「「大丈夫？」「うん」」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."例文帳に追加

「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」 - Tatoeba例文

"Y-You OK? Not hurt?"I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine." 例文帳に追加

「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」 - Tanaka Corpus

"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."例文帳に追加

「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」 - Tatoeba例文

Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.例文帳に追加

僕は運がいいから大丈夫だよ。 - Tatoeba例文

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.例文帳に追加

大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。 - Tatoeba例文

Lady luck is smiling on me, and I'll be fine. 例文帳に追加

僕は運がいいから大丈夫だよ。 - Tanaka Corpus

If it looks fine as you look at the situation around, would you like to try driving? 例文帳に追加

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？ - Weblio Email例文集

Would you like to try driving if it seems safe? 例文帳に追加

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？ - Weblio Email例文集

I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens.例文帳に追加

君の幸せも祈ってる。幸運とかじゃなくて、何があってもきっと大丈夫だと思ってるよ。 - Tatoeba例文

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.例文帳に追加

大丈夫だって！仮に飲んだとしても、そんなの私の運転には影響ないから。 - Tatoeba例文

"I guess you just slept through our last class." "Yeah, I wasn't able to keep myself awake any longer. Do you think the teacher noticed?" "They didn't seem to notice, but you completely dozed off, so all the boys were laughing about it." "Yikes. That's probably even worse."例文帳に追加

「さっきの授業、寝てたでしょ」「うん。我慢できなくてね。先生気づいてそうだった？」「それは、大丈夫そうだったけど、思いっきり船漕いでるから、男の子たち笑ってたよ」「うわっ。その方が嫌かも」 - Tatoeba例文

Comment it out if you do not have a CDROM drive or only mount data CDs occasionally (since it will be dynamically loaded the first time you mount a data CD). 例文帳に追加

もしあなたが CD-ROM ドライブを持っていないか、時々データ CD をマウントするだけならこの行をコメントアウトしても 大丈夫です (データ CDを最初にマウントする時、自動的にロードされます)。 - FreeBSD

Although you have been saying until now that the state of Japan’s financial institutions is sound, I think that following the government’s announcement of a large-scale package like this, doubts will arise as to whether those institutions really have no problems, with stock prices slumping at this level. What do you think? 例文帳に追加

日本の金融機関は健全だと今までおっしゃっていたわけですが、これだけ大規模な対策を発表するということになると、本当に日本の金融機関は今の株価水準で大丈夫なのかという不安がやはり出てくるんじゃないかと思うんですけど、その辺りについて。 - 金融庁