「~rates system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HOTEL RATES RECEPTION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ホテル利用料金受領システム及びそのためのコンピュータプログラム - 特許庁

The overall performance of the system including overall object detection rates and error alarm rates can be adjusted by individually adjusting the object detection rates and/or the error alarm rates.例文帳に追加

全体的な対象検出率および誤アラーム率を含め、全体的なシステム性能は、個々の対象検出率および／または誤アラーム率を調節することによって、調節することができる。 - 特許庁

the upper and lower limits of exchange rates under a fixed exchange rate system 例文帳に追加

固定相場制度のもとにおける為替相場変動幅の上下限度 - EDR日英対訳辞書

a system to set bank lending interest rates 例文帳に追加

銀行による資金貸付に適用される標準的な金利を定めた制度 - EDR日英対訳辞書

a system of exchange rates that fluctuates according to market conditions 例文帳に追加

取引の種類に応じて異なった為替レートを適用させる為替相場制度 - EDR日英対訳辞書

To provide a system and method for increasing transmission distance and/or transmission data rates.例文帳に追加

伝送距離および／または伝送データ率を増加するシステムおよび方法を得る。 - 特許庁

To accomplish a video transmission system which automatically deals with significant differences in the transmission rates.例文帳に追加

伝送レートの大きな相違に自動対応する映像伝送システムを実現する。 - 特許庁

To provide a network system capable of making communication on the same transmission line even at different transmission rates.例文帳に追加

異なった伝送レートでも同一伝送路で通信できるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The system continuously monitors the flow rates of drained fluid, blood, and infusate.例文帳に追加

このシステムは、排出液、血液、および注入液の流量を連続的にモニタする。 - 特許庁

Possible effects on exchange rates of yuan and China’s economy when its currency system becomes flexible例文帳に追加

為替制度の柔軟化が進んだ場合の人民元レートと経済に与える影響 - 経済産業省

(2) Real-time production management system: This information management system renews information on utilization rates and production quantity every 30 seconds.例文帳に追加

〔2〕「リアルタイム生産管理システム」：稼働率と生産個数の情報が、30秒ごとに更新される情報管理システム。 - 経済産業省

In the PON system for sending the same contents to a plurality of slave stations 2 with receivable transmission rates different from one another, the transmission rates receivable for the slave stations are used to determine one or more transmission rates with which the number of transmission rates to be used becomes minimum, and the sending is performed at these transmission rates.例文帳に追加

受け取ることのできる伝送レートが互いに異なる複数の子局２に対して同じ内容を送出するＰＯＮシステムにおいて、前記子局２が受け取ることのできる伝送レートを用い、且つ使用する伝送レートの数が最小となる伝送レートを１又は複数定め、この伝送レートにより前記送出を行う。 - 特許庁

To attain a pump system accurately detecting flow rates of pumps, controlling the flow rates in real time and inhibiting a flow rate error due to generation of pulsations.例文帳に追加

ポンプの流量を正確に検出して、流量を実時間制御し、脈動の発生による流量誤差を抑制可能なポンプ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a gas meter system enabling gas rates setting based on payment system by gas utensils/time zones to promote enlargement of gas consumption.例文帳に追加

ガス器具別、かつ時間帯別料金体系でガス料金の設定を可能とし、ガス消費量の拡大を図る。 - 特許庁

To provide an operation method of a communication system that enables the operation of a mobile phone at different user rates depending on the instantaneous location of the mobile phone.例文帳に追加

瞬間位置に応じて、異なるユーザ速度での移動電話の動作を可能にする。 - 特許庁

DATA TRANSCEIVING SYSTEM, APPARATUS, AND METHOD BY LOW-DENSITY PARITY CHECK CODE SUPPORTING VARIOUS CODING RATES例文帳に追加

多様なコード率を支援する低密度パリティ検査コードによるデータ送受信システム、装置及び方法 - 特許庁

Both the frame capture and frame display rates of such a system can be varied concurrently.例文帳に追加

