「"story of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Using economic data to tell the story of income inequality.例文帳に追加

経済データを使って所得格差について語ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He told us a very exciting story of adventure. 例文帳に追加

彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。 - Tanaka Corpus

The story of his brave struggle affected us deeply. 例文帳に追加

彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。 - Tanaka Corpus

My grandmother told me the story of Cinderella. 例文帳に追加

祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。 - Tanaka Corpus

It was his story of adventure that charmed us all. 例文帳に追加

私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。 - Tanaka Corpus

We acted the story of Columbus. 例文帳に追加

私たちはコロンブスの話を演じた。 - Tanaka Corpus

The story of the lost prince was a fiction. 例文帳に追加

行方不明になった王子の話というのは作り話だった。 - Tanaka Corpus

His story of the collision agrees with mine. 例文帳に追加

その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。 - Tanaka Corpus

The poem tells the story of the deeds of gods. 例文帳に追加

その詩は神神の行為の物語を語っている。 - Tanaka Corpus

Ton SATOMI: "The Story of Dogen Zenji" Iwanami Bunko 例文帳に追加

里見弴『道元禅師の話』（岩波文庫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this anecdote is the same as the 24th story of the first chapter of "Jikkinsho." 例文帳に追加

ところがこの逸話は『十訓抄』1の24話なのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuwa to noru (meaning softly riding, a story of yielding to flattery) 例文帳に追加

ふわとのる（「ふわっ」と乗る：煽てに乗ること） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ignorant monk (a story of a monk who can't read a sutra well) 例文帳に追加

無知の僧（お経もろくに読めない坊主のはなし）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To behave clever (a silly story of a man who pretends to be clever) 例文帳に追加

賢だて（利巧ぶる人の間抜け話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A face of knowing letters (a silly story of a know-it-all) 例文帳に追加

文字知り顔（知ったかぶりの間抜けさ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Self-indulgence (a story of failure made by a lecher) 例文帳に追加

自堕落（ふしだら者の犯す失敗談） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drinker (the funny and strange story of a drinker and his failures) 例文帳に追加

上戸（酒飲みの珍談・奇談・失敗談） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wrong guess (a story of a man being disappointed by his wrong guess) 例文帳に追加

推は違うた（推理がはずれてがっかりした話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hope suitable to his position (a story of a sunken high hope) 例文帳に追加

似合うたのぞみ（たかのぞみは失敗するという話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being upset (a story of being upset due to failure or forgetting) 例文帳に追加

廃忘（失敗するとあわてるという話、蒙昧すること） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mai (dancing) (a story of an ignorant man who heard a libretto of mai) 例文帳に追加

舞（舞の台本を聞きかじった無知な人の話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tea ceremony (a story of failure caused by ignorance of the tea ceremony) 例文帳に追加

茶の湯（茶道の心得が無いために起こすしくじり話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenth section: The story of Yamasachihiko and Umisachihiko 例文帳に追加

第十段、山幸彦と海幸彦の話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honji-mono (story of the manifestations of original reality)/Bontenkoku, Atago-jizo Monogatari 例文帳に追加

本地物/梵天国・愛宕地蔵物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the story of Kaoru's life between the ages of fourteen and twenty three. 例文帳に追加

薫14歳から23歳までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a story of Hikaru Genji at the age of 48 from January to April. 例文帳に追加

光源氏の48歳一月から四月までの話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the "Nihonshoki," there is no story of fratricide.) 例文帳に追加

（『日本書紀』では、兄殺しの話はない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story of the Milky Way in Greek mythology is explained below 例文帳に追加

ギリシャ神話での天の川のエピソードを説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korehisa KOSE "Fukueohoshi-soshi" (The Story of Fukuro Bonze) (another title "Uzumasa Monogatari"or "Uzumawa tales") 例文帳に追加

巨勢惟久『袋法師草紙』（一名『太秦物語』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This anecdote is known as the story of 'soshi-arai' (book washing). 例文帳に追加

「草紙洗い」と呼ばれる逸話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993: 'Hakkenden' (Story of Eight Dog Samurai) script by Kensuke YOKOUCHI 例文帳に追加

1993年「八犬伝」横内謙介脚本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nanso Satomi Hakkenden" (The story of eight dog samurai and a princess of Satomi family in Nanso region) 例文帳に追加

『南総里見八犬伝』（なんそうさとみはっけんでん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a story of Nakazo NAKAMURA, an actor, who was given the role of Sadakuro. 例文帳に追加

定九郎役をもらった役者・中村仲蔵の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(See 'Commentary' for details of the story of Passage 24) 例文帳に追加

(24段の物語の詳細は「観賞」を参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diver continues to tell the story of how the orb was retrieved. 例文帳に追加

海女はさらに、珠を取り返したときのことを語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the story of Chuya MARUBASHI is mainly performed now. 例文帳に追加

現在では主に丸橋忠弥のくだりのみが上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story of each scene is described below along with comments. 例文帳に追加

以下、各場のあらすじに解説を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Setsubun story of eliminating demons by throwing roasted soybeans. 例文帳に追加

節分の鬼を豆によって退治する話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various historical theories as to whether the story of Emperor visiting Ohara was true or not. 例文帳に追加

この大原御幸の史実性については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is the following description in Wakoku Den (Story of Japan) "Sung Shu". 例文帳に追加

それは『宋書』倭国伝の次の記述である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1959, he was promoted and became the director of "Fugakuhicho" (The Secret Story of Mt. Fuji). 例文帳に追加

1959年9月、『富嶽秘帖』で監督に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is also a theory that this story of poisoning Masamune is a fiction. 例文帳に追加

しかし、毒殺創作説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- "Kaiseki-ki" (The Story of Ako Roshi), "Goseki-kenbunki" (A Record of the Personal Experiences of Goseki) and "Gijin-iso" (The Posthumous Papers of Righteous Men). 例文帳に追加

-『介石記』、『江赤見聞記』、『義人遺草』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his books was "Story of Shinto Organizations" (神教組織物語). 例文帳に追加

『神教組織物語』などの著作がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Story of Yosihide's great physical strength is also included in "Sogamonogatari" (the tale of Soga). 例文帳に追加

義秀の大力の話は『曽我物語』にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス