「あいばしり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。例文帳に追加

If you would like to have further information, please contact me. - Tatoeba例文

より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。例文帳に追加

If you would like to have further information, please contact me.  - Tanaka Corpus

資力のない共同相続人がある場合の担保責任の分担例文帳に追加

Share of Liability to Guarantee Insolvent Joint Heir  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利用可能なコマンドをすべて知りたい場合、 loader(8) を参照してください。例文帳に追加

For a complete discussion of all available commands, please see loader(8) .  - FreeBSD

どんな項目があるのかを知りたい場合は次のコマンドを実行します。例文帳に追加

Getting an overview about them is as easy as issuing a  - PEAR

2 つの日付の間の時間を知りたいといった場面はよくあることでしょう。例文帳に追加

You often have the task to know which time span lies between two dates.  - PEAR

単にフォームの値を知りたいだけの場合はexportValues()を使用してください。例文帳に追加

array ( 'defaults' = array(... default form values ...), 'constants' = array(...  - PEAR

特に薬草の場合には、年料雑薬（ねんりょうぞうやく）とも称した。例文帳に追加

In the case of herbal plants, it was especially called Nenryo zoyaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史料によって若干異なる場合は一方のみを記した。例文帳に追加

Where population figures vary between sources, only one of those figures have been implemented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板５としては、シリコンオプティカルベンチ（ＳｉＯＢ）が用いられている。例文帳に追加

A silicone optical bench (SiOB) is used as the substrate 5. - 特許庁

シリコン基板上にＳｉ１−ｘＧｅｘ膜を製造する方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING Si1-xGex FILM ON SILICON SUBSTRATE - 特許庁

シリコン基板１（拡散層）上にＳｉ（エピ膜８）を選択成長させる。例文帳に追加

An Si (epitaxial film 8) is selectively grown on a silicon substrate 1 (diffused layer). - 特許庁

シリコン基板９上に、ＳｉＧｅ層１０が形成されている。例文帳に追加

An SiGe layer 10 is formed on a silicon substrate 9. - 特許庁

Ｓｉ基板は、低抵抗（１００）単結晶シリコンで構成されている。例文帳に追加

The Si substrate is formed of low-resistance (100) single crystal silicon. - 特許庁

シリコン基板１０４上にはＳｉＯ_2膜１０５が形成されている。例文帳に追加

An SiO_2 film 105 is formed on a silicon substrate 104. - 特許庁

ＳＴＩ２はシリコン基板１の表面より突出している。例文帳に追加

The STI 2 protrudes from the surface of the silicon substrate 1. - 特許庁

シリンダ２と外筒３との間にリザーバ４を形成する。例文帳に追加

A reservoir 4 is formed between a cylinder 2 and an outer cylinder 3. - 特許庁

圧縮歪みＳｉＧｅ層がシリコン基板上に形成される。例文帳に追加

A compressed distortional SiGe layer is formed on a silicon substrate. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスを介したダビングの失敗を防止する。例文帳に追加

To prevent the failure of dubbing via an IEEE1394 serial bus. - 特許庁

シリコン基板１１の表面に、ＩＣＰ加工で、流路１３を形成する。例文帳に追加

A flow channel 13 is formed to the surface of a silicon substrate 11 by ICP processing. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるハードディスクレコーダ例文帳に追加

HARD DISK RECORDER CONNECTED TO IEEE1394 SERIAL BUS - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスのためのチャネル拡張方法例文帳に追加

CHANNEL EXTENDING METHOD FOR IEEE 1394 SERIAL BUS - 特許庁

この場合、前記粒子は、シリカを含む球状メソ多孔体が好ましい。例文帳に追加

In this case, the above particle is preferably a silica-containing spherical mesoporous body. - 特許庁

鍔部１９とシリンダとの間に、円筒空間を形成する。例文帳に追加

A cylindrical space is formed between a flange part 19 and the cylinder. - 特許庁

この場合、その通話に対し割り増し料金がユーザーに請求される。例文帳に追加

In this case, an extract charge is demanded on the user for the speech. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるコントローラ機器例文帳に追加

CONTROLLER EQUIPMENT CONNECTED TO IEEE 1394 SERIAL BUS - 特許庁

シード層の結晶欠陥を低減し、良質なＳｉＣ基板を製造する。例文帳に追加

To manufacture a high-quality SiC substrate by reducing crystal defect on a seed layer. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるコントローラ機器例文帳に追加

