「"principal residence"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person's principal residence 例文帳に追加

日常住んでいる屋敷 - EDR日英対訳辞書

a person's principal residence 例文帳に追加

その人の戸籍のあるところ - EDR日英対訳辞書

The students went in a body to the principal's residence. 例文帳に追加

生徒が校長の宅へドヤドヤ押しかけた - 斎藤和英大辞典

The students besieged the principal's residence in a body. 例文帳に追加

生徒が結束して校長宅へ押しかけた - 斎藤和英大辞典

The students went, in a body, to the principal's residence. 例文帳に追加

生徒がこぞって校長宅へ押掛けた - 斎藤和英大辞典

The students went, in a body, to the principal's residence. 例文帳に追加

生徒は大挙して校長宅へ押しかけた - 斎藤和英大辞典

The students went in a body to the principal's residence. 例文帳に追加

生徒が校長の宅へどやどやと押しかけた - 斎藤和英大辞典

After that, he lived in the principal residence of the Sumitomo family in Unagidani, Osaka. 例文帳に追加

以来大阪鰻谷の住友本邸に住むことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the town (or city) where you grew up or where you have your principal residence 例文帳に追加

自分が育った、あるいは主に生活していた町（あるいは市） - 日本語WordNet

After the death of her mother, she was almost forced to move from a mountain villa in Ono, where she lived in seclusion, to the principal residence of Ichijo no Miya, and then Yugiri proposed marriage to her. 例文帳に追加

母御息所の死後、夕霧の手によって半ば強引に隠棲していた小野山荘から本邸の一条宮に移されて求婚される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ochiba no Miya hopes to stay at the villa and become a priest, her father Emperor Suzaku disagrees with her and sends Yugiri to take her back to the principal residence at Ichijo Palace. 例文帳に追加

落葉の宮はこのまま山荘に残り出家したいと思ったが、父朱雀帝の反対にあい、夕霧によって強引に本邸の一条宮に連れ戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) In cases of a lease pursuant to the provisions of paragraph (1) for a building used for a residence (limited to those pertaining to buildings having floor area (in the case where a part of the building is the object of the lease, the floor area of said part) of less than 200 square meters), when it becomes difficult for the building lessee to use the building as his/her principal residence due to an unavoidable circumstance such as a work-related transfer, the receiving of medical care, or the necessity of providing care to a relative, the building lessee may request to terminate the building lease. In this case, the building lease shall be terminated when one month has passed since the day of the request to terminate. 例文帳に追加

５　第一項の規定による居住の用に供する建物の賃貸借（床面積（建物の一部分を賃貸借の目的とする場合にあっては、当該一部分の床面積）が二百平方メートル未満の建物に係るものに限る。）において、転勤、療養、親族の介護その他のやむを得ない事情により、建物の賃借人が建物を自己の生活の本拠として使用することが困難となったときは、建物の賃借人は、建物の賃貸借の解約の申入れをすることができる。この場合においては、建物の賃貸借は、解約の申入れの日から一月を経過することによって終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム