「"quantity of water"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the method or manner in which a quantity of water is being increased 例文帳に追加

水の加え方や入れぐあい - EDR日英対訳辞書

to sprinkle all of a given quantity of water or flour 例文帳に追加

(水や粉を)全部撒き尽くす - EDR日英対訳辞書

an instrument used for measuring and recording the quantity of water 例文帳に追加

水の体積を測る計器 - EDR日英対訳辞書

HEAT EXCHANGING COIL FOR SMALL QUANTITY OF WATER例文帳に追加

少水量用熱交換コイル - 特許庁

The proper quantity of water is crucial for making good boiled rice. 例文帳に追加

ご飯をおいしく炊くには水加減が大切です. - 研究社 新和英中辞典

rice bran that has been pickled in salt and a larger than usual quantity of water 例文帳に追加

汁けの多いぬかみそに漬けたぬかみそ漬け - EDR日英対訳辞書

quantity of water vapor in one kilogram of air 例文帳に追加

空気1キログラム中に含せれる水蒸気量 - EDR日英対訳辞書

a unit of the quantity of water, called water-inch 例文帳に追加

ウォーターインチという,水の流量を測定する単位 - EDR日英対訳辞書

Thereby the quantity of water supply is automatically reduced.例文帳に追加

この結果、自動的に給水量が絞られる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ADJUSTING QUANTITY OF WATER SUPPLY例文帳に追加

給水量調整システム及び給水量調整方法 - 特許庁

Circulative washing is performed with a large quantity of water.例文帳に追加

大量の水で回流洗浄する。 - 特許庁

Preferably, the sprayed quantity of water is in the range of 50-500 g/m^2, and the sprinkled quantity of water is 800 g/m^2 or more.例文帳に追加

前記水の噴霧量は、50〜500g／ｍ^２が好ましく、また前記水の散水量は、800g／ｍ^２以上が好ましい。 - 特許庁

To enable a given quantity of water to be taken in, without causing a decrease in the quantity of water intake or a rupture in a screen.例文帳に追加

取水量の低下やスクリーンの破断が招来されることなく、一定量の取水を行うことができる。 - 特許庁

meter for measuring the quantity of water passing through a particular outlet 例文帳に追加

ある特殊の出口を通じて通る水の量を測るための目盛 - 日本語WordNet

the quantity of water falling to earth at a specific place within a specified period of time 例文帳に追加

指定された期間以内で特定の場所の地面に落ちている水の量 - 日本語WordNet

(ii) When it is liable to cause penetrating a large quantity of water into the caissons, etc. 例文帳に追加

二　潜函等の内部へ多量の水が浸入するおそれのあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is also not desirable to sprinkle a big quantity of water by the use of hose. 例文帳に追加

また、ホースなどで大量に撒くのもあまり好ましいとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To safely treat a large quantity of water to be treated without causing secondary pollution.例文帳に追加

二次汚染の心配もなく、かつ安全に多量の被処理水を処理する。 - 特許庁

The quantity of the second water supply corresponds to the quantity of water absorption by the laundry.例文帳に追加

２回目の給水量は、洗濯物の吸水量に相当する。 - 特許庁

To keep the concentration of chlorine constant irrespective of the quantity of water to be fed.例文帳に追加

供給される水の量に関わらず、塩素濃度を一定に維持すること。 - 特許庁

Discharge quantity of water can be controlled by water pressure and air pressure.例文帳に追加

水の吐出量は、水圧と空気圧とによってコントロールできる。 - 特許庁

To transport or store a large quantity of water on the sea.例文帳に追加

多量の用水を海上輸送または海上貯蔵できる。 - 特許庁

The pipes are made ready to be assembled to increase the storage quantity of water.例文帳に追加

その際、貯水量を増やすためにパイプを組立て自在式にする。 - 特許庁

To maintain the quantity of water intake from a water inlet below a predetermined quantity.例文帳に追加

取水口における取水量を所定量以下に保持する。 - 特許庁

To perform high-efficient washing without any increase in quantity of water used.例文帳に追加

使用水量を増やすことなく、高効率な洗浄を可能にする。 - 特許庁

To excellently keep the removing efficiency of SO_2 with the absolute minimum quantity of water.例文帳に追加