このようなシステムのフレームキャプチャレートとフレーム表示レートの両方を同時に変更することができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING ADVERTISEMENT/ DEMANDING ADVERTISEMENT RATES AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

広告発信・広告料請求システム、広告発信・広告料請求方法、および、記録媒体 - 特許庁

To provide a music data providing system capable of earning advertising rates from a sponsor and reducing distribution rates of music data, by appending advertising data to the music data.例文帳に追加

楽曲データに広告データを添付することにより、広告主から広告料を得て、楽曲データの配信料金を減額する楽曲データ提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a call transmission method by which an optimum data rate can be selected for a protocol for a system such as the PIAFS where negotiation among data rates can be disabled although communication at a plurality of the data rates is available.例文帳に追加

ＰＩＡＦＳ等、複数のデータレートで通信可能でありながらデータレートのネゴシエーションが不可能なプロトコルにおいて、最適なデータレートを選択する。 - 特許庁

Further, the network control system monitors band utilization rates of respective interfaces and band utilization rates of respective communication flows in the physical communication paths and changes control methods applying to the communication flows according to respective utilization rates so as to minimize data transfer time.例文帳に追加

さらに、物理的な通信経路の各インタフェースの帯域利用率と、各通信フローの帯域利用率とを監視し、各利用率に応じて通信フローに適用する制御方法を変更することで、データ転送時間を最小化する。 - 特許庁

A system having a plurality of circuits and a method of controlling a desired ratio of flow rates.例文帳に追加

複数の回路を有するシステムにおける流量の所望の比を制御するための方法に関する。 - 特許庁

A changeover control section 80 obtains a minimum error rate among the error rates of the pilot symbols for each reception system.例文帳に追加

切換制御部８０は、受信方式毎にパイロットシンボルの誤り率のうち最小誤り率を求める。 - 特許庁

AIR CLEANING SYSTEM FOR MAINTAINING NITROGEN AND OXYGEN RATES BY REPRODUCIBLE CLEANING UNIT, AND ITS METHOD例文帳に追加

再生可能な浄化ユニットによる、窒素、酸素比率を維持するための空気浄化システムおよびその方法 - 特許庁

To provide a system for optically compensating wavelength dispersion while receiving optical signals at different bit rates.例文帳に追加

異なるビットレートの光信号を取り込みながら、最適に波長分散を補償するシステムを提供する。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE ADVERTISEMENT SYSTEM, ADVERTISEMENT RATES SETTLEMENT SYSTEM, PORTABLE TELEPHONE ADVERTISEMENT METHOD AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PORTABLE TELEPHONE ADVERTISEMENT PROGRAM例文帳に追加

携帯電話広告システム、広告料決済システム、携帯電話広告方法、及び携帯電話広告プログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁

But effective exchange rates said to be high, so this system collapsed in 1998 following the Russian currency crisis and shifted to the current floating rate system.例文帳に追加

しかし、実効為替レートが高いと言われ、98 年ロシア通貨危機を契機にこの制度は崩壊し、現在の変動相場制に移行。 - 経済産業省

To provide a power monitoring system enabling a user to readily know a time zone during which electricity can be used at low rates.例文帳に追加

安価に電気が使用できる時間帯を容易に知ることができる電力監視システムを提供する。 - 特許庁

To increase the efficiency of a window job and to securely collect rates in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムの窓口業務等を効率化するとともに料金を確実に回収できるようにする。 - 特許庁

To provide a new means for sharing one wavelength by different transmission rates in a PON system.例文帳に追加

ＰＯＮシステムにおいて一つの波長を異なった伝送レートで共有するための新たな手段を提供する。 - 特許庁

DATA TRANSMISSION WITH NON-UNIFORM DISTRIBUTION OF DATA RATES FOR MULTIPLE-INPUT MULTIPLE-OUTPUT (MIMO) SYSTEM例文帳に追加

多元入力多元出力（ＭＩＭＯ）システムに対するデータレートの不均一な配信をともなったデータ送信 - 特許庁

To inexpensively provide an optical transmission system for performing two-way full-duplex communication wherein transmission rates are asymmetric.例文帳に追加

