| 例文 (999件) |
"the total"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16457件
(in a financial institute) the ratio of risky assets to the total amount assets 例文帳に追加
金融機関の,運用資産に占める危険資産の比率 - EDR日英対訳辞書
the action of regulating the total amount of pollutants in a body of water 例文帳に追加
汚濁物質の排水量の全体を規制すること - EDR日英対訳辞書
a principle regarding the equivalency over the total catch of fish, called principle of equivalence 例文帳に追加
等量主義という,漁獲量に関する考え方 - EDR日英対訳辞書
the ratio of government welfare-payment recipients to the total population 例文帳に追加
全人口に占める生活保護費受給者の割合 - EDR日英対訳辞書
the total amount of production in a year, called gross annual product 例文帳に追加
収支や生産物の1年間の額 - EDR日英対訳辞書
the total amount of living creatures within a unit of area, called biomass 例文帳に追加
一定区域内に生きる生物の量 - EDR日英対訳辞書
the total number of magnetic lines of force passing through a specified area 例文帳に追加
ある面の与えられた断面積を通る磁力線の数 - EDR日英対訳辞書
the total of all chemical changes that take place in a cell or an organism. 例文帳に追加
細胞または微生物内で起こる、化学変化の総計。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The total is carried forward to the next page.例文帳に追加
合計額は次のページに繰り越されている - Eゲイト英和辞典
The total cultivated land was about 275 million acres.例文帳に追加
総耕作地は約２億７５００万エーカーだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The total land area of the sites was 12.2 square miles.例文帳に追加
その場所の全陸地面積は12.2平方マイルだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The production department has finally put together the total amount.例文帳に追加
やっと企画部の集計が出ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Gross income is the total of your earned and unearned income.例文帳に追加
総収入とは、勤労所得と不労所得の合計です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The total solar eclipse to be observed next year on June 22nd. 例文帳に追加
来年７月２２日に観測される皆既日食。 - Tanaka Corpus
They make up about 12.5 percent of the total population. 例文帳に追加
彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。 - Tanaka Corpus
Do you know the total population of Japan? 例文帳に追加
日本の総人口を知っていますか。 - Tanaka Corpus
The total at the bottom of the page is carried forward. 例文帳に追加
ページの下の合計額は繰り越しになっている。 - Tanaka Corpus
What's the total population of France? 例文帳に追加
フランスの全人口はどのくらいですか。 - Tanaka Corpus
The total expense for the project amounts to one hundred million yen. 例文帳に追加
その事業の経費は１億円にのぼる。 - Tanaka Corpus
(iv) the total store floor area in the large-scale retail store; 例文帳に追加
四 大規模小売店舗内の店舗面積の合計 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the total amount of the assigned claims after cancellation. 例文帳に追加
三 抹消後の譲渡に係る債権の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) the total number of units of Specified Equity issued; 例文帳に追加
六 発行した特定出資の総口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the total of the amounts set forth in the following (a) to (h): 例文帳に追加
一 次のイからチまでに掲げる金額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the amount of the stated capital or the total amount of contribution; 例文帳に追加
三 資本金の額又は出資の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The total amount of Investment Corporation Bonds for Subscription; 例文帳に追加
一 募集投資法人債の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) The Total Number of Units of Authorized Investment Equity; 例文帳に追加
六 発行可能投資口総口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This can be used to find out the total disk usage of a 例文帳に追加
全ての引き数の使用量の総計を表示する。 - JM
The group division of the competition is ranked according to the total time of the four. 例文帳に追加
団体の部は4人の合計タイムで決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If some groups record the same time, they are ranked according to the total age of the four. 例文帳に追加
同タイムの場合は合計年齢で決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total of hatsumode visitors for the year 2006 was 93.73 million. 例文帳に追加
※2006年初詣参拝者総計、9373万人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The average visitor spending and the total amount (of consumption) for each category are released. 例文帳に追加
そしてその単価と総額（消費額）とが発表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total height of the statue including pedestal and halo is 6.7 meters. 例文帳に追加
台座と光背を含めた総高は6.7メートルに及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Together with the five countries that already had contracts, the total adds up to 13. 例文帳に追加
既に締結済みの5カ国とあわせ、13カ国に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 18, 2007: The total prohibition of smoking was introduced. 例文帳に追加
2007年（平成19年）3月18日全面禁煙化を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