必要最小限の水量でSO_2 の除去効率を良好に保つ。 - 特許庁

To reduce the quantity of water required for the recovery of uncoated paint.例文帳に追加

未塗着塗料の回収に要する水量を減少させる。 - 特許庁

Adhesive sludge and a suitable quantity of water are mixed in building earth components and kneaded.例文帳に追加

建築土成分に、接着性汚泥と適量の水を配合し、混練する。 - 特許庁

The quantity of water consumed on that day was the largest since the establishment [in the history] of the Metropolitan Government Waterworks Bureau. 例文帳に追加

その日の水道使用量は都水道局開局以来の記録であった. - 研究社 新和英中辞典

Although some quantity of water may be released from the vegetables, you can adjust the flavor by adding more water, Japanese sake or seaweed broth, as you like. 例文帳に追加

水分は野菜から出るが、ここで好みにより水や日本酒、昆布出汁を追加しても良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A specific quantity of water is incorporated into a coating fluid of a specified TiOPc or phthalocyanine composition.例文帳に追加

特定のＴｉＯＰｃ、あるいはフタロシアニン組成物の塗液に水を一定量含有させる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING QUANTITY OF WATER VAPOR IN NATURAL GAS IN PIPELINE例文帳に追加

パイプライン中の天然ガス中の水蒸気を定量するための装置および方法 - 特許庁

Thus, a constant quantity of water can be stored in the electrolytic tank 30 by controlling a water supply time.例文帳に追加

従って、給水時間の調節により電解槽３０内に一定量の水を溜めることができる。 - 特許庁

When a fixed quantity of water accumulates, the water is thrown away through closing the lid (3) and extracting the water removing vessel (1).例文帳に追加

一定量水分が溜まったら蓋（３）を閉じて水抜き容器（１）を取り出し、水を捨てる。 - 特許庁

To provide a dish washing and drying machine capable of washing and rinsing in an optimum quantity of water.例文帳に追加

最適な水量で洗浄、すすぎが可能な食器洗い乾燥機を提供する。 - 特許庁

Garbage is crushed and made fine by the crushing apparatus 7 and generally contains a large quantity of water.例文帳に追加

ここで、生ごみは破砕装置７によって破砕されて細かくされ、しかも一般に水分を多く含む。 - 特許庁

Thus, it is possible to wash and rinse with the optimum quantity of water in each process and each mode.例文帳に追加

これにより、各工程、各モードにおいて、最適な水量で洗浄、すすぎを行うことができる。 - 特許庁

To provide a water closet capable of easily collecting filth and flushing water and capable of being flushed with a small quantity of water.例文帳に追加

汚物や洗浄水が集まりやすく、少ない水で洗浄できる水洗式便器を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine keeping rinse performance stable even with a smaller quantity of water under a condition of low city-water pressure.例文帳に追加

水道水圧が低い条件下においても少水量で安定したすすぎ性能を確保すること。 - 特許庁

To provide a sanitary washing apparatus capable of improving a feeling of stimulation and a feeling of massiveness by a small quantity of water.例文帳に追加

少ない水量で刺激感と量感を高めることができる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Water does not drain continuously but fixed quantity of water surely drains with a time delay.例文帳に追加

従って、連続的に落水するわけでないが、定める量が確実に時間差をもって、落下する。 - 特許庁

To repeatedly flush a toilet bowl with a sufficient quantity of water in a short time.例文帳に追加

短時間の間に十分な水量による便器の繰り返し洗浄を可能とする。 - 特許庁

To lessen the quantity of water for discharging impounded water which seals a drain port provided in the bottom of a bowl.例文帳に追加

ボウル底部に設けた排水口を水封する溜め水を排出するための水量を少なくする。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus by which a large quantity of water can be treated and which has simple constitution and high treatment efficiency.例文帳に追加

大量の水処理が行え、構成も単純で且つ高い処理効率を有する。 - 特許庁

To reduce the required intake quantity of water used for sprinkling in a sprinkler type snow melting facility.例文帳に追加

散水式融雪設備において散水に用いる水の必要取水量を少量化する。 - 特許庁