil as an active ingredient, to provide a pharmaceutical formulation, and to provide methods for producing the composition and formulation.例文帳に追加

より安全性の高い、植物精油を有効成分とする経皮吸収型の睡眠覚醒用医薬組成物、医薬製剤、及びこれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ointment preparation for treating atopic dermatitis contains tacrolimus hydrate and triacetin and has a document attachment describing that the human body percutaneous absorption of tacrolimus is substantially equal to that of Protopic Ointment.例文帳に追加

タクロリムス水和物とトリアセチンとを含有し、タクロリムスの人体経皮吸収がプロトピック軟膏と実質的に同等であることが記載された文書を添付していることを特徴とする、アトピー性皮膚炎の治療用軟膏製剤。 - 特許庁

The adhesive for percutaneous absorption pharmaceutical preparation comprises: at least one kind of base resin selected from a group consisting of polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymers, and amorphous polypropylene; a tackifier; a plasticizer; and a water-absorbing resin.例文帳に追加

ポリエチレン、エチレン・酢酸ビニル共重合体、およびアモルファスポリプロピレンからなる群より選ばれた少なくとも１種の基材樹脂、粘着付与剤、可塑剤および吸水性樹脂を含むことを特徴とする経皮吸収製剤用粘着剤。 - 特許庁

The preparation for percutaneous absorption with low skin irritability can be obtained by adding a sufficient amount of physiologically active substances to a polyether polymer having a siloxane bond and regulating the amount of catalysts for ensuring stable curability.例文帳に追加

シロキサン結合を有するポリエーテル系重合体中に、十分な量の生理活性物質を含有せしめ、かつ、安定な硬化性を確保するために、触媒量を規定することにより、皮膚刺激性の少ない経皮吸収製剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide an adhesive tape preparation type tranilast percutaneous absorption cataplasm directly applicable to the part to be treated of the skin, excellent in transdermal absorption of tranilast and effective for the treatment of keloid, hypertrophic scar, allergic dermatitis, etc.例文帳に追加

皮膚局所に直接適用することができ、かつ、トラニラストの経皮吸収性に優れ、ケロイド、肥厚性瘢痕、アレルギー性皮膚炎などの治療に有効な粘着テープ製剤型のトラニラスト経皮吸収貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an ointment capable of obtaining therapeutic effect of the same level as a peroral drug by enhancing percutaneous absorption of methotrexate having excellent therapeutic effect on proliferative dermatopathy such as chronic rheumatism and psoriasis.例文帳に追加

慢性関節リウマチや乾癬等の増殖性皮膚疾患に対し優れた治療効果を有するメトトレキサートの経皮吸収性を高めることにより、経口剤と同じレベルの治療効果を得ることを可能とする軟膏剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new type of formulation containing tranilast as an active ingredient and a tranilast-containing pharmaceutical composition highly safe, excellent in percutaneous absorption of the active ingredient and having good stability and little stimulation.例文帳に追加

トラニラストを有効成分とする新たな形態の製剤を提供するものであり、安全性が高く、皮膚からの有効成分の吸収性に極めて優れ、安定性が良好であり、且つ刺激性の少ないトラニラスト含有医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The percutaneous preparation is obtained by admixing electrolytically reduced water, stabilized at a pH of 10.5-14 and exhibiting high percutaneous absorption performances, and aluminum magnesium silicate or sodium magnesium silicate acid with a gelling agent to cause them to gel.例文帳に追加

この経皮吸収型製剤は、ゲル化剤に、経皮吸収性能の高いＰＨ１０．５〜ＰＨ１４に安定化した電解還元水と、ケイ酸アルミニウムマグネシウムあるいはケイ酸ナトリウムマグネシウムを混入してゲル化したものである。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption tape preparation giving little stimulation to the skin, having moderate adhesiveness, holding granisetron in dissolved state while preventing the crystallization and slowly releasing the granisetron to the skin over a long time, and a method for producing the tape preparation.例文帳に追加

本発明は、皮膚に対して刺激性が少なく、適度な粘着性を有し、且つ、グラニセトロンを結晶化することなく溶解した状態で含有することができ、グラニセトロンを皮膚に長時間に亘って少しずつ放出しうる経皮吸収テープ製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As the ionic liquid functions as a dissolution auxiliary of the ionic medicine and enhances the solubility of the medicine in the external preparation, percutaneous absorption of the ionic medicine is promoted.例文帳に追加

（ａ）成分：イオン性薬物（ｂ）成分：カチオンと、アニオンとから構成されるイオン液体これにより、イオン液体がイオン性薬物の溶解助剤として機能し外用剤中における薬物溶解性が高められるため、イオン性薬物の経皮吸収性が促進される。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory plaster of percutaneous absorption type with a diclofenac salt as an active ingredient, significantly improved in the percutaneous absorbability of the medicament and high in medicament stability in an adhesive layer as well.例文帳に追加

ジクロフェナク塩を有効成分とする経皮吸収型の消炎鎮痛用貼付剤において、薬剤の経皮吸収性が著しく向上し、しかも粘着剤層中での薬剤の安定性に優れた消炎鎮痛用貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin excellent in percutaneous absorption-promoting effect on an agent having bleaching effect, particularly a hydrophilic agent such as an alkoxysalicylate or its salt, hydroquinone glycoside and vitamin C derivative, and excellent in safety.例文帳に追加

美白効果を有する薬剤、特にアルコキシサルチル酸又はその塩、ハイドロキノン配糖体、ビタミンＣ誘導体のような親水性薬剤に対する経皮吸収促進効果に優れ、かつ安全性に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The percutaneous absorption type preparation is obtained by laminating the adhesive layer (A) containing an adhesive, the basic medicine, and an adhesive layer (B) containing an adhesive crosslinked with a crosslinking agent except a metal alcoholate and a metal chelate compound to one side of a substrate in this order.例文帳に追加

支持体の片面に、粘着剤および塩基性薬物を含有する粘着剤層（Ａ）、有機金属化合物、金属アルコラートおよび金属キレート化合物以外の架橋剤で架橋された粘着剤を含有する粘着剤層（Ｂ）がこの順に積層されてなる経皮吸収型製剤。 - 特許庁