CONTROLLER DEVICE CONNECTED TO IEEE 1394 SERIAL BUS - 特許庁

上記のようにシリコン含有膜を形成する場合も同様である。例文帳に追加

It is the same as when the silicon containing film is formed as above. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるコントローラ機器例文帳に追加

CONTROLLER CONNECTED TO IEEE1394 SERIAL BUS - 特許庁

シリコン基板中のＣｕ及びＮｉ含有量の評価方法例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING CONTAINED AMOUNT OF Cu AND Ni IN SILICON SUBSTRATE - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスに接続されるＤＶＤレコーダ例文帳に追加

DVD RECORDER CONNECTED TO IEEE 1394 SERIAL BUS - 特許庁

(３)分子量：ゲルろ過で測定した場合、約６万である。例文帳に追加

(3) Molecular weight: The synthetase has about 6×10^4 of molecular weight measured by gel filtration. - 特許庁

ただし、利用者が消費者の場合、消費者契約法の適用がある。例文帳に追加

However, if the user is a consumer, the Consumer Contract Act applies.  - 経済産業省

（例）１．制限解除に必要なシリアルデータを提供する場合例文帳に追加

(Examples of restricted acts) 1. Providing serial data necessary for destroying the access control.  - 経済産業省

さらに、富木謙治が合気道に起倒流の要素を加え、乱取りを導入した独自の合気道（日本合気道協会とも呼ばれる）を編み出した。例文帳に追加

In addition, Kenji TOMIKI added a factor of Kito-ryu jujutsu to aikido, and devised the unique aikido in which randori was introduced; he was the founder of the Japan Aikido Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲管理サーバー３０にも、曲ＩＤ、ダウンロードした無線ＩＤタグ２のシリアル番号、プレーヤー１０の機器ＩＤが記録される。例文帳に追加

In the music management server 30, the music ID, the serial number of the downloaded radio ID tag, and the machine ID of the player 10 are stored. - 特許庁

また、単結晶ＳｉＣ基板１５と多結晶ＳｉＣ基板２０との間にシリコンプレート２３を配置する。例文帳に追加

Further, a silicon plate 23 is arranged between the single crystal SiC substrate 15 and the polycrystalline SiC substrate 20. - 特許庁

バリアー膜は、第１金属シリサイド膜上に形成されるＴｉＮ膜と、ＴｉＮ膜と金属膜との間に介在されるバッファ層と、を備える。例文帳に追加

The barrier film has the TiN film formed on the first metal silicide film and the buffer layer provided between the TiN film and the metal film. - 特許庁

Ｓｉ単結晶基板１２，シリコン酸化膜１３及びＳｉ−Ｂｏｄｙ１４が順次積層されたＳＯＩ基板１１を用いている。例文帳に追加

An Si single crystal substrate 12, a silicon oxide film 13, and an Si-body 14 are successively laminated for the formation of an SOI substrate 11. - 特許庁

このとき同時に、半導体基板１２からのＳｉの拡散により、Ｔｉ層はシリサイド化される。例文帳に追加

Simultaneously, the Ti layer is made into silicide by the diffusion of Si from the semiconductor substrate 12. - 特許庁

モータとシリンダとの間の連結はいずれの場合もマグネットカップリングを介して行われる。例文帳に追加

The coupling between the motor or the motors and the cylinders in any event takes place via magnet couplings. - 特許庁

Ｓｉ／ＳｉＧｅ光検知器用の（１１０）シリコン基板上の垂直側壁の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING VERTICAL SIDEWALL ON SILICON SUBSTRATE (110) FOR SILICON/SILICON-GERMANIUM PHOTODETECTOR - 特許庁

この方法の場合、貴金属層（２８）と絶縁層（３４）との間にシリコン層が設けられる。例文帳に追加

In this method, a silicon layer is provided between the noble metal layer (28) and the insulation layer (34). - 特許庁

ＳＯＩ基板１の素子分離領域において、シリコン層４内にはＳＴＩ１０が形成されている。例文帳に追加

In the element isolation region of an SOI substrate 1, an STI 10 is formed inside the silicon layer 4. - 特許庁