「"yet I"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

and yet I shall die incredulous. 例文帳に追加

それも私は疑ったまま死ぬのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Yet I kind of think I've 例文帳に追加

ただ、たぶん、見たことがあるかな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Yet I understand why you are angry.例文帳に追加

でも何で君が怒っているのか分かるよ。 - Weblio Email例文集

I heard you were not retired yet. I am very impressed. 例文帳に追加

まだまだ現役でご活躍と伺い、頭が下がる思いです。 - Weblio Email例文集

Though it is not definite yet, I made a plan for course registration.例文帳に追加

まだ確定ではないけど、履修計画を立ててみました。 - 時事英語例文集

I haven't done my spring break homework yet. I hope I can do it all in time.例文帳に追加

春休みの課題をまだやっていない。間に合うかな。 - 時事英語例文集

He has faults, and yet I love him 例文帳に追加

彼は欠点があるけれども彼を愛す - 斎藤和英大辞典

He has faults, and yet I love him 例文帳に追加

彼は欠陥は有るがそれでも可愛いい - 斎藤和英大辞典

And yet I learned English, imperfect as it was. 例文帳に追加

それでも曲りなりに英語を覚えた - 斎藤和英大辞典

And yet I would not go to the trouble of engaging a man for the purpose. 例文帳に追加

さればとて人を雇うほどのことでもない - 斎藤和英大辞典

As yet, I have not completed the work.例文帳に追加

今までのところ、まだその仕事は出来上がっていない。 - Tatoeba例文

As yet, I have not completed the sweater.例文帳に追加

今のところまだセーターは出来上がっていない。 - Tatoeba例文

Hasn't he come yet? I don't like the sound of it.例文帳に追加

彼はまだ来ていないんですか?それはどうも気がかりだ - Eゲイト英和辞典

Yet I don't want to make a mistake.例文帳に追加

しかしながら、ぼくはミスをしたくない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As yet, I have not completed the work. 例文帳に追加

今までのところ、まだその仕事は出来上がっていない。 - Tanaka Corpus

As yet, I have not completed the sweater. 例文帳に追加

今のところまだセーターは出来上がっていない。 - Tanaka Corpus

Formerly, there were around 1,900 employee pension fund operators, and yet I hear that the number has now decreased to 500-600. 例文帳に追加

今頃は500～600とは言っていましたね。 - 金融庁

And yet I believe that my eyes are as good as yours." 例文帳に追加

これでも私の目も君には負けてないつもりなんだが。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

- yet I dared not - oh, pity me, miserable wretch that I am ! 例文帳に追加

——が僕には——おお、憐（あわ）れんでくれ、なんと惨（みじ）めなやつだ！ - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

And yet I can't get out of doing business with him 例文帳に追加

けれども、あいつとの取引は避けられない - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

And yet I was not alarmed; 例文帳に追加

しかも私はそれに気づきもしなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Yet I felt tolerably sure of the avoidance. 例文帳に追加

でも避けられているのは、まちがいないと感じました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Yet I could think of no other. 例文帳に追加

でも、それ以外には思いつきませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Yet I could not face the mystery. 例文帳に追加

でもその謎に直面できませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Yet I begin to have my doubts– 例文帳に追加

それでも私は疑いはじめますけれど - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

And yet I wish I could show you our cat Dinah: 例文帳に追加

でも、うちのねこのダイナをお目にかけられたらいいのに。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

And yet I believe that my eyes are as good as yours." 例文帳に追加

でも私の目は君と変わらないと思うんだがね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"And yet I am not convinced of it," 例文帳に追加

「でも私にはそうとばかりは思えないな」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

And yet I wondered, in my heart, 例文帳に追加

でも僕は、心の中で不思議に思った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But even yet I refrained and kept still. 例文帳に追加

それでも私は気持ちを抑えてじっとしておりました。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.例文帳に追加

彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。 - Tatoeba例文

She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.例文帳に追加

彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。 - Tatoeba例文

It's raining hard and yet I must go.例文帳に追加

雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。 - Tatoeba例文

"Have you had your meal yet?" "I thought it would be good to eat with Tom after he arrives."例文帳に追加

「ご飯は食べた？」「トムが帰ってから、一緒に食べようって思ってるの」 - Tatoeba例文

She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way. 例文帳に追加

彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。 - Tanaka Corpus

She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way. 例文帳に追加

彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。 - Tanaka Corpus

It raining hard and yet I must go. 例文帳に追加

雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。 - Tanaka Corpus

but as yet I have failed to receive the warrant of arrest for which I sent to London. 例文帳に追加

しかし、まだロンドンに頼んだ逮捕状を受け取ってないんだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

- and yet I found it impossible to account for such feelings. 例文帳に追加

——しかもそのような感情をどうにも説明することができなかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

and yet I shrank from asking her again after once she had told me what was false. 例文帳に追加

けれどそのまま、二度と彼女に質問しようとはしませんでした。 - Conan Doyle『黄色な顔』

and though my heart is made of lead yet I cannot chose but weep." 例文帳に追加

私の心臓は鉛でできているけれど、泣かずにはいられないのだ」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

`And yet I don't know,' the Gnat went on in a careless tone: 例文帳に追加

でも、ブヨは気軽な調子で続けました。「うん、でもどんなもんだろうね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It was very tiring and slow work, yet I did visibly gain ground; 例文帳に追加

ひどく疲れるわりに遅々とした仕事だったが、目に見えて進んでいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Yet I felt sure that I could trust him in one point, 例文帳に追加

でもある一つの点では、ハンズを信用することができるとも思った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Yet, I think, none treated him better than a dog, 例文帳に追加

でも僕が思うには、だれもシルバーを犬ほどにも扱わなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』