「 アシドーシス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アシドーシス、特に反芻動物のアシドーシスの処置のための方法、化合物、製剤および製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method, a compound, and a pharmaceutical preparation for treating acidosis, particularly acidosis in a ruminant, and a manufacturing method. - 特許庁

本格的な一型糖尿病性ケトアシドーシスと診断されました例文帳に追加

And diagnosed as a type 1 diabetic in fullblown ketoacidosis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

代謝性アシドーシス（血液の酸性度が高くなり過ぎる障害）の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used in the treatment of metabolic acidosis (a disorder in which the blood is too acidic).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酸性度が順番に酸性ケトン体を放出する脂肪異化に至る食物不足により起こるアシドーシス例文帳に追加

acidosis in which the acidity results from lack of food which leads to fat catabolism which in turn releases acidic ketone bodies  - 日本語WordNet

肺のガス交換の増加から生じるアルカローシス（極度の不安、アスピリン中毒または代謝性アシドーシスに関連している過呼吸のように）例文帳に追加

alkalosis resulting from increased gas exchange in the lungs (as in hyperventilation associated with extreme anxiety or aspirin intoxication or metabolic acidosis)  - 日本語WordNet

マロニル-CoA脱炭酸酵素（MCD）の阻害による心血管疾患、糖尿病、癌、アシドーシス及び肥満の治療のための化合物及び組成物。例文帳に追加

The invention relates to the compound and composition for treatment of cardiovascular diseases, diabetes, cancers, acidosis, and obesity, through the inhibition of malonyl-CoA decarboxylase (MCD). - 特許庁

最終段階の腎臓疾患に関係した代謝性アシドーシスの問題に適切に対処する腹膜透析溶液の提供。例文帳に追加

To provide a peritoneal dialysis solution suitable for treatment of problems due to metabolic acidosis relating to terminal stage kidney diseases. - 特許庁

本発明は、従来の粗飼料や濃厚飼料に代わる、ルーメンアシドーシスを起こさず、栄養価、飼料効率の高い飼料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide feed substituting conventional roughage and concentrate, causing no ruminal acidosis and high in nutritive value and feed efficiency. - 特許庁

最終段階の腎臓疾患に関係した代謝性アシドーシスの問題に適切に対処する腹膜透析溶液の提供。例文帳に追加

To prepare a peritoneal dialysis solution suitably dealing with a metabolic acidosis problem of a renal disease last phase. - 特許庁

最終段階の腎臓疾患に関係した代謝性アシドーシスの問題に適切に対処する腹膜透析溶液の提供。例文帳に追加

To provide a peritoneal dialysis solution properly coping with a metabolic acidosis problem associated with renal diseases of terminal stage. - 特許庁

スタニオカルシン１（ＳＴＣ１）からなるケトン体消費促進剤、及びこれを含有するケトーシス又はケトアシドーシス予防又は治療用医薬組成物。例文帳に追加

The ketone body consumption promoter comprises stanniocalcin 1 (STC1), and the preventive or therapeutic pharmaceutical composition for ketosis or ketoacidosis contains the ketone body consumption promoter. - 特許庁

特に、マロニル-コエンザイムA脱炭酸酵素の阻害を通じて、心血管疾患、糖尿病、アシドーシス、癌、および肥満を予防、管理および治療するための化合物および組成物および方法。例文帳に追加

In particular, the compound, composition and method for the prophylaxis, control and treatment of cardiovascular diseases, diabetes, acidosis, cancers, and obesity through the inhibition of malonyl-coenzyme A decarboxylase are disclosed. - 特許庁

マロニル補酵素A脱炭酸酵素活性を阻害する化合物の投与を通じての、心血管疾患、糖尿病、アシドーシス、癌、および肥満の予防法、管理法および治療法。例文帳に追加

The invention relates to methods for prophylaxis, management and treatment of cardiovascular diseases, diabetes, acidosis, cancers, and obesity through administration of a compound which inhibits malonyl-coenzyme A decarboxylase activity. - 特許庁

