例文 (392件) |
"under the influence of"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 392件
He is drunk―intoxicated―tipsy―in his cups―in liquor―disguised in liquor―under the influence of wine. 例文帳に追加
彼は酩酊している - 斎藤和英大辞典
He is intoxicated―in liquor―under the influence of wine. 例文帳に追加
彼は酒気を帯びている - 斎藤和英大辞典
He was arrested for driving under the influence of intoxicants. 例文帳に追加
彼は酔った状態で運転したとして逮捕された。 - Weblio英語基本例文集
He began to sing an enka [a Japanese popular song] under the influence of liquor. 例文帳に追加
一杯機嫌で演歌を歌い出した. - 研究社 新和英中辞典
There is no saying what I may have done under the influence of wine. 例文帳に追加
酔ったまぎれにどうしたかわかったものじゃない - 斎藤和英大辞典
coming down freely under the influence of gravity 例文帳に追加
重力の影響を受けて自由に下降する - 日本語WordNet
the alteration of a speech sound under the influence of a neighboring sound 例文帳に追加
隣接している音の影響による言葉の音の変化 - 日本語WordNet
He was under the influence of alcohol when he crashed his car. 例文帳に追加
アルコールのせいで彼は車をぶつけた。 - Tanaka Corpus
Styles and tastes under the influence of Western culture are called as 'Nanban', 'Yofu', or 'Seiyofu.' 例文帳に追加
西洋の影響を受けた「南蛮」、「洋風」、「西洋風」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the influence of westernization, most men started to have the western hairstyles. 例文帳に追加
洋風化の影響で、男性は殆どが洋髪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After graduating, he moved to Kyoto under the influence of his uncle. 例文帳に追加
卒業後、叔父を頼って上京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the motion of charged particles in a colloid under the influence of an electric field 例文帳に追加
電場の影響下でのコロイドでの荷電粒子の動き - 日本語WordNet
a coagulation factor formed in the kidney under the influence of vitamin K 例文帳に追加
ビタミンKの影響を受けて腎臓で形成される凝固因子 - 日本語WordNet
a new style of Japanese poem composed under the influence of western poems 例文帳に追加
明治初期,西洋の詩の影響を受けて生まれた新しい形式の詩 - EDR日英対訳辞書
It was made under the influence of Hakuwa Shosetsu (Chinese novel) in the Chinese literature. 例文帳に追加
中国文学の白話小説から影響を受けて生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, it spread among the upper class under the influence of Europeanization policy. 例文帳に追加
まず、欧化政策の影響で上流階級に広まる事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (392件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |