「"second round of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The second round of Asian qualifiers for the Beijing Olympics opened on Feb. 28. 例文帳に追加

ペキン五輪のアジア２次予選が２月28日に開幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She avenged her defeat in the second round of last year's world championships.例文帳に追加

彼女は昨年の世界選手権で２回戦敗退となった雪(せつ)辱(じょく)を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second round of the six-nation talks on the North Korean nuclear issue is set to start on Feb. 25. 例文帳に追加

北朝鮮の核問題についての６か国協議の第２回目が，２月25日に始まることになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 29, Japan beat Syria 5-0 in the final match of the second round of the Asian qualifiers for the 2018 World Cup in Russia.例文帳に追加

３月29日，2018年W杯ロシア大会のアジア２次予選の最終戦で，日本がシリアを５－０で下した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the terminating end of the loop 312 of the second round of the mesh pattern 321 of the second column is advanced along the loop 212 of the second round of the mesh pattern 221 of the first column and a second straight line part 431 is formed at the bend part at a position shifted by a half pitch to the first straight line part 331.例文帳に追加

そして、第２列目の網目パターン３２１の２周目のループ３１２の終端を第１列目の網目パターン２２１の２周目のループ２１２に沿って進行させ、第１の直線部３３１に対して半ピッチずれた位置の屈曲部にて第２の直線部４３１を形成する。 - 特許庁

On Jan. 19, Nishikori Kei, 21, beat Florian Mayer of Germany 6-4, 6-3, 0-6, 6-3 in the second round of the men's singles tournament at the Australian Open Tennis Championships. 例文帳に追加

１月19日，錦(にし)織(こり)圭(けい)選手(21)が全豪オープンテニス選手権の男子シングルス２回戦でフロリアン・マイヤー選手(ドイツ)を６－４, ６－３, ０－６, ６－３で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Negotiations by Japan with Brunei and Vietnam commenced in April 2005 pursuant to the efforts of Japan and the ASEAN as a whole, and a second round of negotiations took place in July 2005.例文帳に追加

これまでベトナム、ブルネイ両国とは、日ASEAN 全体での取組の下、2005年４月より交渉を開始し、さらに２回目の交渉を７月に開催した。 - 経済産業省

Based on a current detected by the current sensor 50 during the second round of short-circuiting, the short circuit current vector computation unit 14 determines the angle of the second short circuit current vector.例文帳に追加

この２回目の短絡の間に電流センサ５０が検出した電流に基づいて、短絡電流ベクトル算出部１４が２回目の短絡電流ベクトルの角度を求める。 - 特許庁

For each value held by the byte after the second round of sieve processing is completed, the common address extracting apparatus 10 turns OFF the parity bit attached to the address of the byte not satisfying the condition.例文帳に追加

そして、共通アドレス抽出装置１０は、二回目の篩処理が終了した後のバイトが保持する値それぞれに対して、条件を満足しないバイトのアドレスに付属するパリティビットをオフとする。 - 特許庁

After being awarded a letter of appreciation and a reward of over 200 ryo from the Imperial court/shogunate/Aizu Clan, they recruiting a second round of members, and when KONDO returned to Edo, he let Kinetaro ITO and his followers join Shinsen-gumi. 例文帳に追加

池田屋・禁門の変の働きで朝廷・幕府・会津藩より感状と200両余りの褒賞金を下賜されると、元治元年9月に第二次の隊士募集を行い、更に近藤が江戸へ帰郷した際に伊東甲子太郎らの一派を入隊させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an introduction performance (performance execution unit: two round games) is to be carried out in a round game immediately preceding a round game (thirteenth round) where a story performance is started, a round performance during a jackpot game is controlled so as to make the round game immediately preceding the last one (second round) of the introduction performance.例文帳に追加

ストーリ演出を開始させるラウンド遊技（１３ラウンド）よりも１回前のラウンド遊技において紹介演出（演出実行単位：２回分のラウンド遊技）を実行させる場合は、１回前のラウンド遊技が紹介演出の最後の回（２回目）となるように大当り遊技中のラウンド演出を制御する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of shortening a search time in searching for a broadcast station when broadcast is in a reception-unabled state, depending on the present receiving state by shortening the second round of search time onward by using the results of all channel scannings in the first round.例文帳に追加

放送が受信不可能となった場合に行う放送局のサーチを、１巡目に実施する全チャンネルスキャンの結果を用いて２巡目以降の検索時間を短縮することにより、現在の受信状況に合わせて検索時間を短縮することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

You said that hearings with the Japanese Bankers Association and other organizations will start Wednesday (October 7) or later. I understand that the working group is scheduled to conclude its second round of debate on October 9, so this is a very tight schedule. Am I correct in understanding that you will not postpone the working group's conclusion of the debate? 例文帳に追加

全銀協などからの意見聴取、来週の水曜日（7日）以降ということなのですが、二次ワーキングの取りまとめが9日になっていたかと思うのですが、かなりスケジュール的にはきついのかなとも思うのですが、これはその二次ワーキングの取りまとめを後ろにずらしたりということはないのだという理解でよろしいのでしょうか。 - 金融庁

I believe that you have, right from the days you when were not a Minister, always arguing for leaving deflation behind and now, relating to this subject, the second round of the quantitative easing policy of the FRB (Federal Reserve Board) was announced yesterday. Japan's central bank has also decided to purchase assets to enter in its balance sheet. That said, I believe that the role that the Financial Services Agency (FSA) can play in ensuring that cash should be circulated in markets and households is extremely large - I mean, large in terms of its regulatory role - I would like to ask you how the FSA is going to work with the central bank in this regard. 例文帳に追加

大臣は以前から、議員の時代からデフレについて、デフレ脱却ということをおっしゃっていたと思うのですが、昨日、FRB（連邦準備制度理事会）の量的金融緩和の第2弾が決まりまして、日本の中央銀行もバランスシートに資産を買っていくということを決めていますが、とはいえ、市中に、家計にお金が流れるという時点では金融庁の役割は非常に大きいというか、規制、レギュレーションの意味で大きいと思うのですが、この辺について中央銀行と協働していくのかどうかということをお聞きしたいと思います。 - 金融庁