伝送速度が非対称である双方向全二重通信を行う光伝送システムを安価に提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a camera system, a video system, a network data system, and an image processing method, capable of easily managing a plurality of moving pictures whose resolutions and frame rates differ from each other.例文帳に追加

解像度やフレームレートが異なる複数の動画像を容易に管理できる画像処理装置、カメラシステム、ビデオシステム、ネットワークデータシステム、並びに、画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a station side apparatus and an UP direction communication method of a PON system for simply and quickly establishing synchronization for UP link transmission rates in the PON system wherein a plurality of kinds of the transmission rates are present for a terminal.例文帳に追加

端末装置の上り伝送レートが複数種類であるＰＯＮシステムにおける上り伝送レートに対して、簡単かつ迅速に、同期を確立することができる局側装置及びＰＯＮシステムの上り通信方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING BANDWIDTH USAGE IN WIRELESS NETWORK AND SYSTEM FOR CONTROLLING VIDEO DATA RATES IN WIRELESS NETWORK, AND SYSTEM FOR ENFORCING NETWORK POLICIES例文帳に追加

無線ネットワーク内の帯域利用を制御する方法及び無線ネットワーク内の画像データ速度を制御するシステム並びにネットワークポリシーを実施するシステム - 特許庁

To provide a transmission apparatus and method of which performance is improved, capable of accomplishing a higher-reliability and high-speed communication system in a mobile communication system using three antennas and having two transmission rates.例文帳に追加

３個のアンテナを使用して２の伝送レートを有する移動通信システムで性能が改善される送信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The system collects logs of the terminals on which the contents are actually displayed, and estimates the anticipated click through rates by a multiple regression analysis, etc.例文帳に追加

実際に表示した端末におけるログを収集し、重回帰分析等により予想クリック率の推定を行う。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR SEQUENTIAL AUTHENTICATION USING ONE OR MORE ERROR RATES, WHICH CHARACTERIZE EACH SECURITY CHALLENGE例文帳に追加

各セキュリティチャレンジを特徴付ける１つ以上の誤り率を使用する遂次認証のための方法、システム、およびプログラム - 特許庁

A plurality of the apparatuses may be cascaded together into a system to achieve even greater reductions in maximum transition rates.例文帳に追加

複数の装置をカスケード接続してシステムに統合し、最大遷移レートのさらに大きな低減を達成することができる。 - 特許庁

To control content output bands in accordance with variation in transfer rates based on a communication system in which data transfer rates are switched in accordance with communication distances between a pair of apparatuses to transfer data by communication.例文帳に追加

通信によりデータを転送する一対の機器間の通信距離に応じてデータ転送レートを切り替える通信方式に基づくデータ転送レートの変化に応じて、コンテンツ出力帯域を制御する。 - 特許庁

To provide a game system capable of managing stored game media in a game hall operated at a plurality of lending rates.例文帳に追加

複数の貸出レートで営業する遊技場で貯留遊技媒体の管理を行うことが可能な遊技システムを提供する。 - 特許庁

To perform appropriate communication for each optical signal in a network system where optical signals having different transmission rates are mixed.例文帳に追加

異なる伝送速度を有する光信号が混在するネットワークシステムにおいて、各光信号について適切な通信を行なう。 - 特許庁

To achieve an efficient operation in a system for acquiring image data composed of a plurality of compression rates by using a multi-codec camera.例文帳に追加

マルチコーデックカメラを用いて複数の圧縮率から成る画像データを取得するシステムで、効率的な運用を実現すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system capable of simultaneously measuring blood flow rates in a plurality of portions respectively at an optimum flow rate scale.例文帳に追加

超音波診断装置において、複数の箇所の血流速度をそれぞれ最適な流速スケールで同時に測定する。 - 特許庁

To achieve transmission at different bit rates on the same system without changing a subscriber's device in an optical access network.例文帳に追加

光アクセス系ネットワークで、加入者側の装置変更を行わずに、同一のシステム上で異なるビットレートの伝送を実現する。 - 特許庁