「 手前」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手前に引っ張って倒す例文帳に追加

to knock or bring down something  - EDR日英対訳辞書

矢は(的の)手前で落ちてしまった.例文帳に追加

The arrow fell short.  - 研究社 新英和中辞典

彼は門の手前に駐車した.例文帳に追加

He parked short of the gate.  - 研究社 新英和中辞典

郵便局のこちら側[手前]に[の].例文帳に追加

on this side of the post office  - 研究社 新英和中辞典

彼は 40 ちょっと手前の男だった.例文帳に追加

He was a man a little under forty.  - 研究社 新英和中辞典

彼は妻の手前を取り繕った.例文帳に追加

He made it look all right in front of his wife.  - 研究社 新和英中辞典

手前共は出前はしておりません.例文帳に追加

We don't deliver (orders).  - 研究社 新和英中辞典

手前に置く舞台装置例文帳に追加

stage setting set up in the foreground, called foreground setting  - EDR日英対訳辞書

手前という,茶の湯の所作例文帳に追加

the manner in which a tea ceremony is performed  - EDR日英対訳辞書

手前に近寄せ続ける例文帳に追加

to continue drawing someone or something near oneself  - EDR日英対訳辞書

手前から前の方に離しやる例文帳に追加

to push toward the front  - EDR日英対訳辞書

手前から向こうへと力を加えること例文帳に追加

the act of pushing  - EDR日英対訳辞書

手前にひいて開けてください。例文帳に追加

Pull it open.  - Tanaka Corpus

私は一つ手前の駅で降りてしまった。例文帳に追加

I got off at the station right before the one I was going to.  - Weblio Email例文集

この写真の手前側には海が写っています。例文帳に追加

There is an ocean in the front of this photo.  - Weblio Email例文集

墓の頭部 《遺体の頭のある方; 手前の方》.例文帳に追加

the head of a grave  - 研究社 新英和中辞典

彼はかろうじて狂気の一歩手前で踏みとどまっている.例文帳に追加

He's barely (on) this side of madness.  - 研究社 新英和中辞典

やけどしないように人を手前に引き寄せる.例文帳に追加

pull a person back from the fire  - 研究社 新英和中辞典

手前どもの商売は今が霜枯れ時でございます.例文帳に追加

Our business is in the doldrums now.  - 研究社 新和英中辞典

ここではそんな手前勝手な行動は許されない.例文帳に追加

We cannot have [permit] such willful [inconsiderate] behavior here.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は手前味噌ばかり並べて自慢をする.例文帳に追加

She is always singing her own praises.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は手前味噌ばかり並べて自慢をする.例文帳に追加

She is always blowing her own horn [《主に英国で用いられる》 trumpet].  - 研究社 新和英中辞典

その家は警察の先ですか手前ですか.例文帳に追加

Is the house on the far side of the police station or this side of it?  - 研究社 新和英中辞典

その崖のずっと手前で車を止めた.例文帳に追加

We stopped our car well short of the cliff.  - 研究社 新和英中辞典

名古屋の一つ手前の駅で下車したはずです.例文帳に追加

I'm sure that he got off the train one stop [at the station] before Nagoya.  - 研究社 新和英中辞典

行くと言った手前, 行かざるをえません.例文帳に追加

Since I said I would go, I have to go.  - 研究社 新和英中辞典

彼は近所の手前, 紳士的に振る舞った.例文帳に追加

In front of the neighbors, he behaved like a perfect gentleman.  - 研究社 新和英中辞典

残念ながら手前はその件については分かりません.例文帳に追加

I'm sorry (that) I don't know anything about that matter.  - 研究社 新和英中辞典

1 週間前から手前どもにご滞在でございます.例文帳に追加

The gentleman has been our guest since a week ago.  - 研究社 新和英中辞典

お手前拝見したいものですなあ.例文帳に追加

We would very much like to see how expert [skilled] you are.  - 研究社 新和英中辞典

手前共ではその手の品は扱っておりません.例文帳に追加

We don't deal in that line of goods.  - 研究社 新和英中辞典

場所や位置などのいちばん手前であるところ例文帳に追加

the area just in front of a place or position  - EDR日英対訳辞書

(相撲で)相手の肩や背中を上から手前に向けて叩く例文帳に追加

in sumo wrestling, to hit the opponent  - EDR日英対訳辞書

手前へ引くようにして切ること例文帳に追加

the action of cutting something by drawing the cutting implement towards oneself  - EDR日英対訳辞書

手前にある隔てやしきりを越して見ること例文帳に追加

the action of looking over a barrier or partition  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,球を打ち損ねて手前の地面を叩くこと例文帳に追加

in golf, the act of hitting the ground instead of the ball  - EDR日英対訳辞書

(細長い物を)手前にたぐることができる例文帳に追加

to be able to thrust an object in another object  - EDR日英対訳辞書

(綱や網を)手前に引くことを忘れる例文帳に追加

to forget to draw a rope or net near oneself  - EDR日英対訳辞書

そのドアは手前へ折りたためるようになっている。例文帳に追加

The doors fold back.  - Tanaka Corpus

あの信号の手前で降ろしてください。例文帳に追加

Please let me off on this side of that traffic light.  - Tanaka Corpus

目付け柱という,能舞台で向かって左手前の柱例文帳に追加

a pole which stands of the left side of a Noh stage called a {'Metsuke Bashira'}  - EDR日英対訳辞書

34キロ地点手前で，ヌデレバ選手は先頭集団から抜け出した。例文帳に追加

Just before the 34-kilometer mark, Ndereba broke away from the leading group.  - 浜島書店 Catch a Wave

写真の中央手前には，すばるの山頂施設を見ることができます。例文帳に追加

You can see Subaru's summit facilities in the center foreground of the photo.  - 浜島書店 Catch a Wave

倒壊の一歩手前例文帳に追加

near collapse - Eゲイト英和辞典

それを両手で手前へ引く。例文帳に追加

I pull that with both hands to in front of me. - Weblio Email例文集