研究用及び医学的に使用可能なケトン体消費促進剤を提供すること、ならびにケトーシス又はケトアシドーシスの予防及び治療薬として有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a ketone body consumption promoter that can be used for research and medical use, and to provide a pharmaceutical composition useful as a preventive or therapeutic drug for ketosis or ketoacidosis. - 特許庁

本発明の糖蜜飼料は、アシドーシスを発生させずに高い要求栄養量を満たすことができ、また吸湿性が低いため保管が容易で品質劣化や固化の発生もない。例文帳に追加

The syrup feed satisfies highly required nutrition without causing acidosis, is easy to store because of low hygroscopicity and causes no quality deterioration and solidification. - 特許庁

十分なインスリン感受性増強作用を有し、かつ、乳酸アシドーシス等の副作用を惹起する可能性が低い２型糖尿病治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for type 2 diabetes which has a sufficient insulin sensibility potentiation and has a low possibility of inducing an adverse reaction such as lactic acid acidosis. - 特許庁

式Iの化合物を活性成分として含む組成物の投与による心血管疾患、糖尿病、アシドーシス、癌、および肥満の予防法、管理法および治療法に関する。例文帳に追加

The invention relates to methods for the prophylaxis, management and treatment of cardiovascular diseases, diabetes, acidosis, cancers, and obesity through the administration of a composition containing a compound of formula (I) as an active ingredient. - 特許庁

アシドーシスが多発することなしに高い栄養要求量を満たすことができ、また貯蔵や給与時の取り扱い性の面でも問題を有さない飼料を提供する。例文帳に追加

To provide feed free from causing acidosis many times, satisfying high nutrition requirement, and having no problem on handling at the time of storing and supplying. - 特許庁

高泌乳牛のエネルギー摂取量を補うことができる高い非繊維性炭水化物（ＮＦＣ）含量を有し、且つルーメンアシドーシスが生じ難い泌乳牛用発酵飼料を提供する。例文帳に追加

To provide fermented feed for lactating cow highly containing nonfibrous carbohydrate (NFC) enough to supplement the amount of energy taken by a highly-lactating cow, and also hardly causing ruminal acidosis. - 特許庁

腎不全および関連する高リン酸塩血症または高リン酸塩血症状態に進行する前段階にある患者におけるリン酸塩代謝および代謝性アシドーシスを制御するための医薬組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition and a method for controlling phosphate metabolism and metabolic acidosis in patients suffering from renal failure and associated hyperphosphatemia or patients predisposed to development of a hyperphosphatemic condition. - 特許庁

肝機能改善及び麻酔作用増強抑制剤を提供すること、特に、アシドーシス補正に基づく肝機能改善及び麻酔作用増強抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for improving liver function and for suppressing anesthetic action enhancement, especially an agent for improving liver function and suppressing anesthetic action enhancement, based on acidosis correction. - 特許庁

ジペプチジルペプチダーゼ−IV阻害剤（DPP-IV）仲介状態の予防、進行遅延、治療、特に糖尿病、さらに特に糖尿病２型、耐糖能障害（ＩＧＴ）、空腹時血中グルコース損傷状態、代謝性アシドーシス、ケトーシス、関節炎、肥満、骨粗しょう症において有用な組合せ物を提供すること。例文帳に追加

To provide a combination that is useful for the prevention, progress delay and treatment of the mediating state of the dipeptidyl-peptidase IV inhibitor (DPP-IV), particularly diabetes, further particularly diabetes type 2, trouble or disorder of glucose tolerance (IGT), fasting blood sugar damage, metabolic acidosis, ketosis, adiposis, osteoporosis. - 特許庁

クエン酸カリウム・クエン酸ナトリウム配合製剤（ウラリット−Ｕ、ウラリット錠（登録商標））等のアシドーシス改善剤をインターフェロン・リバビリン併用療法における副作用である貧血の予防及び治療剤として使用する。例文帳に追加

An acidosis-ameliorating agent such as a preparation containing potassium citrate and sodium citrate (Uralyt-U, Uralyt Tablets (registered trade names)) is used as the prophylactic or therapeutic agent for anemia which has an adverse side effect produced in the interferon/ribavirin combination therapy. - 特許庁

ジペプチジルペプチダーゼ−IV阻害剤（DPP-IV）仲介状態の予防、進行遅延、治療、特に糖尿病、さらに特に糖尿病２型、耐糖能障害（ＩＧＴ）、空腹時血中グルコース損傷状態、代謝性アシドーシス、ケトーシス、関節炎、肥満、骨粗しょう症において有用な組合せ物を提供すること。例文帳に追加

To provide a combination useful in the prevention, delay of progression, or treatment of conditions mediated by dipeptidylpeptidase-IV (DPP-IV), in particular diabetes, more especially type 2 diabetes mellitus, conditions of impaired glucose tolerance (IGT), conditions of impaired fasting plasma glucose, metabolic acidosis, ketosis, arthritis, obesity, and osteoporosis. - 特許庁

本発明の細胞死の抑制方法は、細胞膜上にアニオンチャネルを人工的に形成するアニオンチャネル形成ペプチドを乳酸アシドーシス下の細胞に投与することを特徴とするものであり、本発明の細胞死抑制剤は、このアニオンチャネル形成ペプチドを含むことを特徴とするものである。例文帳に追加

This method for inhibiting the cell death is characterized by administering an anion channel-forming peptide capable of forming the anion channel on a cell membrane to cells under lactic acid acidosis, and the cell death inhibitory agent is characterized by containing the anionic channel-forming peptide. - 特許庁

ジペプチジルペプチダーゼ−IV阻害剤(ＤＰＰ−IV)仲介状態、特に糖尿病、さらに特に２型糖尿病、耐糖能障害(ＩＧＴ)、空腹時血糖値異常状態、代謝性アシドーシス、ケトーシス、関節炎、肥満および骨粗しょう症の予防、進行遅延または処置において有用な組合せ物を提供することが、本発明の課題である。例文帳に追加

To provide a combination useful for the prevention, delay of progression or treatment of conditions mediated by dipeptidylpeptidase-IV inhibitor (DPP-IV), particularly diabetes, further particularly type 2 diabetes, impairment of glucose tolerance (IGT), conditions of impaired fasting plasma glucose, metabolic acidosis, ketosis, arthritis, obesity and osteoporosis. - 特許庁

本発明のタンパク質は腎臓疾患、膵臓疾患、糖尿病、代謝性アシドーシス、高血圧、心疾患、肝臓疾患、筋肉疾患または癌の診断マーカー等として有用であり、該タンパク質を用いるスクリーニング法により得られる該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物は、例えば上記疾患などの予防・治療剤として使用することができる。例文帳に追加

This protein is useful as a diagnostic marker of pancreatic diseases, diabetes mellitus, metabolic acidosis, hypertension, cardiac diseases, hepatic diseases, muscle diseases or cancer, and a compound obtained by the screening method by using the protein and accelerating or inhibiting the activity of the protein can be used e.g. as the preventing/treating agent of the above-mentioned diseases, etc. - 特許庁

フリードライヒ失調症（ＦＲＤＡ）、レーバー遺伝性視神経障害（ＬＨＯＮ）、乳酸アシドーシスと脳卒中様症状を伴うミトコンドリア脳筋症（ＭＥＬＡＳ）、またはキーンズセイアー症候群（ＫＳＳ）などのミトコンドリア病を治療または抑制する方法、およびα−トコフェロールキノンなどの本発明の方法に有用な化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide methods of treating or suppressing mitochondrial diseases, such as Friedreich's ataxia (FRDA), Leber's Hereditary Optic Neuropathy (LHON), mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactacidosis, stroke (MELAS), or Kearns-Sayre Syndrome (KSS), as well as compounds useful in the methods, such as α-tocopherol quinone. - 特許庁