例文 (999件) |
"the total"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16457件
The welfare budget totaled 30.9% while the Civil Engineering budget was 15.2% of the total. 例文帳に追加
そのうち民生費が30.9%、土木費が15.2%であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total population of the market area is estimated to be about 120,000. 例文帳に追加
商圏人口は約12万人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Protected forests total 4,322 ha, only 16.0% of the total. 例文帳に追加
ちなみに保安林は4,322haで全体の16.0%にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total site area was approximately 100,000 square meters. 例文帳に追加
敷地面積は約10万平方メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total amount of the mintage is included in that of Chogin. 例文帳に追加
鋳造量は丁銀に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number was equal to the total military forces of the daimyo with about a fief of 20,000 koku. 例文帳に追加
2万石程度の大名の軍役に匹敵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total was 745,750 koku (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter) of rice and 203,376 ryo (a unit of gold currency) in cash. 例文帳に追加
総額米74万5750石、現金20万3376両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total number of guest rooms is 188, including four suites. 例文帳に追加
スイートルーム4室を含む全188室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total length of the stone chambers is nearly 8.7 meters. 例文帳に追加
石室の全長は約8.7メートルにおよぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stone chamber is katasode-style (stone chamber with the passage connected the side in the burial chamber wall), and the total length is 9 meters. 例文帳に追加
石室は片袖式で全長は9メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stone chamber is musode-style (a stone chamber which passage is connected indistinguishably from the burial chamber) and the total length is 7.82 meters. 例文帳に追加
石室は無袖式で全長は7.82メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total sales revenue for TVs is increasing. 例文帳に追加
テレビの総売上高は増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is about 78 percent of the total construction costs. 例文帳に追加
これは総工費の約78%である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The total losses this year are already over 10 billion yen. 例文帳に追加
今年の被害総額は,すでに100億円以上である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Until 1997, the total annual production was about 20,000 tons. 例文帳に追加
1997年までは,年間生産量の合計は約2万トンだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The total increase in population was less than 100,000. 例文帳に追加
人口増加数の合計は10万人を下回った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The total renovation cost will be about 1.7 million euro (234 million yen). 例文帳に追加
総改修費は約170万ユーロ(2億3400万円)になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The total cost of the current restoration project is about 50 billion yen. 例文帳に追加
現在の復元事業の総費用はおよそ500億円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The total cost of the project is about 55 billion yen. 例文帳に追加
このプロジェクトの総費用はおよそ550億円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The total cost of the project is about 170 billion yen. 例文帳に追加
この事業の総費用はおよそ1700億円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The total cost for the NTC was about 37 billion yen. 例文帳に追加
同センターの総費用はおよそ370億円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The total construction cost is estimated at about 60 billion yen. 例文帳に追加
総建設費はおよそ600億円と見込まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The total construction cost was about 1.5 billion dollars (about 138 billion yen). 例文帳に追加
総建設費はおよそ15億ドル(約1380億円)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is about 14.6 percent of the total number of marine species. 例文帳に追加
これは海洋生物種の総数の約14.6%である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The total time for Kato's two races was 70 seconds. 例文帳に追加
加藤選手のレース2回の合計タイムは70秒だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The total length of the Great Wall is more than 20,000 kilometers.例文帳に追加
万里の長城の全長は2万キロ以上ある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The total cost of the renovations was about 2.4 billion yen.例文帳に追加
修理の総費用は約24億円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Our staff makes several suggestions for the total system. 例文帳に追加
スタッフがトータルにシステムの提案を致します - 京大-NICT 日英中基本文データ
That accounted for 45.4% of the total. 例文帳に追加
それが全体の45.4%を占めた - 京大-NICT 日英中基本文データ
Those who passed the national exam account for more than 60% of the total. 例文帳に追加
国家試験合格者が全体の六割以上を占める - 京大-NICT 日英中基本文データ
The six accounted for two thirds of the total. 例文帳に追加
それが6件で全体の2/3を占めた - 京大-NICT 日英中基本文データ
He handed Mr. Yamada a come-from-behind victory in the total score. 例文帳に追加
彼が通算得点で山田選手に逆転を許す - 京大-NICT 日英中基本文データ
The total amount for the product and shipping is above ten thousand yen. 例文帳に追加
商品代金+送料の金額が1万円以上だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
The total number of the lenses constituting the optical system is ≤10.例文帳に追加
光学系を構成するレンズの総数が10以下である。 - 特許庁
To make the total number of drive circuit devices increased by accompanying an increase in the total number of array waveguides lower than the total number of the drive circuit devices in the conventional constitution even if the total number thereof is increased.例文帳に追加
アレイ導波路の総数を増加させても、これに伴って増加する駆動回路装置の総数を、従来構成における駆動回路装置の総数より低減させる。 - 特許庁
The total regulation of Sn and Nb influences on strength.例文帳に追加
Sn、Nbの総量規定は、強度に影響する。 - 特許庁
To safely and quickly quantify the total phosphorus in sample water.例文帳に追加
検査水の全りんを安全に短時間で定量する。 - 特許庁
The total delay time is determined from the times of both timers.例文帳に追加
両タイマの時刻から総合遅延時間を決定する。 - 特許庁
To attain significant reduction in the total compression time.例文帳に追加
トータル圧縮時間の大幅な削減を図ることである。 - 特許庁
例文 (999件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |